Từ vựng tiếng Hàn Sejong 8 · Bài 9

Sajangnim-kkeseo daeum ju jeonche hoe-uireul sojiphasyeotseumnida.

Giám đốc đã triệu tập cuộc họp toàn thể công ty vào tuần tới.

Hoejangnim-eun changnip ginyeomsik-eseo mirae bijeon-eul balpyohaetda.

Chủ tịch đã công bố tầm nhìn tương lai tại lễ kỷ niệm thành lập.

Gim daerinim-eun bogoseo jakseong-eul kkomkkomhage jalhanda.

Trợ lý Kim làm báo cáo rất cẩn thận và chu đáo.

Bak bujangnim-kke peurojekteu jinhaeng sanghwang-eul gyeoljae ollyeotseumnida.

Tôi đã trình duyệt tiến độ dự án lên Trưởng phòng Park.

Sin-ip sawondeur-i yeoljeong-eul gajigo eommu-reul bae-ugo itda.

Các nhân viên mới đang nhiệt tình học hỏi công việc.

I gwajangnim-eun tim-wondeur-eul chinjeolhage jidohae jusinda.

Quản lý Lee hướng dẫn các thành viên trong đội rất tận tình.

Sang-im isanim-kkeseo hae-oe sa-eopbureul chong-gwalhasinda.

Giám đốc điều hành thường trực phụ trách toàn bộ bộ phận kinh doanh nước ngoài.

Yeong-eop bonbujangnim-ui jisiro gin-geup hoe-uiga yeollyeotda.

Một cuộc họp khẩn cấp đã được tổ chức theo chỉ đạo của Giám đốc khối kinh doanh.

Uri timjangnim-eun tim-wondeur-ui uigyeon-eul hangsang gyeongcheonghasinda.

Trưởng nhóm chúng tôi luôn lắng nghe ý kiến của các thành viên.

Gihoek siljangnim-gwa hamkke olhae sa-eop gyehoek-eul geomtohaetda.

Tôi đã cùng Chánh văn phòng kế hoạch rà soát kế hoạch kinh doanh năm nay.

Millin eommu-reul sinsokhage cheorihago toegeunhaetda.

Tôi đã xử lý nhanh chóng công việc tồn đọng rồi mới tan làm.

Gye-yag-e piryohan gongsing seoryu-reul jakseonghago isseumnida.

Tôi đang soạn thảo giấy tờ cần thiết cho hợp đồng.

Geum-yo-il ohu-kkaji jugan eommu bogoseo-reul jechulhaeya handa.

Phải nộp báo cáo công việc tuần trước chiều thứ sáu.

Maeju woryo-il achimmada timjangnim-kke eommu bogo-reul handa.

Mỗi sáng thứ hai tôi đều báo cáo công việc cho trưởng nhóm.

Chuljang gyeongbi jichul naeyeog-eul sangsa-ege gyeoljae ollyeotda.

Tôi đã trình duyệt bảng kê chi phí công tác lên cấp trên.

Gihoek-an-e daehae bujangnim-kke choejong gyeoljae-reul badatseumnida.

Tôi đã nhận được phê duyệt cuối cùng từ trưởng phòng về bản kế hoạch.

Nae-il isseul peurejente-isyeon jaryo-reul junbihago itda.

Tôi đang chuẩn bị tài liệu cho buổi thuyết trình ngày mai.

Ohu du si-e maketing jeollyak hoe-ui-e chamseokhaeya handa.

Hai giờ chiều tôi phải tham dự cuộc họp chiến lược tiếp thị.

Sae peurojekteu munjero buseowondeur-gwa du sigan dong-an hoe-uireul haetda.

Tôi đã họp suốt hai tiếng với nhân viên trong phòng về vấn đề của dự án mới.

Kyaebinis-e bogwandoen jinan seoryudeur-eul kkalkkeumhage jeongrihaetda.

Tôi đã sắp xếp gọn gàng các tài liệu cũ được lưu giữ trong tủ hồ sơ.

Sinjepum gye-yag-eul chegyeolhagi wihae daeum jue hae-oe chuljang-eul ganda.

Tôi sẽ đi công tác nước ngoài vào tuần tới để ký kết hợp đồng sản phẩm mới.

Hoe-ui sijak jeon-e non-uihal juyo an-geon-eul jeongrihaetseumnida.

Trước khi bắt đầu cuộc họp tôi đã tổng hợp các nội dung thảo luận chính.

Chamseokjadeur-ege baepohal hoe-ui jaryo-reul mandeulgo itda.

Tôi đang làm tài liệu cuộc họp để phát cho những người tham dự.

Chamseokja su-e matchwo hoe-ui jaryo-reul neokneokhage boksahaetda.

Tôi đã photo thoải mái tài liệu cuộc họp theo đúng số lượng người tham dự.

Gyeongjaengsa jepum-ui sijang jeomyuyur-e daehan jaryo-reul josahaetda.

Tôi đã tìm kiếm dữ liệu về thị phần sản phẩm của đối thủ cạnh tranh.

Gogaek manjokdo josa jaryo-reul cheoljeohi bunseokhago itda.

Tôi đang phân tích kỹ lưỡng dữ liệu khảo sát mức độ hài lòng của khách hàng.

Sijang bunseok gyeolgwa-reul batang-euro bogoseo-reul jakseonghaetda.

Tôi đã soạn thảo báo cáo dựa trên kết quả phân tích thị trường.

Nappum iljeong-e daehae georaecheo damdangjawa yeonrakhae bogetseumnida.

