Sejong 8 · 세종한국어 8
Từ vựng tiếng Hàn Sejong 8 · Bài 2
66 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.
- 1상체
sangche
phần thân trên, nửa trên cơ thể
바른 자세를 유지하려면 상체를 곧게 펴야 한다.
Bareun jaseseul yujiharyeomyeon sangchereul gotge pyeoya handa.
Muốn duy trì tư thế chuẩn thì phải giữ thẳng phần thân trên.
- 2하체
hache
phần thân dưới, đôi chân
스쿼트는 하체 근력을 강화하는 데 매우 효과적인 운동이다.
Seukwoteuneun hache geullyeog-eul ganghwahaneun de maeu hyogwajeogin undong-ida.
Squat là bài tập rất hiệu quả giúp tăng cường sức mạnh cơ bắp cho thân dưới.
- 3목
mok
cổ
오랫동안 컴퓨터를 보았더니 목이 뻣뻣하고 아프다.
Oraedong-an keompyuteoreul boatdeoni mogi ppeotppeothago apeuda.
Nhìn máy tính lâu làm cho cổ tôi bị căng cứng và đau nhức.
- 4어깨
eokkae
vai
무거운 짐을 들었더니 어깨에 통증이 느껴진다.
Mugeoun jimeul deureotdeoni eokkae-e tongjeung-i neukkyeojinda.
Xách đồ nặng làm tôi thấy đau mỏi ở khớp vai.
- 5가슴
gaseum
ngực
깊은 심호흡을 하며 가슴을 활짝 펴 보세요.
Gipeun simhoheub-eul hamyeo gaseumeul hwaljjak pyeo boseyo.
Hãy hít một hơi thật sâu và ưỡn rộng lồng ngực ra nào.
- 6배
bae
bụng
차가운 음식을 너무 많이 먹어서 배가 살살 아프다.
Chagaun eumsigeul neomu mani meog-eoseo baega salsal apeuda.
Uống nhiều đồ lạnh làm bụng tôi cứ đau âm ỉ quằn quại.
- 7허리
heori
eo, thắt lưng
무거운 물건을 들어 올릴 때는 허리를 다치지 않게 조심해야 한다.
Mugeoun mulgeon-eul deureo ollil ttaeneun heorireul dachiji antge josimhaeya handa.
Khi nâng đồ nặng phải cẩn thận tránh làm tổn thương vùng thắt lưng.
- 8엉덩이
eongdeong-i
mông
빙판길에서 미끄러져 엉덩방아를 크게 찧었다.
Bingpan-gireseo mikkeureojyeo eongdeongbang-areul keuge jjieotda.
Tôi bị trượt chân ngã dập mông đau điếng trên mặt đường băng.
- 9등
deung
lưng
구부정한 등으로 앉아 있으면 척추 건강에 해롭다.
Gubujeonghan deung-euro anja isseumyeon cheokchu geon-gang-e haeropda.
Ngồi gù lưng rất có hại cho sức khỏe của cột sống.
- 10팔꿈치
palkkumchi
khuỷu tay
넘어지면서 땅에 팔꿈치를 부딪혀 타박상을 입었다.
Neomeojimyeonseo ttang-e palkkumchireul budichyeo tabaksang-eul ibeotda.
Lúc ngã khuỷu tay đập xuống đất khiến tôi bị thâm tím một mảng.
- 11손목
sonmok
cổ tay
마우스를 장시간 사용하는 직장인들은 손목 보호대를 착용하는 것이 좋다.
Mauseureul jangsig-an sayonghaneun jikjang-indeureun sonmok bohodaereul chak-yonghaneun geosi jota.
Nhân viên văn phòng dùng chuột lâu nên đeo băng bảo vệ cổ tay.
- 12허벅지
heobeokji
đùi, bắp đùi
등산을 다녀온 다음 날 허벅지 근육이 심하게 당겼다.
Deungsan-eul danyeoon da-eum nal heobeokji geunyugi simhage danggyeotda.
Hôm sau ngày leo núi, các bắp cơ đùi của tôi đau nhức và căng cứng.
- 13무릎
mureup
đầu gối
계단을 오르내릴 때 무릎에 무리가 가지 않도록 주의하세요.
Gyedaneul oreunaeril ttae mureup-e muriga gaji antorok ju-uihaseyo.
Khi lên xuống cầu thang cần chú ý để không tạo áp lực quá tải lên khớp gối.
- 14종아리
jong-ari
bắp chân
오래 서서 일했더니 저녁이 되자 종아리가 퉁퉁 부었다.
Orae seoseo ilhaetdeoni jeonyeogi doeja jong-ariga tungtung bueotda.
Đứng làm việc lâu cả ngày khiến bắp chân tôi sưng phù lên vào buổi tối.
- 15발목
balmok
cổ chân
축구를 하다가 발목을 삐어 며칠 동안 깁스를 했다.
Chukgureul hadaga balmog-eul ppieo myeochil dong-an gibseureul haetda.
