Từ vựng TOPIK 3 · Bài 14

Jeo-neun yeong-hwa-wa deu-ra-ma bo-neun geos-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích xem phim điện ảnh và phim truyền hình.

I yeong-hwa-e na-o-neun bae-u-ga nu-gu-ye-yo?

Diễn viên đóng trong phim này là ai vậy?

Geu tael-leon-teu-neun yeon-gi-reul a-ju jar-hae-yo.

Diễn viên (truyền hình) đó diễn xuất rất giỏi.

I yeong-hwa-neun yu-myeong-han gam-dog-i man-deur-eo-sseo-yo.

Bộ phim này do một đạo diễn nổi tiếng thực hiện.

Yeong-hwa ju-in-gong-i jeong-mal meos-i-sseo-yo.

Nhân vật chính trong phim thật sự rất ngầu.

Jo-yeon bae-u-ui yeon-gi-do hul-lyung-hae-sseo-yo.

Diễn xuất của diễn viên vai phụ cũng rất tuyệt vời.

Geu bae-u-ga ju-in-gong yeok-har-eul mat-a-sseo-yo.

Diễn viên đó đã đảm nhận vai chính.

I deu-ra-ma-neun dae-sa-ga a-ju in-sang-jeog-i-e-yo.

Phim truyền hình này có lời thoại rất ấn tượng.

Ma-ji-mak jang-myeon-i ga-jang gi-eog-e nam-a-yo.

Cảnh cuối cùng là đáng nhớ nhất.

Yeong-hwa jul-geo-ri-reul gan-dan-ha-ge i-ya-gi-hae ju-se-yo.

Xin hãy kể đơn giản cốt truyện của bộ phim.

I yeong-hwa-neun bae-gyeong-eum-ag-i a-ju jo-a-yo.

Bộ phim này có nhạc nền rất hay.

Geu bae-u-neun yeon-gi-reul jeong-mal jar-hae-yo.

Diễn viên đó diễn xuất thật sự rất giỏi.

I deu-ra-ma-neun yo-jeum in-gi-ga a-ju man-a-yo.

Bộ phim này dạo này rất nổi tiếng.

Jeon-jaeng yeong-hwa-ga neo-mu sil-gam-na-seo mu-seo-wo-sseo-yo.

Phim chiến tranh (làm) giống thật quá nên tôi đã thấy sợ.

U-ri dong-ne-e-seo deu-ra-ma-reul chwal-yeong-hae-sseo-yo.

(Họ) đã quay phim truyền hình ở khu tôi.

Je-ga jo-a-ha-neun bae-u-ga i yeong-hwa-e chur-yeon-hae-yo.

Diễn viên tôi thích có đóng trong phim này.

Jeo-neun gong-po yeong-hwa-reul mot bwa-yo.

Tôi không xem được phim kinh dị.

Seu-teu-re-seu-reul pul ttae aek-syeon yeong-hwa-reul bwa-yo.

Tôi xem phim hành động khi giải tỏa căng thẳng.

Mel-lo yeong-hwa-reul bo-go man-i ur-eo-sseo-yo.

Tôi đã xem phim tình cảm lãng mạn và khóc rất nhiều.

Gi-bun-i an jo-eul ttae ko-mi-di yeong-hwa-reul bwa-yo.

Tôi xem phim hài khi tâm trạng không tốt.

A-i-deur-i man-hwa-yeong-hwa-reul bo-go i-sseo-yo.

Bọn trẻ đang xem phim hoạt hình.

Jeon-jaeng yeong-hwa-neun neo-mu pok-ryeok-jeog-i-e-yo.

Phim chiến tranh quá bạo lực.

Hae-ri-po-teo-neun pan-ta-ji yeong-hwa-im-ni-da.

Harry Potter là phim giả tưởng.

Jeo-neun gong-sang-gwa-hak-yeong-hwa-reul jo-a-hae-yo.

Tôi thích phim khoa học viễn tưởng.

Yeong-hwa pyo-reul mi-ri ye-mae-hae-sseo-yo.

Tôi đã đặt vé xem phim trước.

Geu yeong-hwa-ga da-eum ju-e gae-bong-hae-yo.

Bộ phim đó khởi chiếu vào tuần sau.

In-gi it-neun yeong-hwa-neun geum-bang mae-jin-dwae-yo.

Phim nổi tiếng thì bán hết vé rất nhanh.

Eo-je chin-gu-wa yeong-hwa-reul gwal-lam-hae-sseo-yo.

Hôm qua tôi đã xem phim cùng bạn.

Ju-mar-e-neun yeong-hwa-gwan-e gwal-lam-gaeg-i man-a-yo.

Vào cuối tuần, rạp chiếu phim có rất đông khán giả.

Yeong-hwa bo-gi jeon-e ye-go-pyeon-eul bwa-sseo-yo.

Tôi đã xem trailer trước khi xem phim.

Ji-geum mu-seun yeong-hwa-reul sang-yeong-hae-yo?

Bây giờ đang chiếu phim gì vậy?

Sam-beon sang-yeong-gwan-eu-ro deur-eo-ga-se-yo.

Xin hãy đi vào phòng chiếu số 3.

Yeong-hwa sang-yeong si-gan-i eo-tteo-ke dwae-yo?

Thời gian chiếu phim là khi nào?

Jo-jo yeong-hwa-neun pyo gaps-i ssa-yo.

Phim suất chiếu sớm thì giá vé rẻ.

Eo-je sim-ya yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo.

