Từ vựng TOPIK 3 · Bài 11

Mu-seun go-min-i i-sseo-yo?

Bạn có nỗi lo lắng gì à?

Choe-geun-e jil-lo mun-je-ro go-min-i saeng-gyeot-sseo-yo.

Gần đây tôi có nỗi lo về vấn đề con đường (sự nghiệp) tương lai.

Chin-gu deok-bun-e go-min-eul hae-gyeol-hae-sseo-yo.

Nhờ có bạn mà tôi đã giải quyết được nỗi lo.

Bu-mo-nim-gwa ui-gyeon cha-i-ro gal-deung-eul gyeok-go i-sseo-yo.

Tôi đang trải qua mâu thuẫn với bố mẹ vì khác biệt ý kiến.

Chin-gu sa-i-e o-hae-ga saeng-gyeo gal-deung-i saeng-gyeot-sseo-yo.

Giữa bạn bè xảy ra hiểu nhầm nên đã nảy sinh mâu thuẫn.

Dae-hwa-reul tong-hae gal-deung-eul hae-so-hae-sseo-yo.

Chúng tôi đã giải tỏa mâu thuẫn thông qua đối thoại.

Du sa-ram-eun gal-deung-eul geuk-bok-ha-go da-si chin-hae-jyeo-sseo-yo.

Hai người đã vượt qua mâu thuẫn và thân thiết trở lại.

Si-heom-gong-bu ttae-mun-e seu-teu-re-seu-ga ssa-yeot-sseo-yo.

Tôi bị chồng chất căng thẳng vì học thi.

Un-dong-eul ha-myeon-seo seu-teu-re-seu-reul pur-eo-yo.

Tôi giải tỏa căng thẳng bằng cách tập thể dục.

Go-min-i man-a-seo bul-myeon-jjeung-i saeng-gyeot-sseo-yo.

Vì có nhiều lo lắng nên tôi bị chứng mất ngủ.

U-ul-jjeung ttae-mun-e byeong-won-e-seo sang-dam-eul bat-go i-sseo-yo.

Vì chứng trầm cảm nên tôi đang nhận tư vấn ở bệnh viện.

Jeo-neun je sil-lyeog-e ja-sin-gam-i i-sseo-yo.

Tôi tự tin vào thực lực của mình.

Si-heom-e tteor-eo-jyeo-seo ja-sin-gam-eul ir-eo-sseo-yo.

Tôi bị mất tự tin vì thi trượt.

Myeon-jeop gyeol-gwa-reul gi-da-ri-neun dong-an neo-mu cho-jo-hae-sseo-yo.

Tôi đã rất hồi hộp trong khi chờ đợi kết quả phỏng vấn.

Bal-pyo-ha-gi jeon-e hang-sang gin-jang-dwae-yo.

Tôi luôn cảm thấy căng thẳng trước khi phát biểu.

Hon-ja bam-gir-eul geon-neun geos-i du-ryeo-wo-yo.

Tôi thấy lo sợ khi đi bộ một mình vào ban đêm.

Si-heom-eul jal mot bon geot gat-a-seo bur-an-hae-yo.

Tôi cảm thấy bất an vì hình như đã làm bài thi không tốt.

Hak-gyo-e it-neun sang-dam sen-teo-e ga bwa-sseo-yo.

Tôi đã đến thử trung tâm tư vấn ở trường.

Sang-dam-sa-wa i-ya-gi-ha-go ma-eum-i pyeon-hae-jyeo-sseo-yo.

Sau khi nói chuyện với nhà tư vấn, tâm trạng tôi đã thoải mái hơn.

Jil-lo mun-je-ro sang-dam-eul bad-a-sseo-yo.

Tôi đã nhận tư vấn về vấn đề định hướng (tương lai).

Seon-bae-e-ge jo-eon-eul gu-hae-sseo-yo.

Tôi đã tìm lời khuyên từ tiền bối.

Jil-lo mun-je-ro go-min-ha-neun hak-saeng-deur-i man-a-yo.

Có nhiều học sinh đang lo lắng về vấn đề định hướng tương lai.

Chin-gu-ga i-seong mun-je-ro him-deur-eo-hae-yo.

