Từ vựng TOPIK 3 · Bài 9

Da-eum dar-e i-sa-hal geo-ye-yo.

Tháng sau tôi sẽ chuyển nhà.

Jeo-neun a-pa-teu-bo-da gae-in ju-taeg-e-seo sal-go si-peo-yo.

Tôi muốn sống ở nhà riêng hơn là chung cư.

Yeol-lip-ju-taeg-eun yeo-reo se-dae-ga mo-yeo sar-a-yo.

Nhà tập thể (liên kế) là nơi nhiều hộ gia đình sống chung.

I geon-mur-eun da-se-dae-ju-taeg-im-ni-da.

Tòa nhà này là nhà ở (cho) nhiều hộ gia đình.

Hak-gyo ap-e-seo won-num-eul gu-hae-sseo-yo.

Tôi đã tìm được một phòng (studio) khép kín ở trước trường.

Chin-gu-neun bil-la sam-cheung-e-seo sar-a-yo.

Bạn tôi sống ở tầng 3 của một (tòa nhà) villa.

Si-heom-gong-bu ttae-mun-e go-si-won-e sar-a-yo.

Tôi sống ở Gosiwon vì học thi.

I jib-eun jeon-se-ro na-wa-sseo-yo.

Căn nhà này cho thuê theo dạng Jeonse.

Jeo-neun wol-se-ro sal-go i-sseo-yo.

Tôi đang sống (bằng hình thức) thuê nhà trả tiền hàng tháng.

Ha-suk-jib-e-seo-neun bab-eul jwo-seo pyeon-hae-yo.

Ở nhà trọ (Hasuk) rất tiện vì được phục vụ cơm.

Dae-hak-gyo ttae-bu-teo ja-chwi-hae-sseo-yo.

Tôi đã bắt đầu tự lo sinh hoạt (ở trọ) từ khi học đại học.

Bu-dong-san so-gae-so-e ga-seo jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.

Tôi đã đến văn phòng bất động sản để tìm nhà.

Gye-yak-seo-reul jal hwa-gin-ha-go seo-myeong-ha-se-yo.

Hãy kiểm tra kỹ hợp đồng rồi hãy ký.

O-neul gye-yak-geum-eul nae-sseo-yo.

Hôm nay tôi đã trả tiền đặt cọc (hợp đồng).

I jib-eun bo-jeung-geum-i o-baeng-man won-im-ni-da.

Căn nhà này có tiền đặt cọc là 5 triệu won.

I-sat-jim-i neo-mu man-a-yo.

Đồ đạc chuyển nhà nhiều quá.

I-sat-jim sen-teo-e jeon-hwa-hae-seo ye-yag-eul hae-sseo-yo.

Tôi đã gọi điện đến trung tâm chuyển nhà để đặt lịch.

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka a-ju pyeon-hae-yo.

Sử dụng dịch vụ chuyển nhà trọn gói nên rất tiện.

Hak-gyo geun-cheo-e-seo jib-eul gu-ha-go i-sseo-yo.

Tôi đang tìm nhà ở gần trường.

Jib-eul nae-no-at-neun-de ppal-li na-ga-sseo-yo.

Tôi rao bán nhà và nhà đã được bán (đi) rất nhanh.

Ma-eum-e deu-neun jib-i i-sseo-seo gye-yak-hae-sseo-yo.

Có căn nhà ưng ý nên tôi đã ký hợp đồng.

I-sa-ha-neun nal jan-geum-eul chi-reot-sseo-yo.

Tôi đã thanh toán nốt tiền nhà vào ngày chuyển nhà.

I-sa ga-gi jeon-e jim-eul ssa-ya hae-yo.

Phải đóng gói đồ đạc trước khi chuyển đi.

Teu-reog-e jim-eul sit-go i-sseo-yo.

(Họ) đang chất đồ lên xe tải.

Sae-jib-eu-ro jim-eul om-gyeot-sseo-yo.

Tôi đã chuyển đồ đạc đến nhà mới.

I-sa wa-seo jim-eul pul-go i-sseo-yo.

Tôi chuyển đến và đang dỡ đồ.

Jim-eul jeong-ni-ha-neun de ha-ru jong-il geol-lyeo-sseo-yo.

Việc sắp xếp đồ đạc tốn cả ngày.

Gyeo-ur-e bo-il-leo-ga go-jang na-sseo-yo.

Lò sưởi bị hỏng vào mùa đông.

Nam-hyang-jib-eun haet-bich-i jal deur-eo-seo tta-tteu-tae-yo.

Nhà hướng Nam đón nắng tốt nên rất ấm áp.

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go si-peo-yo.

Tôi muốn sống ở một căn nhà có sân.

I bil-la-neun ju-cha-jang-i neolb-eo-seo jo-a-yo.

Tòa nhà này tốt vì có bãi đỗ xe rộng.

I jib-eun gae-byeol-nan-bang-i-ra-seo nan-bang-bi-reul a-kkil su i-sseo-yo.

