Từ vựng tiếng Hàn KIIP 2 · Bài 13

yeonmaleul maja gomaun bunkke songeulssiro jeongseongeul dameun pyeonjireul bonaessseupnida.

Để đánh dấu những ngày cuối năm, tôi đã gửi một lá thư viết tay chân thành đến một người mà tôi biết ơn.

jibange saneun bumonimkke myeongjeol gwail sangjareul taekbaero bonaessseupnida.

Tôi gửi một hộp trái cây ngày lễ bằng chuyển phát nhanh cho bố mẹ tôi sống ở nông thôn.

ucheguk changgue gaseo chaekgwa osgajiga deun mugeoun sangjaui soporeul bonaessseupnida.

Tôi đến bưu điện và gửi một chiếc hộp nặng đựng sách và quần áo.

jungyohan gongmunseowa gyeyakseoreul bunsil eopsi jeondalhagi wihae deunggi upyeoneuro buchyeossseupnida.

Để đảm bảo rằng các tài liệu và hợp đồng chính thức quan trọng được gửi đi mà không bị thất lạc, chúng tôi đã gửi chúng bằng thư bảo đảm.

gohyang gajokdeulege geuphan seoryureul 3il mane bonaegi wihae gukje teukgeup upyeon(EMS)eul iyonghaessseupnida.

Tôi đã sử dụng International Express Mail (EMS) để gửi những tài liệu khẩn cấp về cho gia đình ở quê trong vòng 3 ngày.

upyeonmuli jalmos baesongdoeji anhdorok doromyeong jusowa sangse donghosureul bareuge jeokeossseupnida.

Để tránh việc thư bị gửi sai, tên đường, địa chỉ và số quận chi tiết đã được viết chính xác.

pyeonjibongtu oreunjjok wisbubune gyugyeok yogeume majneun ginyeom upyoreul butyeossseupnida.

Một con tem kỷ niệm tương ứng với tỷ lệ tiêu chuẩn được dán ở góc trên bên phải của phong bì.

ppareugo jeonghwakhan baesong bunryureul wihae bongtu kane daseos jari upyeon beonhoreul giiphaessseupnida.

Để đảm bảo phân loại vận chuyển nhanh chóng và chính xác, chúng tôi viết mã bưu chính gồm năm chữ số của bạn vào ngăn phong bì.

jeongseongkkeos sseun chukha kadeureul yeppeun pyeonji bongtue neohgo pulro butyeossseupnida.

Tôi đặt tấm thiệp chúc mừng được viết cẩn thận vào một chiếc phong bì xinh xắn và dán nó lên.

geupyeoreul ichebatgi wihae sinbunjeungeul jichamhago eunhaenge gaseo gyejwareul gaeseolhaessseupnida.

Để nhận lương, tôi mang CMND đến ngân hàng và mở tài khoản.

wolgeupeul hyeongeumeuro bataseo gotbaro ATM gigieseo je tongjange ipgeumhaessseupnida.

Tôi nhận lương bằng tiền mặt và gửi ngay vào tài khoản tại máy ATM.

saenghwalbiro sseul hyeongeumi pilyohaeseo inchulgieseo sipman woneul chulgeumhaessseupnida.

Tôi cần tiền mặt để trang trải chi phí sinh hoạt nên tôi đã rút 100.000 won từ máy ATM.

haeoe chuljangeul apdugo hwanyuleul bigyohan dwi eunhaeng oehwan changgueseo doneul bakkueossseupnida.

Trước khi đi công tác nước ngoài, tôi so sánh tỷ giá và đổi tiền tại quầy đổi ngoại tệ của ngân hàng.

eunhaeng yeongeopsigani kkeutnan huedo hyeongeum jadong inchulgi(ATM)reul iyonghayeo janaekeul johoehaessseupnida.

Tôi đã kiểm tra số dư của mình bằng máy rút tiền tự động (ATM) ngay cả sau khi ngân hàng đóng cửa làm việc.

onrain syopinggwa daejunggyotong gyeoljereul pyeonrihage iyongharyeogo eunhaengeseo chekeu kadeureul mandeuleossseupnida.

Để thuận tiện cho việc sử dụng mua sắm trực tuyến và thanh toán bằng phương tiện công cộng, các ngân hàng đã tạo ra thẻ séc.

maewol malil jeone jiroyongjireul hwakinhago seumateubaengkingeuro sudo gonggwageumeul napbuhaessseupnida.

Tôi đã kiểm tra giấy Giro của mình trước cuối mỗi tháng và thanh toán hóa đơn tiền nước thông qua ngân hàng thông minh.

maedal gohyangui gajokdeulege saenghwalbiro baekman wonssik mobail baengkingeuro doneul bonaepnida.

Mỗi tháng, tôi gửi 1 triệu won về cho gia đình ở quê thông qua dịch vụ ngân hàng di động để trang trải chi phí sinh hoạt.

ucheguk 1cheung annae changgueseoneun upyo panmaewa taekbae jeopsu deung upyeon eopmureul damdanghapnida.

Quầy thông tin ở tầng một của bưu điện xử lý các dịch vụ bưu chính, bao gồm bán tem và nhận bưu kiện.

daechul sangdamgwa tongjang jaebalgeup gateun juyo eunhaeng eopmuneun beonhopyoreul ppopgo daegihaeya hapnida.

Đối với các dịch vụ ngân hàng lớn như tư vấn khoản vay và cấp lại sổ ngân hàng, bạn phải lấy số và chờ đợi.

oegukin jumineul wihan anjeonhan mobail geumyung seobiseu iyong gyoyuke chamyeohaessseupnida.

Tham gia đào tạo về sử dụng an toàn dịch vụ tài chính di động cho người nước ngoài.

maedal geupyeoui ilbureul jeonggi yegeume neoheo chagokchagok jongjasdoneul moeugo issseupnida.

Tôi đang dần tiết kiệm tiền ban đầu bằng cách gửi một phần tiền lương của mình vào một khoản tiền gửi cố định hàng tháng.

yegichi moshan jilbyeongina sagoe daebihagi wihae silson uiryobi boheome gaiphaessseupnida.

Tôi đã đăng ký bảo hiểm chi phí y tế thực tế để chuẩn bị cho những bệnh tật hoặc tai nạn bất ngờ.

gonggonggigwanui jeonggyu minwon eopmu siganeun pyeongil ojeon ahop sibuteo ohu yeoseos sikkajiipnida.

Giờ công vụ thông thường của các cơ quan công quyền là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. vào các ngày trong tuần.

taekbae sangjaga unsong dojung pasondoeji anhdorok wanchungjaero naeyongmuleul anjeonhage gamssassseupnida.

Hàng hóa trong hộp giao hàng được bọc an toàn bằng vật liệu đệm để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.