Bạn tôi đang gặp khó khăn vì vấn đề (tình cảm) khác giới.

Hoe-sa-e-seo in-gan-gwan-gye mun-je ttae-mun-e seu-teu-re-seu-reul bad-a-yo.

Tôi bị căng thẳng vì vấn đề quan hệ giữa người với người ở công ty.

Yo-jeum chwi-eom mun-je ttae-mun-e go-min-i man-a-yo.

Dạo này tôi có nhiều lo lắng vì vấn đề xin việc.

Gyeong-je-jeok mun-je-ro eo-ryeo-um-eul gyeok-go i-sseo-yo.

Tôi đang gặp khó khăn vì vấn đề kinh tế.

Ga-jeong mun-je-ro sang-dam-eul bat-go si-peo-yo.

Tôi muốn nhận tư vấn về vấn đề gia đình.

Sae-ro-un peu-ro-geu-raem-eul gae-bar-ha-go i-sseo-yo.

Chúng tôi đang phát triển một chương trình mới.

Chwi-eop gyeong-jaeng-i a-ju chi-yeol-hae-yo.

Cạnh tranh xin việc rất khốc liệt.

Hak-gyo hom-pe-i-ji-e jang-hak-geum gong-go-ga na-sseo-yo.

Đã có thông báo học bổng trên trang chủ của trường.

Dong-nyo-deul-gwa jo-eun gwan-gye-reul yu-ji-ha-go si-peo-yo.

Tôi muốn duy trì quan hệ tốt với đồng nghiệp.

I mun-je-neun je jeon-gong-gwa gwal-lyeon-doem-ni-da.

Vấn đề này có liên quan đến chuyên ngành của tôi.

Geon-gang gwal-li-reul jar-hae-ya ham-ni-da.

Phải quản lý sức khỏe cho tốt.

I mun-je-neun du ga-ji-ro gu-bun-doem-ni-da.

Vấn đề này được phân thành hai loại.

Chin-gu-e-ge i chaeg-eul ilg-eo bo-ra-go gwon-hae-sseo-yo.

Tôi đã khuyên bạn tôi đọc thử cuốn sách này.

Sae-ro-un sang-dam gi-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

Tôi đã học được một phương pháp tư vấn mới.

Geu yeong-hwa-neun sa-ram-deur-ui gwan-sim-eul kkeur-eo-sseo-yo.

Bộ phim đó đã lôi kéo được sự quan tâm của mọi người.

Geu sa-ram-eun nun-nop-i-ga neo-mu nop-a-yo.

Người đó có tiêu chuẩn (mắt nhìn) quá cao.

Han-guk-eo sil-lyeog-i man-i neur-eo-sseo-yo.

Thực lực tiếng Hàn của tôi đã tăng lên nhiều.

Ttae-ro hon-ja it-go sip-eul ttae-ga i-sseo-yo.

Đôi khi có lúc tôi muốn ở một mình.

Go-hyang saeng-gag-eul tteo-ol-lyeot-sseo-yo.

Tôi đã chợt nhớ về quê hương.

Bur-an-han ma-eum-eul tteol-chi-go si-peo-yo.

Tôi muốn rũ bỏ tâm trạng bất an.

I-beon ju-kka-ji ri-po-teu-reul nae-ya hae-yo.

Tôi phải nộp báo cáo trước cuối tuần này.

Hak-saeng-deur-ui ui-gyeon-eul ban-yeong-ha-yeo gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

Chúng tôi đã quyết định sau khi phản ánh (tiếp thu) ý kiến của học sinh.

Sa-ram-deur-ui ba-neung-i a-ju jo-a-sseo-yo.

Phản ứng của mọi người rất tốt.

Yo-jeum-eun ui-hak gi-sur-i man-i bal-dal-hae-sseo-yo.

Dạo này kỹ thuật y học đã phát triển rất nhiều.

Bal-pyo-e dae-han bu-dam-i keo-yo.

Tôi cảm thấy gánh nặng (áp lực) lớn về bài phát biểu.

Gir-eul geot-da-ga sa-ram-gwa bu-dit-chyeot-sseo-yo.

Đang đi bộ trên đường thì tôi đâm phải một người.

