Từ vựng TOPIK 3 · Bài 10

Jeo-neun yeo-haeng-eul a-ju jo-a-hae-yo.

Tôi rất thích đi du lịch.

I-beon hyu-ga-e-neun gung-nae yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo.

Kỳ nghỉ này tôi sẽ đi du lịch trong nước.

Da-eum dar-e hae-oe-yeo-haeng-eul ga-yo.

Tháng sau tôi đi du lịch nước ngoài.

Go-deung-hak-gyo ttae je-ju-do-ro su-hak-yeo-haeng-eul ga-sseo-yo.

Hồi cấp 3 tôi đã đi tham quan thực tế ở đảo Jeju.

Gyeol-hon hu-e ha-wa-i-ro sin-hon-yeo-haeng-eul ga-sseo-yo.

Sau khi kết hôn, tôi đã đi hưởng tuần trăng mật ở Hawaii.

Ju-mar-e ga-jok yeo-haeng-eul tteo-nal geo-ye-yo.

Cuối tuần tôi sẽ đi du lịch cùng gia đình.

Pae-ki-ji-yeo-haeng-eun il-jeong-i da jeong-hae-jyeo i-sseo-seo pyeon-hae-yo.

Du lịch trọn gói rất tiện vì lịch trình đã được sắp xếp sẵn.

Na-jung-e keu-ru-jeu yeo-haeng-eul ga-go si-peo-yo.

Sau này tôi muốn đi du lịch bằng tàu biển.

A-beo-ji-neun chin-gu-bun-deul-gwa gol-peu yeo-haeng-eul ga-syeo-sseo-yo.

Bố tôi đã đi du lịch chơi gôn cùng với bạn bè của ông.

Mong-gor-ui cho-won-eun a-ju neolb-eo-yo.

Thảo nguyên Mông Cổ rất rộng lớn.

Yeo-reum-e hae-su-yok-jang-e sa-ram-i man-a-yo.

Vào mùa hè, bãi tắm biển có rất đông người.

Seor-ak-san gung-nip-gong-won-e ga bwa-sseo-yo.

Tôi đã đi công viên quốc gia Seoraksan rồi.

Gyeong-ju-neun yeok-sa yu-jeok-ji-ga man-eun gos-im-ni-da.

Gyeongju là nơi có nhiều di tích lịch sử.

Seo-ur-e-neun gyeong-bok-gung ga-teun go-gung-i man-a-yo.

Ở Seoul có nhiều cố cung như cung Gyeongbok.

Ho-su ju-byeon-eul san-chaek-hae-sseo-yo.

Tôi đã đi dạo quanh hồ.

San-e it-neun o-rae-doen sa-char-e ga-sseo-yo.

Tôi đã đến thăm một ngôi chùa cổ trên núi.

Pi-gon-hae-seo on-cheon-e ga-go si-peo-yo.

Tôi mệt nên muốn đi suối nước nóng.

Yeo-reum-e gye-gog-eu-ro nol-leo ga-yo.

Mùa hè tôi đi chơi ở khe suối.

A-i-deul-gwa nor-i-gong-won-e ga-sseo-yo.

Tôi đã đi công viên giải trí với bọn trẻ.

Yeok-sa bak-mul-gwan-e-seo man-i bae-wo-sseo-yo.

Tôi đã học được nhiều điều ở viện bảo tàng lịch sử.

Je-ju-do-neun han-gug-e-seo ga-jang keun seom-im-ni-da.

Đảo Jeju là hòn đảo lớn nhất Hàn Quốc.

Sa-mag-eun naj-e-neun deop-go bam-e-neun chu-wo-yo.

Sa mạc ban ngày thì nóng, ban đêm thì lạnh.

Me-kong del-ta-neun be-teu-nam-ui keun gok-chang-ji-dae-im-ni-da.

Đồng bằng (châu thổ) sông Cửu Long là vựa lúa lớn của Việt Nam.

Be-teu-nam kkwang-bin-e-neun keun seok-hoe-am dong-gur-i man-a-yo.

Ở Quảng Bình, Việt Nam có nhiều hang động đá vôi lớn.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e gye-hoeg-eul se-wo-ya hae-yo.

Phải lên kế hoạch trước khi đi du lịch.

Ho-tel-gwa bi-haeng-gi pyo-reul ye-yak-hae-sseo-yo.

Tôi đã đặt khách sạn và vé máy bay.

Chin-gu-wa ga-chi yeo-haeng il-jeong-eul jja-sseo-yo.

Tôi đã cùng bạn lập lịch trình du lịch.

Il-jeong-i neo-mu ba-ppa-seo jo-geum byeon-gyeong-hae-sseo-yo.

Lịch trình bận quá nên tôi đã thay đổi một chút.

Ir-i saeng-gyeo-seo yeo-haeng-eul chwi-so-hae-sseo-yo.

Có việc phát sinh nên tôi đã hủy chuyến du lịch.

A-chim il-gop-si-e in-cheon-gong-hang-e-seo chul-bal-hae-yo.

Tôi xuất phát lúc 7 giờ sáng ở sân bay Incheon.

Jeo-nyeok yeo-deol-si-e ha-no-i-e do-chak-hae-sseo-yo.

