Từ vựng TOPIK 3 · Bài 5

Jeo-neun han-sig-eul a-ju jo-a-hae-yo.

Tôi rất thích món ăn Hàn Quốc.

Ga-kkeum yang-sik re-seu-to-rang-e ga-yo.

Thỉnh thoảng tôi đến nhà hàng món Âu.

O-neul jeom-sim-e jung-sig-eul meog-eo-sseo-yo.

Trưa nay tôi đã ăn món Trung Quốc.

O-hu-e gan-sig-eu-ro ppang-eul meog-eo-yo.

Tôi ăn bánh mì (như món ăn nhẹ) vào buổi chiều.

Hak-gyo ap-e-seo tteok-bok-ki ga-teun bun-sig-eul par-a-yo.

(Người ta) bán đồ ăn vặt như tteokbokki ở trước trường.

Gal-bi-tang han geu-reut ju-se-yo.

Cho tôi một bát súp sườn.

Han-guk sa-ram-deul-eun gim-chi-jji-gae-reul ja-ju meog-eo-yo.

Người Hàn Quốc thường xuyên ăn canh kim chi.

Jeo-neun du-bu-jo-rim-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích món đậu phụ kho.

O-neul jeo-nyeog-e gal-bi-jjim-eul man-deul geo-ye-yo.

Tối nay tôi sẽ làm món sườn hầm.

Je-yuk-bok-geum-eul meok-go si-peo-yo.

Tôi muốn ăn món thịt lợn xào cay.

A-chim sik-sa-ro seol-leong-tang-eul meog-eo-sseo-yo.

Tôi đã ăn canh seolleongtang cho bữa sáng.

Gim-chi-jji-gae-ga neo-mu mae-wo-yo.

Canh kim chi cay quá.

Jang-jo-rim-eun mas-i-neun ban-chan-im-ni-da.

Thịt kho tương là một món ăn phụ ngon.

Myeong-jeor-e gal-bi-jjim-eul man-deur-eo-sseo-yo.

Tôi đã làm món sườn hầm vào ngày lễ.

Myeol-chi-bok-geum-eun ppyeo-e jo-a-yo.

Món cá cơm xào tốt cho xương.

Tteu-geo-un gal-bi-tang-eul meog-eu-ni ttam-i na-yo.

Ăn súp sườn nóng làm tôi vã mồ hôi.

Jeo-neun doen-jang-jji-gae-reul je-il jo-a-hae-yo.

Tôi thích canh tương nhất.

Jeo-nyeok ban-chan-eu-ro du-bu-jo-rim-eul man-deur-eo-sseo-yo.

Tôi đã làm món đậu phụ rim cho bữa tối.

A-gwi-jjim-eun jom mae-wo-yo.

Món cá hấp (agwijjim) hơi cay.

Bab-e o-jing-eo-bok-geum-eul bi-byeo meog-eo-sseo-yo.

Tôi đã trộn mực xào vào cơm để ăn.

Yeo-reum-e deo-ul ttae sam-gye-tang-eul meog-eo-yo.

Mọi người ăn gà tần sâm khi trời nóng vào mùa hè.

A-chim-e sun-du-bu-jji-gae-reul meog-eo-sseo-yo.

Tôi đã ăn canh đậu phụ non vào buổi sáng.

Go-deung-eo-jo-rim-i a-ju mas-i-sseo-yo.

Món cá thu rim (kho) rất ngon.

A-i-deur-i gye-ran-jjim-eul jo-a-hae-yo.

Trẻ con rất thích món trứng hấp.

Jeom-sim-eu-ro gim-chi-bok-geum-bab-eul meog-eo-sseo-yo.

Tôi đã ăn cơm rang kim chi cho bữa trưa.

Kal-lo mu-reul sseor-eo-yo.

Tôi thái củ cải bằng dao.

Ma-neur-eul da-jyeo-seo neo-eu-se-yo.

Hãy băm tỏi rồi cho vào.

Na-mur-eul yang-nyeom-e beo-mu-ryeo-yo.

Tôi trộn rau với gia vị.

Gim-chi-reul dam-ga-sseo-yo.

Tôi đã muối kim chi.

Bae-chu-reul so-geum-e jeor-yeo-yo.

Tôi ướp muối (muối) bắp cải.

O-beun-e ppang-eul gu-wo-yo.

Tôi nướng bánh mì trong lò nướng.

Paen-e jae-ryo-reul neo-ko bok-a-yo.

Cho nguyên liệu vào chảo rồi xào.

Naem-bi-e man-du-reul jjyeo-yo.

Tôi hấp bánh mandu trong nồi.

Mur-eul kkeur-yeo ju-se-yo.

Xin hãy đun nước sôi.

Gye-ran-eul salm-a-sseo-yo.

Tôi đã luộc trứng.

Saeng-seon-eul gan-jang-e jo-ryeo-yo.

Tôi rim (kho) cá với xì dầu.

Paen-e gi-reum-eul dul-leo-yo.

Tôi cho dầu vào (tráng) chảo.

Bi o-neun nar-e-neun pa-jeon-eul bu-chyeo meog-eo-yo.

