Từ vựng tiếng Hàn KIIP 2 · Bài 16

dongne gesipane damunhwa chukje gaechoereul alrineun alrokdalrokhan hongbo poseuteoga buteossseupnida.

Một tấm áp phích quảng cáo đầy màu sắc thông báo về việc tổ chức một lễ hội đa văn hóa đã được dán trên bảng thông báo của khu phố.

gaeuleul maja jiyeok jumindeuli modu moyeo heunggyeopge jeulgineun jeontong minsok chukjega yeolryeossseupnida.

Để chào mừng mùa thu, một lễ hội dân gian truyền thống đã được tổ chức, nơi tất cả người dân địa phương tụ tập và vui chơi.

ibeon hangukeo malhagi daehoeui chamga daesangeun hanguke geojuhaneun oegukin juminipnida.

Đối tượng tham gia cuộc thi nói tiếng Hàn này là người nước ngoài đang sinh sống tại Hàn Quốc.

ibeon jumal yeoksa tambang peurogeuraemui chamgabineun jaeryobireul pohamhayeo man wonipnida.

Phí tham gia chương trình khám phá lịch sử cuối tuần này là 10.000 won, bao gồm cả chi phí vật chất.

yaoe cheheom hakseupe chamgahal haksaengdeuleun pyeonhan undonghwawa gaein pilgidogureul junbimulro chaenggiseyo.

Học sinh tham gia học tập trải nghiệm ngoài trời nên mang theo giày thể thao thoải mái và dụng cụ viết cá nhân.

chukje yaoe teukseol mudaeeseo sinmyeong naneun samulnoli jeontong munhwa gongyeoni pyeolchyeojyeossseupnida.

Một buổi biểu diễn văn hóa truyền thống Samulnori thú vị đã được tổ chức trên sân khấu ngoài trời đặc biệt tại lễ hội.

haengsajang buseueneun gimchi damgeugiwa hanbok ipgi deung dachaeroun cheheomgeoriga gadeukhaessseupnida.

Các gian hàng tại sự kiện có rất nhiều trải nghiệm đa dạng như làm kim chi và mặc hanbok.

annae jeondanji dwismyeone jihacheolyeokeseo haengsajangkkaji swipge chajaol su issneun osineun gili geuryeojyeo issseupnida.

Ở mặt sau của tờ thông tin có ghi các chỉ dẫn dễ dàng từ ga tàu điện ngầm đến địa điểm tổ chức sự kiện.

iljeonggwa chamga sincheonge daehae gunggeumhan jeomi isseusimyeon juminsenteoro jeonhwa munui barapnida.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về lịch trình hoặc đơn đăng ký tham gia, vui lòng gọi cho trung tâm cộng đồng.

ibeon segyeinui nal ginyeom cheyukdaehoeneun gucheonggwa damunhwagajokjiwonsenteoga gongdongeuro juchoehapnida.

Cuộc thi thể thao kỷ niệm Ngày Nhân dân Thế giới này do văn phòng huyện và Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa phối hợp tổ chức.

jiyeok munhwa chukjeui seonggongjeokin gaechoereul wihae ingeun gieopdeuli janghakgeumgwa ginyeompumeul huwonhaessseupnida.

Để đảm bảo sự thành công của lễ hội văn hóa địa phương, các công ty gần đó đã tài trợ học bổng và quà lưu niệm.

juminsenteo ipgu gesipane idalui muryo munhwa gyosil sugangsaeng mojip gonggoga gesidoeeossseupnida.

Thông báo tuyển sinh lớp văn hóa miễn phí tháng này đã được dán trên bảng tin ở lối vào trung tâm cộng đồng.

apateu hwangyeong gaeseon munjereul nonuihagi wihae bansanghoe jumin moime chamseokhaessseupnida.

Tôi đã tham dự cuộc họp của hiệp hội cư dân khu phố để thảo luận các vấn đề liên quan đến việc cải thiện môi trường chung cư.

jumalmada johahaneun deungsaneul hamkke jeulgigi wihae jikjang nae deungsan donghohoee gaiphaessseupnida.

Tôi tham gia câu lạc bộ đi bộ đường dài tại nơi làm việc để chúng tôi có thể cùng nhau tận hưởng chuyến đi bộ đường dài yêu thích vào mỗi cuối tuần.

uri baedeuminteon donghohoeeneun 20daebuteo 50daekkaji dayanghan yeonryeongdaeui hoewoni hwaldonghapnida.

Câu lạc bộ cầu lông của chúng tôi có thành viên ở nhiều lứa tuổi khác nhau, từ 20 đến 50 tuổi.

baegwan bosu gongsa ttaemune oneul ohu du sibuteo dansuga doeni miri muleul bata duseyo.

Nước sẽ bị cắt từ 2h chiều hôm nay do sửa chữa đường ống nước nên vui lòng lấy nước trước.

uri hoesa saengsan raineul damdanghal seongsilhago yuneunghan sinip sawoneul saero ppopassseupnida.

Chúng tôi đã thuê một nhân viên mới, chân thành và có năng lực để phụ trách dây chuyền sản xuất của công ty.

guin gujik saiteue oegukin geunrojareul udaehaneun mulryusenteo chaeyong gonggoga olrawassseupnida.

Một tin tuyển dụng cho một trung tâm logistics ưu tiên lao động nước ngoài đã được đăng trên một trang tìm kiếm việc làm.

suhwakui gyejeol gaeuleul maja on gajoki dunggeun dal arae hamkke moineun pungseonghan hangawiipnida.

Chuseok là một lễ Chuseok bội thu, khi cả gia đình quây quần bên nhau dưới ánh trăng tròn để chào đón mùa thu, mùa thu hoạch.

jiyeok hwahapeul dajigi wihae gumin undongjangeseo daegyumo hanmaeum chukjereul gaechoehaessseupnida.

Để thúc đẩy sự hòa hợp trong khu vực, Lễ hội Đồng tâm quy mô lớn đã được tổ chức tại sân chơi của người dân trong huyện.

kkiwa yeoljeongeul maeumkkeos ppomnaegi wihae jumin noraejarang norae daehoee chamga sincheongeul haessseupnida.

Để thể hiện tài năng và niềm đam mê của mình, tôi đã đăng ký tham gia cuộc thi hát thường trú.

hanguk munhwae daehan sangsikeul gyeoruneun goldeunbel kwijeu daehoeeseo 1deung sangeul batassseupnida.

Tôi đã đạt giải nhất trong Cuộc thi Câu đố Chuông Vàng, cuộc thi tìm hiểu kiến ​​thức về văn hóa Hàn Quốc.

hyeonjae seoulsi yeongdeungpoguui gyotong pyeonrihan dasedae jutaeke 5nyeonjjae geojuhago issseupnida.

Tôi hiện đang sống trong một ngôi nhà dành cho nhiều gia đình với giao thông thuận tiện ở Yeongdeungpo-gu, Seoul được 5 năm.

jiyeok sahoeui baljeoneul wihae dongne sseuregi jupgi bongsahwaldonge jeokgeukjeokeuro chamyeohaessseupnida.

Vì sự phát triển của cộng đồng địa phương, tôi tích cực tham gia công việc tình nguyện nhặt rác ở khu phố.

pyeongil bangmuni eoryeoun jikjangineun jumal onrain saiteureul tonghan gangjwa sincheongi ganeunghapnida.

Nhân viên văn phòng gặp khó khăn trong việc truy cập vào các ngày trong tuần có thể đăng ký các khóa học thông qua trang web trực tuyến vào cuối tuần.