Tôi đã đến Hà Nội lúc 8 giờ tối.

Nae-il a-chim-e chul-guk-hae-yo.

Sáng mai tôi xuất cảnh.

Gong-hang-e do-chak-hae-seo ip-guk sim-sa-reul bad-a-sseo-yo.

Tôi đến sân bay và đã làm thủ tục nhập cảnh.

Hae-oe-yeo-haeng-eul ga-ryeo-myeon yeo-gwon-i pil-yo-hae-yo.

Cần phải có hộ chiếu nếu muốn đi du lịch nước ngoài.

Mi-gug-e ga-ryeo-myeon bi-ja-reul bad-a-ya hae-yo.

Phải xin visa nếu muốn đi Mỹ.

Hang-gong-gwon-eul mi-ri ye-mae-hae-sseo-yo.

Tôi đã đặt vé máy bay từ trước.

Yeo-haeng-ja-su-pyo-neun an-jeon-hae-seo jo-a-yo.

Séc du lịch tốt vì an toàn.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e yeo-haeng-ja bo-heom-e ga-ip-hae-sseo-yo.

Tôi đã tham gia bảo hiểm du lịch trước khi đi.

I gwan-gwang-ji ju-byeon-e-neun suk-bak si-seor-i man-a-yo.

Xung quanh điểm du lịch này có nhiều chỗ ở.

Yeo-reum-eun yeo-haeng seong-su-gi-ra-seo suk-bak-bi-ga bi-ssa-yo.

Mùa hè là mùa cao điểm du lịch nên phí chỗ ở rất đắt.

Bi-su-gi-e yeo-haeng-ha-myeon bi-yong-eul a-kkil su i-sseo-yo.

Nếu đi du lịch vào mùa vắng khách thì có thể tiết kiệm chi phí.

Ha-rong-be-i-neun se-gye mun-hwa-yu-san-eu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

Vịnh Hạ Long đã được công nhận là Di sản văn hóa thế giới.

Go-gaek yeo-reo-bun-kke an-nae mal-sseum deu-rim-ni-da.

Xin thông báo tới quý khách hàng.

I-beon yeo-haeng-ji-e je-ju-do-ga ppo-pyeot-sseo-yo.

Đảo Jeju đã được chọn làm điểm du lịch lần này.

Nal-ssi-ga geon-jo-hae-seo ip-sul bo-ho-je-reul bal-la-yo.

Thời tiết hanh khô nên tôi thoa son dưỡng môi.

Me-kong del-ta-neun be-teu-nam-ui gok-chang-ji-dae-im-ni-da.

Đồng bằng sông Cửu Long là vựa lúa của Việt Nam.

Ju-mar-e ya-oe-ro so-pung-eul ga-sseo-yo.

Cuối tuần tôi đã đi dã ngoại ở bên ngoài.

Hae-su-yok-jang-e gal ttae ja-oe-seon cha-dan-je-reul kkok ba-reu-se-yo.

Nhất định phải bôi kem chống nắng khi đi biển.

Ho-su-e-seo na-rut-bae-reul ta-sseo-yo.

Tôi đã đi đò trên hồ.

Ren-teo-ka-reul bil-li-ryeo-myeon guk-je un-jeon-myeon-heo-ga pil-yo-hae-yo.

Cần có bằng lái xe quốc tế nếu muốn thuê xe.

On-cheon-eun pi-ro hoe-bog-e jo-a-yo.

Suối nước nóng rất tốt cho việc phục hồi mệt mỏi.

Dang-il yeo-haeng-i-ra-seo a-chim il-jjik chul-bal-hae-sseo-yo.

Vì là du lịch trong ngày nên tôi đã xuất phát từ sáng sớm.

Yeo-haeng gal ttae i aeb-i yu-yong-hae-yo.

Ứng dụng này rất hữu ích khi đi du lịch.

Yeo-reum-e-neun hae-su-yog-eul jeul-gi-neun sa-ram-deur-i man-a-yo.

Vào mùa hè có nhiều người thích tắm biển.

I-beon yeo-haeng-eun bu-mo-nim-eul dong-ban-haet-seum-ni-da.

Chuyến du lịch này tôi đi đồng hành cùng bố mẹ.

Yeo-haeng-ji-kka-ji i-dong su-dan-eun gi-cha-im-ni-da.

Phương tiện di chuyển đến điểm du lịch là tàu hỏa.

Bul-guk-sa-neun hul-lyung-han mun-hwa-yu-san-im-ni-da.

Chùa Bulguksa là một di sản văn hóa tuyệt vời.

I yu-jeok-ji-neun choe-geun gwan-gwang-gaek-deur-e-ge in-gi-reul kkeul-go i-sseo-yo.

Di tích này gần đây đang thu hút (tạo được sự nổi tiếng) khách du lịch.

Bang-hak ttae hae-oe bong-sa hwal-dong-e cham-yeo-hae-sseo-yo.

Tôi đã tham gia hoạt động tình nguyện ở nước ngoài vào kỳ nghỉ.

Sa-mag-eun il-gyo-cha-ga keum-ni-da.

Sa mạc có chênh lệch nhiệt độ (ngày đêm) lớn.