KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
Từ vựng tiếng Hàn KIIP 2 · Bài 7
22 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.
- 1집들이
jipdeuli
tiệc tân gia
새 아파트로 이사한 직장 동료의 집들이에 초대받아 갔습니다.
sae apateuro isahan jikjang dongryoui jipdeulie chodaebata gassseupnida.
Tôi được một người đồng nghiệp vừa chuyển đến căn hộ mới mời đến dự tiệc tân gia.
- 2휴지
hyuji
giấy vệ sinh, giấy ăn
집들이 선물로 일이 술술 잘 풀리라는 의미를 담아 두루마리 휴지를 샀습니다.
jipdeuli seonmulro ili sulsul jal pulriraneun uimireul dama durumari hyujireul sassseupnida.
Để làm quà tân gia, tôi mua một cuộn giấy vệ sinh với hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ.
- 3세제
seje
bột giặt, nước giặt, xà phòng
거품처럼 부자가 되기를 바라는 마음으로 집들이 선물용 세제를 준비했습니다.
geopumcheoreom bujaga doegireul baraneun maeumeuro jipdeuli seonmulyong sejereul junbihaessseupnida.
Chúng tôi đã chuẩn bị bột giặt làm quà tân gia với mong muốn bạn sẽ trở nên giàu có như bong bóng.
- 4손님을 맞이하다
sonnimeul majihada
đón khách, tiếp đón khách
주말에 집을 찾아온 귀한 손님을 현관 앞에서 반갑게 맞이했습니다.
jumale jipeul chajaon gwihan sonnimeul hyeongwan apeseo bangapge majihaessseupnida.
Chúng tôi nồng nhiệt chào đón những vị khách quý đã đến nhà chúng tôi vào cuối tuần tại cửa trước.
- 5음식을 차리다
eumsikeul charida
dọn mâm cơm, bày biện món ăn
집들이 손님들을 대접하기 위해 정성껏 갈비찜과 잡채로 음식을 차렸습니다.
jipdeuli sonnimdeuleul daejeophagi wihae jeongseongkkeos galbijjimgwa japchaero eumsikeul charyeossseupnida.
Để phục vụ những vị khách tân gia, chúng tôi đã chuẩn bị một bữa ăn gồm sườn om và japchae một cách tỉ mỉ.
- 6선물을 가져가다
seonmuleul gajyeogada
mang quà đi, đem quà tặng theo
생일 파티에 초대해 준 친구에게 줄 예쁜 선물을 가져갔습니다.
saengil patie chodaehae jun chinguege jul yeppeun seonmuleul gajyeogassseupnida.
Tôi mang một món quà xinh xắn để tặng cho một người bạn đã mời tôi đến dự tiệc sinh nhật.
- 7돌잔치
doljanchi
tiệc thôi nôi (mừng sinh nhật 1 tuổi)
친척 아기의 첫 번째 생일을 축하해 주기 위해 돌잔치에 참석했습니다.
chincheok agiui cheos beonjjae saengileul chukhahae jugi wihae doljanchie chamseokhaessseupnida.
Tôi đã tham dự bữa tiệc sinh nhật đầu tiên để kỷ niệm sinh nhật đầu tiên của em bé người thân.
- 8장난감
jangnangam
đồ chơi
어린 조카의 돌잔치 선물로 소리 나는 원목 장난감을 골랐습니다.
eorin jokaui doljanchi seonmulro sori naneun wonmok jangnangameul golrassseupnida.
Tôi đã chọn món đồ chơi bằng gỗ phát ra tiếng động làm quà cho bữa tiệc sinh nhật đầu tiên của cháu trai tôi.
- 9금반지
geumbanji
nhẫn vàng
한국에서는 아기의 첫돌에 건강과 장수를 기원하며 순금 한 돈짜리 금반지를 선물합니다.
hangukeseoneun agiui cheosdole geonganggwa jangsureul giwonhamyeo sungeum han donjjari geumbanjireul seonmulhapnida.
Ở Hàn Quốc, một chiếc nhẫn vàng nguyên chất trị giá một đô la được trao cho em bé vào ngày sinh nhật đầu tiên để cầu mong sức khỏe và trường thọ.
- 10손님을 대접하다
sonnimeul daejeophada
thiết đãi khách, chiêu đãi khách
먼 곳에서 찾아온 소중한 손님을 고급 한정식 식당에서 대접했습니다.
meon goseseo chajaon sojunghan sonnimeul gogeup hanjeongsik sikdangeseo daejeophaessseupnida.
Chúng tôi chiêu đãi những vị khách quý phương xa tại một nhà hàng Hàn Quốc cao cấp.
- 11미리 연락하다
miri yeonrakhada
liên lạc trước
방문하기 전에는 상대방에게 결례가 되지 않도록 반드시 미리 연락해야 합니다.
bangmunhagi jeoneneun sangdaebangege gyeolryega doeji anhdorok bandeusi miri yeonrakhaeya hapnida.
Trước khi đến thăm bạn phải liên hệ trước với chúng tôi để tránh tỏ ra thô lỗ với người khác.