Vào ngày mưa, tôi rán bánh hành (pajeon) ăn.

Dalg-eul gi-reum-e twi-gyeo-yo.

Tôi chiên (rán ngập dầu) gà.

Ssar-eul mur-e bul-lyeo-yo.

Tôi ngâm gạo trong nước.

I jji-gae-neun mas-i jal na-sseo-yo.

Món canh này có vị rất ngon.

Jji-gae mas-eul bo-se-yo.

Hãy nếm thử món canh xem.

Han-guk eum-sig-i im-mas-e maj-a-yo?

Món ăn Hàn Quốc có hợp khẩu vị của bạn không?

So-geum-eu-ro gan-eul ha-se-yo.

Hãy nêm (thêm gia vị) bằng muối.

Guk gan-eul jom bol-ge-yo.

Để tôi nếm thử canh xem (đã vừa chưa).

Jji-gae-ga gan-i ttak maj-a-yo.

Món canh rất vừa vặn.

Gan-jang-eul jo-geum neo-eu-se-yo.

Hãy cho một chút xì dầu vào.

Seol-tang-eul deol neo-eo ju-se-yo.

Xin hãy cho ít đường hơn.

Jae-ryo-reul mo-du neo-ko seok-keo ju-se-yo.

Hãy cho tất cả nguyên liệu vào và trộn đều.

Chi-kin-gwa maek-ju-neun chal-tteok-gung-hab-im-ni-da.

Gà rán và bia cực kỳ hợp nhau.

Gyeon-gwa-ryu-neun geon-gang-e jo-a-yo.

Các loại hạt rất tốt cho sức khỏe.

Mae-un eum-sig-e do-jeon-hae bo-se-yo.

Hãy thử thách (ăn) món cay xem.

Bi-ta-min-eul chung-bun-hi seop-chwi-hae-ya ham-ni-da.

Phải hấp thụ đủ vitamin.

Bi-bim-bab-e cham-gi-reum-eul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã cho dầu mè vào cơm trộn.

Tteok-bok-ki-neun go-chu-jang yang-nyeom-i jung-yo-hae-yo.

Đối với món tteokbokki, gia vị tương ớt rất quan trọng.

I eum-sig-eun dok-teuk-han hyang-i na-yo.

Món ăn này có hương vị rất đặc biệt.

I yag-ui seong-bun-i mwo-ye-yo?

Thành phần của thuốc này là gì?

Mu-reul ga-neul-ge chae-sseor-eo ju-se-yo.

Xin hãy thái củ cải thành sợi mỏng.

Gim-chi-jji-gae-e go-chut-ga-ru-reul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã cho bột ớt vào canh kim chi.

A-chim-eul deun-deun-ha-ge meog-eo-sseo-yo.

Tôi đã ăn sáng no.

I so-seu-neun mas-i a-ju teuk-byeol-hae-yo.

Nước sốt này có vị rất đặc biệt.

Yo-ri-hal ttae cheong-ju-reul jo-geum neo-eo-yo.

Khi nấu ăn tôi cho một chút rượu trắng.

Gung-jung tteok-bok-ki-neun gan-jang-eu-ro man-deul-eo-yo.

Món Tteokbokki cung đình được làm bằng xì dầu.

Gam-ja-tang-eun dwae-ji deung-ppyeo-ro man-deul-eo-yo.

Món Gamjatang (canh khoai tây) được làm từ xương sống lợn.

Sun-du-bu-jji-gae-ga a-ju bu-deu-reo-wo-yo.

Canh đậu phụ non rất mềm.

Eo-beo-i-nar-e ka-ne-i-syeon-eul seon-mul-hae-yo.

Mọi người tặng hoa cẩm chướng vào Ngày của Cha Mẹ.

Sa-gwa kkeop-jir-eul kkak-a ju-se-yo.

Xin hãy gọt vỏ táo.

Han-guk eum-sig-e-neun ma-neur-i man-i deur-eo-ga-yo.

Món ăn Hàn Quốc cho rất nhiều tỏi.

Syu-peo-e-seo yeo-reo ga-ji sik-pum-eul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua nhiều loại thực phẩm ở siêu thị.

Jeo-neun kong-bab-eul sir-eo-hae-yo.

Tôi ghét cơm đậu.

Na-mur-e kkae-so-geum-eul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã cho muối vừng vào món rau.

Geu bae-u-neun a-ju mae-ryeok-jeog-im-ni-da.

Diễn viên đó rất có sức hấp dẫn.

Sam-gyeop-sar-eun sang-chu-e ssa-meog-eo-ya mas-i-sseo-yo.

Thịt ba chỉ phải gói vào xà lách ăn mới ngon.

I eum-sig-eun teug-yu-ui hyang-i i-sseo-yo.

Món ăn này có một mùi hương đặc trưng.

Gyul kkeop-jir-eul beot-gyeo-sseo-yo.

Tôi đã bóc vỏ quýt.

Bab-eun mep-ssar-eu-ro man-deul-eo-yo.

Cơm được nấu bằng gạo tẻ.