Hak-gyo-saeng-hwar-e bu-jeog-eung-ha-neun hak-saeng-deur-i it-seum-ni-da.

Có những học sinh không thích ứng được với cuộc sống học đường.

Sa-so-han mun-je-ro da-tu-ji ma-se-yo.

Đừng cãi nhau vì những vấn đề nhỏ nhặt.

Ra-di-o-e seul-peun sa-yeon-eul bo-nae-sseo-yo.

Tôi đã gửi một câu chuyện buồn đến đài radio.

Sa-i-beo sang-dam-eul bad-a bwa-sseo-yo.

Tôi đã thử nhận tư vấn qua mạng.

Salm-ui ui-mi-reul chat-go si-peo-yo.

Tôi muốn tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.

Hwan-gyeong o-yeom mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

Vấn đề ô nhiễm môi trường rất nghiêm trọng.

Jeo-neun sa-ram-ui sim-ni-e gwan-sim-i man-a-yo.

Tôi rất quan tâm đến tâm lý con người.

I-beon peu-ro-jek-teu-e-seo je yeok-har-i jung-yo-hae-yo.

Vai trò của tôi trong dự án lần này rất quan trọng.

Yag-eul meog-eot-neun-de o-hi-ryeo deo a-pa-yo.

Tôi đã uống thuốc nhưng ngược lại còn đau hơn.

Gyeong-heom-i man-eu-myeon chwi-eob-e yu-ri-ham-ni-da.

Nếu có nhiều kinh nghiệm thì sẽ có lợi cho việc xin việc.

Cheod-in-sang-eun jo-eun i-mi-ji-reul ju-neun geos-i jung-yo-hae-yo.

Trong ấn tượng đầu tiên, việc tạo hình ảnh tốt là rất quan trọng.

Bang-hak dong-an in-teon-eu-ro ir-hae-sseo-yo.

Tôi đã làm thực tập sinh trong suốt kỳ nghỉ.

I ir-eun nu-gu-na hal ja-gyeog-i it-seum-ni-da.

Bất cứ ai cũng có tư cách làm việc này.

Jo-a-ha-neun eum-ag-eul deur-eu-myeon jeo-jeol-lo gi-bun-i jo-a-jyeo-yo.

Nếu nghe nhạc yêu thích, tâm trạng sẽ tự động tốt lên.

Jeon-mun-jeog-in sang-dam-eul bat-go si-peo-yo.

Tôi muốn nhận được tư vấn mang tính chuyên môn.

Jeol-dae po-gi-ha-ji ma-se-yo.

Tuyệt đối đừng bỏ cuộc.

Bab-eul je-dae-ro mot meog-eo-sseo-yo.

Tôi đã không thể ăn cơm một cách tử tế.

Sae-ro-un je-do-reul man-deur-eo-sseo-yo.

(Họ) đã tạo ra một chế độ mới.

U-ri hoe-sa-e-seo sin-ip sa-won-eul chae-yong-ham-ni-da.

Công ty chúng tôi tuyển dụng nhân viên mới.

Sin-mun-e-seo sang-dam ko-neo-reul ilg-eo-sseo-yo.

Tôi đã đọc góc tư vấn trên báo.

Chin-gu-e-ge go-min-eul teor-eo-no-a-sseo-yo.

Tôi đã trút hết nỗi lo cho bạn tôi.

Jeo-neun pyeong-beom-han hoe-sa-won-im-ni-da.

Tôi là một nhân viên văn phòng bình thường.

Pong-neolb-eun gyeong-heom-eul ssa-ko si-peo-yo.

Tôi muốn tích lũy kinh nghiệm (một cách) sâu rộng.

Pyo-jeong-i wae geu-reo-ke eo-du-wo-yo?

Tại sao biểu cảm (nét mặt) của bạn lại tối tăm vậy?

Eo-je puk ja-sseo-yo.

Hôm qua tôi đã ngủ một giấc thật sâu.

Seu-teu-re-seu-reul pi-ha-neun geos-i jo-a-yo.

Tránh căng thẳng là điều tốt.

Eo-je-bo-da o-neur-i hwol-ssin chu-wo-yo.

Hôm nay lạnh hơn hôm qua rất nhiều.