Từ vựng TOPIK 2 · Bài 9

Da-eum ju wor-yo-ir-eun hyu-ir-im-ni-da.

Thứ Hai tuần sau là ngày nghỉ.

Si-wol sam-ir-eun gae-cheon-jeol gong-hyu-ir-im-ni-da.

Ngày 3/10 là ngày lễ Gaecheonjeol.

I-beon chu-seok yeon-hyu-neun a-ju gir-eo-yo.

Kỳ nghỉ lễ Trung thu lần này rất dài.

O-neur-eun u-ri gyeol-hon-gi-nyeom-ir-im-ni-da.

Hôm nay là ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi.

Bang-hag-e chin-gu-deul-gwa yeo-haeng-eul tteo-nal geo-ye-yo.

Tôi sẽ đi du lịch với bạn bè vào kỳ nghỉ.

Nal-ssi-ga jo-a-seo gong-won-eu-ro so-pung-eul ga-yo.

Thời tiết tốt nên tôi đi dã ngoại ở công viên.

Seor-e tteok-gug-eul meog-eo-yo.

Tôi ăn Tteokguk vào dịp Tết.

Chu-seog-e song-pyeon-eul man-deul-eo-yo.

Tôi làm bánh Songpyeon vào dịp Trung thu.

Han-ga-wi-neun han-gug-ui keun myeong-jeor-im-ni-da.

Trung thu (Hangawi) là ngày lễ lớn của Hàn Quốc.

Sae-hae a-chim-e tteok-gug-eul meok-seum-ni-da.

Mọi người ăn Tteokguk vào sáng ngày Năm mới.

Chu-seog-e ga-jok-deul-gwa song-pyeon-eul bij-eo-yo.

Tôi nặn bánh Songpyeon cùng gia đình vào dịp Trung thu.

Seol-nar-e yun-nor-i-reul hae-sseo-yo.

Tôi đã chơi Yutnori vào ngày Tết.

Gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

Tôi thả diều ở công viên.

Chu-seok bam-e gang-gang-sul-lae-reul ham-ni-da.

Mọi người múa Ganggangsullae vào đêm Trung thu.

Myeong-jeor-e ssi-reum gyeong-gi-reul bom-ni-da.

Tôi xem đấu vật vào ngày lễ.

Seol-nar-e har-a-beo-ji-kke se-bae-reul hae-sseo-yo.

Tôi đã lạy mừng tuổi ông vào ngày Tết.

Se-bae-reul ha-go se-baet-don-eul bad-a-sseo-yo.

Tôi đã lạy mừng tuổi và nhận được tiền mừng tuổi.

Sae-hae bok man-i bad-eu-se-yo.

Chúc năm mới nhận được nhiều phúc.

Chu-seog-e bo-reum-dar-i tteo-sseo-yo.

Trăng rằm đã lên vào dịp Trung thu.

Bo-reum-dar-eul bo-go so-won-eul bir-eo-sseo-yo.

Tôi đã nhìn trăng rằm và cầu nguyện.

Chu-seok a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

Chúng tôi cúng tổ tiên vào sáng Trung thu.

Seol yeon-hyu-e go-hyang-e nae-ryeo-ga-yo.

Tôi về quê vào dịp nghỉ Tết.

Go-hyang-e-seo seo-ul-lo ol-la-wa-sseo-yo.

Tôi từ quê lên Seoul.

Nae-ir-eun gae-gyo-gi-nyeom-ir-i-ra-seo hak-gyo-e an ga-yo.

Ngày mai là ngày kỷ niệm thành lập trường nên tôi không đến trường.

Geul-sseu-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-sseo-yo.

Tôi đã đạt giải nhất trong cuộc thi viết.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e deo-wi-pal-gi-reul hae-yo.

Mọi người "bán cái nóng" vào ngày Rằm tháng Giêng.

Yeo-reum-hyu-ga-e dong-hae-ro nol-leo ga-sseo-yo.

Tôi đã đi chơi ở Biển Đông vào kỳ nghỉ hè.

Bu-reom-eu-ro ttang-kong-eul meog-eo-yo.

Tôi ăn lạc (như là bureom) .

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa che-heom-eul hae-sseo-yo.

Tôi đã có nhiều trải nghiệm văn hóa đa dạng ở Hàn Quốc.

Yeo-haeng ga-seo ho-ter-e-seo mug-eo-sseo-yo.

Tôi đi du lịch và đã ở khách sạn.

Yun-nor-i-neun han-gug-ui min-song-nor-i-im-ni-da.

Yutnori là trò chơi dân gian của Hàn Quốc.

Chu-seog-e bo-reum-dar-i a-ju balg-a-yo.

Trăng rằm vào dịp Trung thu rất sáng.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e bu-reom-eul kkae-yo.

Mọi người bẻ các loại hạt (bureom) vào Rằm tháng Giêng.

Bi o-neun nar-e-neun bu-chim-gae-ga saeng-gak-na-yo.

Tôi nhớ đến món bánh xèo vào những ngày mưa.

Myeong-jeor-e-neun go-sok-do-ro-ga man-i mil-lyeo-yo.

Vào ngày lễ, đường cao tốc bị kẹt xe rất nhiều.

Seo-hae-e-seo il-mor-eul bwa-sseo-yo.

Tôi đã ngắm hoàng hôn ở Biển Tây.

Seong-tan-jeor-e pa-ti-reul hae-sseo-yo.

Tôi đã tổ chức tiệc vào lễ Giáng sinh.

Seol-nar-e eo-reun-deul-kke se-bae-reul ham-ni-da.

Tôi vái lạy người lớn vào ngày Tết.

Sing-mur-won-e ga-seo ye-ppeun kkoch-eul man-i bwa-sseo-yo.

Tôi đã đến vườn thực vật và xem rất nhiều hoa đẹp.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e yak-sig-eul meog-eo-yo.

Mọi người ăn Yaksik vào Rằm tháng Giêng.

A-i-deur-i gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

Trẻ em đang thả diều ở công viên.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e o-gok-bab-eul meog-eo-yo.

Mọi người ăn cơm ngũ cốc vào Rằm tháng Giêng.

Seol-nar-eun eum-ryeok ir-wol ir-ir-im-ni-da.

Tết là ngày 1 tháng 1 Âm lịch.

I-beon yeon-hyu-e min-jok dae-i-dong-i si-jak-doem-ni-da.

Cuộc "đại di dân" (về quê) bắt đầu vào kỳ nghỉ lễ này.

Han-guk eum-sig-i ib-e maj-a-yo?

Món ăn Hàn Quốc có hợp khẩu vị của bạn không?

Jeong-wol-dae-bo-reum-e jwi-bul-nor-i-reul ham-ni-da.

Mọi người chơi trò Jwibulnori vào Rằm tháng Giêng.

Seol-nal a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

Chúng tôi cúng tổ tiên vào sáng ngày Tết.

Yeo-haeng ga-seo kon-do-e-seo mug-eo-sseo-yo.

Tôi đi du lịch và đã ở condo.

Dae-hak-gyo hak-bi-ga bi-ssa-yo.

Học phí đại học đắt.

Bu-reom-eu-ro ho-du-reul meog-eo-yo.

Tôi ăn quả óc chó (như là bureom).

O-neul jeo-nyeog-e hoe-sa hoe-sig-i i-sseo-yo.

Tối nay có liên hoan công ty.