Tôi sẽ thử liên hệ với người phụ trách bên đối tác về lịch giao hàng.

Daeum bungi peurojekteu jinhaeng iljeong-eul kkomkkomhi jjatda.

Tôi đã lên lịch trình triển khai dự án quý tiếp theo một cách chi tiết.

Baieo-wawa-ui miting-i gyeopchyeoseo iljeong-eul jojeonghaeya hamnida.

Trùng lịch họp với khách hàng mua nên chúng tôi phải điều chỉnh lịch trình.

Sinjepum-eul hongbohagi wihae juyo georaecheo-reul bangmunhaetda.

Tôi đã đến thăm các đối tác chính để quảng bá sản phẩm mới.

Yangcheuk-ui jogeon-i maja machimnae jeongsik-euro gyeyakhaetda.

Điều kiện hai bên phù hợp nên cuối cùng đã chính thức ký kết hợp đồng.

Oneul buseo gan hyeob-ui-eseo gyeoljeongdoen juyo sa-andeur-eul ppajim-eopsi girok-hayeo gongsing hoe-uirog-eul jakseonghaseyo.

Hãy ghi chép đầy đủ các nội dung trọng yếu được thống nhất trong buổi trao đổi giữa các phòng ban hôm nay để soạn thảo biên bản cuộc họp chính thức.

Semina chamseokja myeongdan-eul hwaginhae jusigi baramnida.

Xin vui lòng kiểm tra danh sách người tham dự hội thảo.

Gaeinjeogin sajeong-euro oneul hoe-ui-e bulchamhage doe-eotseumnida.

Vì hoàn cảnh cá nhân nên hôm nay tôi không thể tham gia cuộc họp.

Changnip sipjunyeon ginyeomhaengsa-reul seonggongjeog-euro machyeotda.

Chúng tôi đã kết thúc thành công sự kiện kỷ niệm 10 năm thành lập.

Oneul jung-euro i bogoseo jakseong-eul mamurihagetseumnida.

Tôi sẽ hoàn tất việc soạn báo cáo này trong ngày hôm nay.

Beon-georoun jeolcha-reul juryeoseo eommu hyoyur-eul nopyeotda.

Chúng tôi đã cắt giảm các thủ tục rườm rà để nâng cao hiệu suất công việc.

Modeun siseutem jeomgeom jag-eob-eul seonggongjeog-euro wanryohaetda.

Chúng tôi đã hoàn thành trọn vẹn công tác kiểm tra toàn bộ hệ thống.

Hae-oe jisa-ui sanghwang-eul pa-akhagi wihae hyeonjiro tteonatda.

Tôi đã tới tận nơi để nắm bắt tình hình của chi nhánh nước ngoài.

Chwiyakhan bo-an siseutem-eul daepok boganghagiro haetda.

Chúng tôi quyết định củng cố mạnh mẽ hệ thống bảo mật còn sơ hở.

Junbimur-eul ppajim-eopsi chaenggyeoseo hoe-uisil-ro gaseyo.

Hãy chuẩn bị đầy đủ không thiếu thứ gì rồi sang phòng họp nhé.

Modeun chamseokja-ege annae chaekja-reul han gwonssik baepohaetda.

Chúng tôi đã phát cho mỗi người tham dự một cuốn sách hướng dẫn.

Hyeomnyeok eopche-wawa-ui wonhwalhan sotong-i peurojekteu seong-gong-ui yeolsweda.

Giao tiếp suôn sẻ với đối tác là chìa khóa thành công của dự án.

Daeum dar-e chulsidoel sinsangpum-e daehan baneung-i tteugeopda.

Phản ứng về sản phẩm mới ra mắt vào tháng sau rất nồng nhiệt.

Bujangnim-kkeseo eommu cheori banghyang-eul guchejeog-euro jisisyeotda.

Trưởng phòng đã chỉ đạo cụ thể phương hướng xử lý công việc.

Gisang akhwaro inhae gonghang hwaljuroga ilsi pyeswoedoe-eotda.

Do thời tiết xấu đường băng sân bay đã tạm thời bị phong tỏa đóng cửa.

Bonae deurin imeir-e daehae ppareun hoesin butakdeurimnida.

Xin vui lòng hồi âm sớm cho email tôi đã gửi.

Gyeyakseo-ui sebu johang-eul kkomkkomhi hwaginhago seomyeonghaetda.

Tôi đã kiểm tra kỹ các điều khoản chi tiết trong hợp đồng rồi ký tên.

Gukje haksul daehoe-e oegug-ui jeomyeonghan hakjadeur-eul chocheonghaetda.

Chúng tôi đã trân trọng mời các học giả nổi tiếng nước ngoài đến hội nghị học thuật quốc tế.

Jig-won yeongryang ganghwa-reul wihan gyoyuk peurogeuraem-eul do-iphaetda.

Chúng tôi đã áp dụng chương trình đào tạo nhằm nâng cao năng lực nhân viên.

Geu an-geon-gwa gwanryeondoen jaryo-reul modu chwihaphae juseyo.

Hãy thu thập toàn bộ tài liệu có liên quan đến đề xuất đó.

Hae-oe hyeonji samuso-wawa-ui hwasang hoe-uireul jinhaenghaetda.

Chúng tôi đã tiến hành họp trực tuyến với văn phòng tại nước ngoài.

Chuljang iljeong-i byeongyeongdoe-eo hang-gongpyeon-eul dasi yeyakhaetda.

Lịch công tác thay đổi nên tôi đã đặt lại chuyến bay.