- 12약속 시간을 정하다
yaksok siganeul jeonghada
ấn định giờ hẹn, thống nhất thời gian
주말에 동호회 모임을 갖기 위해 단체 대화방에서 약속 시간을 정했습니다.
jumale donghohoe moimeul gajgi wihae danche daehwabangeseo yaksok siganeul jeonghaessseupnida.
Chúng tôi đã hẹn nhau ở phòng chat nhóm để họp câu lạc bộ vào cuối tuần.
- 13늦지 않게 도착하다
neujji anhge dochakhada
đến nơi đúng giờ, không đến muộn
교통 체증을 감안하여 서둘러 출발했더니 늦지 않게 약속 장소에 도착했습니다.
gyotong chejeungeul gamanhayeo seodulreo chulbalhaessdeoni neujji anhge yaksok jangsoe dochakhaessseupnida.
Xem xét tình trạng tắc nghẽn giao thông, chúng tôi rời đi nhanh chóng và đến điểm hẹn đúng giờ.
- 14노크를 하다
nokeureul hada
gõ cửa
남의 방이나 사무실에 들어가기 전에는 똑똑 소리 내어 노크를 해야 합니다.
namui bangina samusile deuleogagi jeoneneun ttokttok sori naeeo nokeureul haeya hapnida.
Trước khi vào phòng, văn phòng của người khác phải gõ cửa thật to.
- 15인사를 나누다
insareul nanuda
chào hỏi nhau
새 학기 첫날 교실에서 같은 반 친구들과 반갑게 인사를 나누었습니다.
sae hakgi cheosnal gyosileseo gateun ban chingudeulgwa bangapge insareul nanueossseupnida.
Ngày đầu tiên của học kỳ mới, tôi chào các bạn cùng lớp trong lớp.
- 16명함을 건네다
myeonghameul geonneda
trao danh thiếp
비즈니스 미팅 자리에서 양손으로 공손하게 제 명함을 건넸습니다.
bijeuniseu miting jarieseo yangsoneuro gongsonhage je myeonghameul geonnessseupnida.
Trong một cuộc họp kinh doanh, tôi lịch sự trao danh thiếp của mình bằng cả hai tay.
- 17방학
banghak
kỳ nghỉ hè/đông (của học sinh/sinh viên)
길고 알찬 여름 방학 동안 부족했던 한국어 회화 실력을 집중적으로 다졌습니다.
gilgo alchan yeoreum banghak dongan bujokhaessdeon hangukeo hoehwa silryeokeul jipjungjeokeuro dajyeossseupnida.
Trong kỳ nghỉ hè dài và hiệu quả, tôi đã tập trung cải thiện kỹ năng đàm thoại tiếng Hàn mà tôi còn thiếu.
- 18개학
gaehak
khai giảng, ngày tựu trường
긴 방학이 끝나고 드디어 개학을 맞이하여 친구들과 다시 만났습니다.
gin banghaki kkeutnago deudieo gaehakeul majihayeo chingudeulgwa dasi mannassseupnida.
Sau một kỳ nghỉ dài, cuối cùng tôi cũng gặp lại bạn bè khi năm học bắt đầu.
- 19원어민
woneomin
người bản xứ, người bản ngữ
자연스러운 억양과 표현을 배우기 위해 한국인 원어민 선생님의 수업을 신청했습니다.
jayeonseureoun eokyanggwa pyohyeoneul baeugi wihae hangukin woneomin seonsaengnimui sueopeul sincheonghaessseupnida.
Tôi đăng ký lớp học với giáo viên bản xứ Hàn Quốc để học ngữ điệu và cách diễn đạt tự nhiên.
- 20확인
hwakin
xác nhận, kiểm tra
비행기 탑승권의 영문 이름과 여권 정보가 일치하는지 다시 한번 확인했습니다.
bihaenggi tapseunggwonui yeongmun ireumgwa yeogwon jeongboga ilchihaneunji dasi hanbeon hwakinhaessseupnida.
Tôi đã kiểm tra kỹ xem tên tiếng Anh trên thẻ lên máy bay và thông tin hộ chiếu có trùng khớp hay không.
- 21답장
dapjang
hồi âm, thư/tin nhắn trả lời
선생님께서 보내주신 공지 문자를 확인하고 곧바로 감사 답장을 보냈습니다.
seonsaengnimkkeseo bonaejusin gongji munjareul hwakinhago gotbaro gamsa dapjangeul bonaessseupnida.
Tôi kiểm tra tin nhắn thông báo mà giáo viên đã gửi cho tôi và ngay lập tức gửi thư trả lời cảm ơn.
- 22교장
gyojang
hiệu trưởng
초등학교 입학식에서 교장 선생님께서 신입생들에게 따뜻한 환영사를 해 주셨습니다.
chodeunghakgyo iphaksikeseo gyojang seonsaengnimkkeseo sinipsaengdeulege ttatteushan hwanyeongsareul hae jusyeossseupnida.
Tại lễ khai giảng trường tiểu học, hiệu trưởng đã có bài phát biểu chào mừng nồng nhiệt các em học sinh mới.
Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Sơ cấp
Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Sơ cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.
Hệ thống bài học tiếng Hàn & luyện thi TOPIK
Trọn bộ lộ trình tự học tiếng Hàn từ bảng chữ cái đến nâng cao: từ vựng theo giáo trình, từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp và hội thoại.