Hôm qua tôi đã xem phim suất chiếu đêm.

Yeong-hwa si-sa-hoe-e cho-dae-bad-a-sseo-yo.

Tôi đã được mời đến buổi ra mắt phim.

Mae-pyo-so-e-seo pyo-reul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua vé ở quầy bán vé.

Yeong-hwa pyo du jang ye-mae-hae-sseo-yo.

Tôi đã đặt trước hai vé xem phim.

I deu-ra-ma-neun chong sip-yuk-hoe-im-ni-da.

Bộ phim này có tổng cộng 16 tập.

Geu yeong-hwa-neun jeong-mal gam-dong-jeog-i-eo-sseo-yo.

Bộ phim đó thật sự rất cảm động.

Seul-peun yeong-hwa-reul bo-go ur-eo-sseo-yo.

Tôi đã xem phim buồn và khóc.

Ko-mi-di yeong-hwa-reul bo-go sin-na-ge us-eo-sseo-yo.

Tôi đã xem phim hài và cười một cách sảng khoái.

Geu jang-myeon-eun jeong-mal ut-gyeot-sseo-yo.

Cảnh đó thật sự rất buồn cười.

Gong-po yeong-hwa-reul bo-neun-de neo-mu o-ssak-hae-sseo-yo.

Khi xem phim kinh dị, tôi đã thấy rất rùng mình.

Yeong-hwa-e kkeum-jjik-han jang-myeon-i na-wa-sseo-yo.

Đã xuất hiện cảnh kinh khủng trong phim.

I yeong-hwa-neun neo-mu pok-ryeok-jeog-im-ni-da.

Bộ phim này quá bạo lực.

Ma-ji-mak jang-myeon-i ga-jang in-sang-jeog-i-eo-sseo-yo.

Cảnh cuối cùng là ấn tượng nhất.

Geu yeong-hwa-neun o-raet-dong-an gi-eog-e nam-eul geot gat-a-yo.

Bộ phim đó có lẽ sẽ còn đáng nhớ trong một thời gian dài.

Bae-u-deur-i gak-gak da-reun mae-ryeog-eul ga-ji-go i-sseo-yo.

Mỗi diễn viên đều có sức hấp dẫn riêng.

Yeong-hwa-reul bo-go gam-sang-mun-eul sseo-sseo-yo.

Tôi đã xem phim và viết bài cảm nhận.

In-teo-nes-e yeong-hwa gwal-lam-pyeong-eul nam-gyeot-sseo-yo.

Tôi đã để lại bình luận phim trên mạng.

I yeong-hwa-e dae-han pyeong-ga-neun jo-ko na-ppeum-eu-ro na-nwim-ni-da.

Đánh giá về bộ phim này được chia làm (hai phe) tốt và xấu.

I yeong-hwa-neun sip-gu-se i-sang gwal-lam deung-geub-im-ni-da.

Bộ phim này được phân loại (dán nhãn) 19+.

Mu-eos-i-deun-ji mur-eo-bo-se-yo.

Hãy hỏi bất cứ điều gì.

I yeong-hwa-neun cheon-gu-baek-pal-sim-nyeon-dae-reul bae-gyeong-eu-ro ha-go it-seum-ni-da.

Bộ phim này lấy bối cảnh những năm 1980.

Bae-u-deur-i bu-san sa-tu-ri-reul sil-gam-na-ge yeon-gi-hae-sseo-yo.

Các diễn viên đã diễn (nói) tiếng địa phương Busan rất giống thật.

I deu-ra-ma-neun sil-saeng-hwar-ui mo-seub-eul jal bo-yeo jum-ni-da.

Bộ phim này thể hiện rõ bộ dạng của cuộc sống thực tế.

Jul-geo-ri-ga neo-mu yu-chi-hae-yo.

Cốt truyện ấu trĩ quá.

Il-sang-saeng-hwar-ui so-so-han i-ya-gi-reul geu-rin deu-ra-ma-im-ni-da.

Đây là bộ phim kể về những câu chuyện nhỏ nhặt trong cuộc sống thường ngày.

Bae-u-deur-ui yeon-gi-ga a-ju ja-yeon-seu-reo-wo-yo.

Diễn xuất của các diễn viên rất tự nhiên.

I gam-dog-ui mo-deun jak-pum-eul da bwa-sseo-yo.

Tôi đã xem tất cả các tác phẩm của đạo diễn này.

Gwal-lam yeol-lyeong-eul je-han-ha-go it-seum-ni-da.

(Chúng tôi) đang hạn chế độ tuổi xem phim.

Myeong-dong-eun syo-ping-ui jung-sim-ji-im-ni-da.

Myeongdong là trung tâm mua sắm.

Jeo-neun ko-mi-di yeong-hwa-reul jeul-gyeo bom-ni-da.

Tôi thích xem phim hài.

I yeong-hwa-ga ye-mae-yul ir-wi-reul cha-ji-hae-sseo-yo.

Bộ phim này đã chiếm vị trí số 1 về tỷ lệ đặt vé.

Jae-mi-i-neun yeong-hwa jom chu-cheon-hae ju-se-yo.

Xin hãy giới thiệu cho tôi bộ phim nào hay hay.

Jeo-neun hae-ri-po-teo si-ri-jeu-reul da bwa-sseo-yo.

Tôi đã xem hết series Harry Potter.

Geu yeong-hwa-neun heung-haeng-e seong-gong-hae-sseo-yo.

Bộ phim đó đã thành công về mặt doanh thu.