Bok-geum-bab-e yang-pa-reul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã cho hành tây vào cơm rang.

Jji-gae-e pa-reul sseor-eo neo-eu-se-yo.

Hãy thái hành cho vào canh.

Dak-kko-chi-reul jo-a-hae-yo.

Tôi thích món gà xiên nướng.

Kkak-du-gi-neun mu-ro man-deul-eo-yo.

Món Kkakdugi (kim chi củ cải) được làm từ củ cải.

Tteok-bok-ki-e eo-mug-eul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã cho chả cá vào tteokbokki.

Sael-leo-deu-e pi-mang-eul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã cho ớt chuông (ớt ngọt) vào salad.

Kko-chi-e dak-go-gi-reul kki-wo-sseo-yo.

Tôi đã xiên thịt gà vào que.

Jor-im-e mul-lyeos-eul neo-eu-myeon yun-gi-ga na-yo.

Cho mạch nha vào món kho thì sẽ có độ bóng.

Eo-beo-i-nar-e bu-mo-nim-kke seon-mur-eul deu-ryeo-sseo-yo.

Tôi đã tặng quà cho bố mẹ vào Ngày của Cha Mẹ.

Hae-mul pa-jeon-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích món bánh xèo hành hải sản.

Bi-bim-bab-e yeo-reo ga-ji na-mur-i deur-eo-ga-yo.

Có nhiều loại rau (namul) trong món cơm trộn.

Gim-chi-neun bal-hyo sik-pum-im-ni-da.

Kim chi là thực phẩm lên men.

I eum-sig-eun yeong-yang-i pung-bu-hae-yo.

Món ăn này giàu dinh dưỡng.

I kkoch-eun hyang-i a-ju jo-a-yo.

Hoa này có hương thơm rất tuyệt.

Kong-e-neun dan-baek-jir-i man-a-yo.

Trong đậu có nhiều chất đạm.

Go-gi-e yang-nyeom-i jal bae-eo-sseo-yo.

Gia vị đã ngấm đều vào thịt.

O-beun-e ke-i-keu-reul gup-go i-sseo-yo.

Tôi đang nướng bánh kem trong lò.

Do-si-neun ppa-reu-ge hyeon-dae-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

Các đô thị đang được hiện đại hóa nhanh chóng.

Peu-ra-i-paen-eul tteu-geop-ge dal-gu-se-yo.

Hãy làm nóng chảo.

Gal-bi-reul jael ttae bae-jeub-eul neo-eo-yo.

Tôi cho nước ép lê khi ướp sườn.

Tteok-bok-ki yuk-su-reul man-deur-eo-sseo-yo.

Tôi đã nấu nước dùng (để làm) tteokbokki.

Myeong-jeor-e ho-bak-jeon-eul bu-chyeo-sseo-yo.

Tôi đã rán bánh bí vào ngày lễ.

I ke-i-keu-neun a-ju dal-kom-hae-yo.

Cái bánh kem này rất ngọt ngào.

Bul-go-gi-reul yang-nyeom-e jae-eo no-eu-se-yo.

Hãy ướp thịt bulgogi với gia vị.

Geu a-deur-eun hyo-sim-i gip-eo-yo.

Người con trai đó rất có hiếu.

Jeo-neun maep-go jjan eum-sik-bo-da dam-baek-han eum-sig-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích món ăn thanh đạm hơn là món cay và mặn.

Jji-gae-e beo-seos-eul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã cho nấm vào canh.

Pi-gon-hae-seo eo-kkae-reul ju-mul-leo-sseo-yo.

Tôi mệt nên đã xoa bóp vai.

Gug-e hu-chut-ga-ru-reul jo-geum neo-eu-se-yo.

Hãy cho một chút bột tiêu vào canh.

Bok-geum-bab-e dang-geun-eul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã cho cà rốt vào cơm rang.

Geu bae-u-ui yeon-gi byeon-sin-i nol-la-wo-yo.

Sự "biến hình" (lột xác) trong diễn xuất của diễn viên đó thật đáng ngạc nhiên.

I eum-sig-ui ju-jae-ryo-neun mu-eos-im-ni-kka?

Nguyên liệu chính của món ăn này là gì?

Jap-chae-neun dang-myeon-eu-ro man-deul-eo-yo.

Món Japchae (miến trộn) được làm bằng miến.

Bab-e na-mul-gwa go-chu-jang-eul neo-ko bi-byeo-yo.

Tôi cho rau và tương ớt vào cơm rồi trộn.

I go-gi-neun ji-bang-i neo-mu man-a-yo.

Thịt này nhiều mỡ quá.

Yuk-su-e dae-pa-reul neo-eu-myeon si-won-hae-yo.

Cho hành paro vào nước dùng thì (nước) sẽ thanh.

Jeo-neun o-i-reul sir-eo-hae-seo bi-bim-bab-e-seo ppae-no-ko meog-eo-yo.

Tôi ghét dưa chuột nên bỏ ra khỏi cơm trộn rồi ăn.

I go-gi-neun neo-mu jil-gyeo-yo.

Thịt này dai quá.