Từ vựng tiếng Hàn KIIP 2 · Bài 12

jigapeul jipe dugo daejunggyotongeul tareo nawasseul ttae mucheok danghwanghaessseupnida.

Tôi rất xấu hổ khi để quên ví ở nhà và ra ngoài để bắt phương tiện công cộng.

gileul gadaga bingpane mikkeureojyeo eongdeongbangareul jjiheosseul ttae neomu changpihaessseupnida.

Tôi đã rất xấu hổ khi bị trượt chân trên băng và bị va vào mông khi đi xuống phố.

eodukeomkeomhan bamgolmokeseo gapjagi sanaun gaega jijeoseo gaseumi cheolreonghamyeo museowossseupnida.

Đột nhiên, một con chó hung ác sủa trong con hẻm tối vào ban đêm, tim tôi thắt lại và tôi sợ hãi.

jeongseongkkeos junbihan gongmojeon gyeolgwaga gidaee michiji moshae maeumi mopsi soksanghaessseupnida.

Tôi rất buồn vì kết quả cuộc thi mà tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng lại không đạt được kỳ vọng của tôi.

myeochil dongan gujeun biga gyesok naerija waenji moreuge gibuni garaanjgo uulhapnida.

Khi mưa tiếp tục rơi trong nhiều ngày, tôi cảm thấy chán nản và chán nản vì lý do nào đó.

meonameon tagukeseo honja saenghwalhada boni eomeoniga charyeojusideon jipbapi mucheok geuripseupnida.

Sống một mình ở xứ sở xa xôi khiến tôi nhớ những bữa ăn mẹ tôi thường nấu ở nhà.

cheoeum mannan eoreusinege yeui eopsi banmaleul hamyeon hanguk munhwaeseoneun keun gyeolryeipnida.

Trong văn hóa Hàn Quốc, việc nói chuyện thân mật với một người lớn tuổi mà bạn gặp lần đầu được coi là thô lỗ.

jikjangeseoneun sonwissaramui ireumeul bureuji anhgo jikgeup dwie jonchingeul butyeo bureupnida.

Tại nơi làm việc, bạn không gọi cấp trên bằng tên mà thay vào đó gọi họ bằng chức danh, sau đó là chức danh.

eoreunkke mulgeoneul geonnel ttae han soneuro mulgeoneul deurineun geoseun yeuie eogeusnapnida.

Khi đưa vật gì đó cho người lớn, việc làm bằng một tay là thô lỗ.

saturiga neomu simhageona mali neomu ppareumyeon oegukineun naeyongeul jeonhyeo mos aladeutseupnida.

Nếu phương ngữ quá mạnh hoặc nói quá nhanh, người nước ngoài sẽ không thể hiểu được nội dung.

ganpanui biseushan hangeul batchim geuljareul jalmos ilgeoseo eongttunghan geonmulro deuleogassseupnida.

Tôi đã đọc nhầm các chữ cái phụ âm tiếng Hàn tương tự trên tấm biển và đến nhầm tòa nhà.

hangukeo moeum baleumi iksukhaji anha daneo tteuseul wanjeonhi jalmos baleumhaessseupnida.

Vì không quen với cách phát âm nguyên âm tiếng Hàn nên tôi phát âm sai hoàn toàn nghĩa của từ.

ondol badak munhwain hanguk gajeongjip silnaeeneun sinbaleul singo deuleogamyeon an doepnida.

Bạn không được đi giày trong nhà ở Hàn Quốc, nơi có nền văn hóa sàn ondol (hệ thống sưởi sàn).

jihacheoli manwonirado jeolmeun cheongnyeoneun gageupjeok noyakjaseoke anjji anhneun geosi mideokipnida.

Ngay cả khi tàu điện ngầm chật kín, người trẻ cũng nên tránh ngồi ở ghế dành riêng cho người già.

dwismoseupi chinguwa neomu dalmaseo dagagassneunde algo boni sarameul jalmos boassseupnida.

Phía sau trông giống bạn tôi quá nên tôi tiến lại gần nhưng hóa ra tôi đã nhìn nhầm người.

beoseureul tago naeril ttae gyotongkadeureul beoseu chulipgu danmalgie gabyeopge jeopchokhaeya hapnida.

Khi lên và xuống xe, chạm nhẹ thẻ giao thông của bạn vào nhà ga ở lối vào xe buýt.

seungcha geiteureul tonggwahal ttae kadeureul taegeu danmalgi senseoe bajjak daeeo insiksikyeossseupnida.

Khi đi qua cổng lên máy bay, thẻ được nhận dạng bằng cách giữ thẻ gần với cảm biến đầu cuối của thẻ.

jihacheoleseo sinaebeoseuro hwanseunghamyeon yogeum halin hyetaekeul bateul su issseupnida.

Nếu bạn chuyển từ tàu điện ngầm sang xe buýt thành phố, bạn có thể được giảm giá vé.

mokjeokji jeongryujange dochakhagi jeone miri hacha beleul nureugo mun apeuro idonghaessseupnida.

Trước khi đến điểm dừng, tôi bấm chuông ở lối ra và đi ra cửa.

gyotongkadeuui janaeki bujokhayeo jihacheolyeok pyeonuijeomeseo hyeongeumeuro man woneul chungjeonhaessseupnida.

Số dư trên thẻ giao thông của tôi không đủ nên tôi đã nạp 10.000 won tiền mặt tại cửa hàng tiện lợi ở ga tàu điện ngầm.

himdeun hoesa eopmureul seoro dadokimyeo hamkke hechyeo naganeun jikjang dongryoga isseo deundeunhapnida.

Thật yên tâm khi có những đồng nghiệp an ủi lẫn nhau và cùng nhau vượt qua khó khăn.