Nhà này là hệ thống sưởi riêng lẻ nên có thể tiết kiệm phí sưởi.

Jung-ang-nan-bang-eun pyeol-li-ha-ji-man bi-ssal su i-sseo-yo.

Hệ thống sưởi trung tâm tuy tiện lợi nhưng có thể đắt.

Jip-deur-i seon-mul-lo ga-ru-bi-nu-reul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua bột giặt làm quà tân gia.

Ji-gab-i sa-ra-jyeo-sseo-yo.

Cái ví biến mất rồi.

I jib-eun jeon-mang-i a-ju jo-a-yo.

Căn nhà này có tầm nhìn (view) rất đẹp.

A-pa-teu gwal-li-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

Phí quản lý chung cư ra nhiều quá.

Jip-deur-i seon-mul-lo se-je-reul man-i hae-yo.

Người ta hay tặng bột giặt làm quà tân gia.

Mul-geon-i pa-son-doe-myeon jeon-aek bae-sang-hae deu-rim-ni-da.

Nếu đồ đạc bị hỏng, chúng tôi sẽ bồi thường toàn bộ.

Tteog-eul dol-li-neun geos-eun han-gug-ui o-raen gwan-seub-im-ni-da.

Việc chia bánh tteok là một tập quán lâu đời của Hàn Quốc.

I geon-mur-eun sin-chug-i-ra-seo a-ju kkae-kkeu-tae-yo.

Tòa nhà này mới xây nên rất sạch sẽ.

I-sa ga-gi jeon-e bo-il-leo-reul jeom-geom-hae ju-se-yo.

Xin hãy kiểm tra lò sưởi trước khi tôi chuyển đi.

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deur-eo-yo.

Tiền phí sưởi tốn nhiều vào mùa đông.

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka an-sim-i dwae-yo.

Vì chuyển nhà trọn gói nên tôi thấy an tâm.

Ha-suk-jib-e-seo a-chim sik-sa-reul je-gong-hae-yo.

Nhà trọ cung cấp bữa sáng.

Hak-gyo-kka-ji do-bo-ro sip-bun geol-lyeo-yo.

Đi bộ đến trường mất 10 phút.

I jib-eun yeok-se-gwon-i-ra-seo gyo-tong-i pyeol-li-hae-yo.

Nhà này thuộc khu vực gần ga nên giao thông tiện lợi.

I dong-ne-neun ju-byeon hwan-gyeong-i jo-yong-hae-seo jo-a-yo.

Khu này tốt vì môi trường xung quanh yên tĩnh.

I-sa wa-seo i-ut-deur-e-ge tteog-eul dol-lyeo-sseo-yo.

Tôi chuyển đến và đã chia bánh tteok cho hàng xóm.

I-sat-jim sen-teo-e do-um-eul yo-cheong-hae-sseo-yo.

Tôi đã yêu cầu sự giúp đỡ từ trung tâm chuyển nhà.

I-gos-eun jo-yong-han ju-taek-ga-im-ni-da.

Nơi đây là một khu dân cư yên tĩnh.

Bu-dong-san-e jeon-hwa-hae-seo wol-se-reul mun-ui-hae-sseo-yo.

Tôi đã gọi điện cho văn phòng bất động sản để hỏi về tiền thuê nhà hàng tháng.

I-sa bi-yong-i eol-ma-na deur-eo-sseo-yo?

Chi phí chuyển nhà tốn bao nhiêu vậy?

Ju-mar-e chin-gu jip-deur-i-e ga-yo.

Cuối tuần tôi đi tiệc tân gia nhà bạn.

I-sat-jim-sen-teo-e-seo bo-heom ga-ib-eul hae jwo-sseo-yo.

Trung tâm chuyển nhà đã đăng ký bảo hiểm cho (đồ đạc của) tôi.

I-ut sa-ram-deul-gwa sa-i-jo-ke ji-nae-yo.

Tôi sống hòa thuận với hàng xóm.

I-sa-ha-da-ga jeop-si-ga pa-son-dwae-sseo-yo.

Đĩa bị vỡ trong lúc chuyển nhà.

Jeon-se-ro sal-myeon wol-se bu-dam-eul jur-il su i-sseo-yo.

Nếu sống (theo dạng) Jeonse, bạn có thể giảm gánh nặng tiền thuê nhà hàng tháng.

I jib-eun wol-se-ga jeo-ryeom-hae-seo jo-a-yo.

Nhà này tốt vì tiền thuê hàng tháng rẻ.

Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seor-i man-a-yo.

Có nhiều cơ sở vật chất tiện nghi xung quanh nhà tôi.

I-sat-jim-i bun-sil-doe-ji an-to-rok jo-sim-ha-se-yo.

Hãy cẩn thận để đồ đạc chuyển nhà không bị thất lạc.

Sae-jib-e ppal-li jeog-eung-hae-sseo-yo.

Tôi đã nhanh chóng thích nghi với nhà mới.

Bo-il-leo mun-je-ga hae-gyeol-dwae-sseo-yo.

Vấn đề lò sưởi đã được giải quyết.