Trong lúc đá bóng tôi bị trật cổ chân nên phải bó bột mất mấy ngày.
- 16발꿈치
balkkumchi
gót chân
새 구두를 신고 걸었더니 발꿈치가 까져서 피가 났다.
Sae gudureul sin-go georeotdeoni balkkumchiga kkajyeoseo piga natda.
Đi đôi giày mới làm gót chân bị cọ xát trợt da chảy máu.
- 17만성 피로
manseong piro
mệt mỏi mãn tính
충분히 잠을 자도 개운하지 않은 만성 피로에 시달리고 있다.
Chungbunhi jameul jado gae-unhaji aneun manseong piro-e sidalligo itda.
Tôi đang phải chịu đựng chứng mệt mỏi mãn tính ngủ đẫy giấc dậy người vẫn mỏi nhừ.
- 18쉽게 지치다
swipge jichida
dễ kiệt sức, nhanh đuối sức
기초 체력이 약해져서 조금만 걸어도 쉽게 지친다.
Gicho cheryeogi yakhaejyeoseo jogeumman georeodo swipge jichinda.
Thể lực nền tảng sa sút khiến tôi chỉ đi bộ một lát là đã nhanh đuối sức.
- 19과체중
gwachejung
thừa cân
의사는 건강 검진 결과 과체중이니 체중 감량이 필요하다고 조언했다.
Uisaneun geon-gang geomjin gyeolgwa gwachejung-ini chejung gamnyang-i piryohadago jo-eonhaetda.
Bác sĩ khuyến cáo kết quả xét nghiệm cho thấy tôi bị thừa cân và cần giảm bớt cân nặng.
- 20비만
biman
béo phì
소아 비만은 성인병으로 이어질 확률이 높아 철저한 관리가 요구된다.
So-a bimaneun seong-inbyeong-euro ieojil hwangnyuri nopa cheoljeohan gwalliga yogudoenda.
Béo phì ở trẻ nhỏ có nguy cơ cao chuyển thành bệnh người lớn nên đòi hỏi sự can thiệp nghiêm ngặt.
- 21몸이 무겁다
momi mugeopda
người nặng nề, uể oải
감기 기운이 있어서 아침부터 온몸이 천근만근 무겁다.
Gamgi giuni isseoseo achimbuteo onmomi cheon-geunman-geun mugeopda.
Dính cảm cúm khiến từ sớm cả người tôi đã nặng trĩu uể oải như đeo đá.
- 22개운하지 않다
gae-unhaji anta
không sảng khoái, ê ẩm bứt rứt
밤새 뒤척거리며 잤더니 아침에 일어나도 몸이 개운하지 않다.
Bamsae dwicheokgeorimyeo jatdeoni achime ireonado momi gae-unhaji anta.
Cả đêm trằn trọc mất ngủ nên sáng thức dậy người ê ẩm chẳng thấy sảng khoái chút nào.
- 23근육량 부족
geunyungnyang bujok
thiếu hụt khối lượng cơ bắp
근육량 부족을 해결하려면 단백질 섭취와 함께 웨이트 트레이닝을 해야 한다.
Geunyungnyang bujog-eul haegyeolharyeomyeon danbaekjil seopchwiwa hamkke we-iteu teure-ining-eul haeya handa.
Để cải thiện tình trạng thiếu hụt lượng cơ, cần nạp đủ protein kết hợp tập tạ.
- 24체력이 떨어지다
cheryeogi tteoreojida
thể lực suy giảm, giảm sức bền
나이가 들수록 운동을 하지 않으면 체력이 급격히 떨어진다.
Naiga deulsurok undong-eul haji aneumyeon cheryeogi geupgyeokhi tteoreojinda.
Càng có tuổi nếu không chăm chỉ tập luyện thì thể lực sẽ giảm sút rất nhanh.
- 25유산소 운동
yusanso undong
bài tập aerobic, vận động có oxy
조깅과 수영 같은 유산소 운동은 심폐 기능을 향상시킨다.
Joging-gwa suyeong gateun yusanso undong-eun simpye gineung-eul hyangsangsikinda.
Các bài tập có oxy như chạy bộ hay bơi lội giúp tăng cường chức năng tim phổi.
- 26근력 운동
geunnyeok undong
bài tập rèn luyện thể lực cơ bắp
기초 대사량을 높이기 위해 매일 30분씩 근력 운동을 병행한다.
Gicho daesaryang-eul nopyigi wihae maeil samsipbunssik geunnyeok undong-eul byeonghaenghanda.
Để tăng tỷ lệ trao đổi chất cơ bản, tôi duy trì 30 phút tập rèn luyện cơ bắp mỗi ngày.
- 27스트레칭
seuteureching
bài tập giãn cơ, kéo giãn cơ thể
운동을 시작하기 전과 후에 스트레칭으로 굳은 몸을 풀어 준다.
Undong-eul sijakhagi jeon-gwa hu-e seuteureching-euro gudeun momeul pureo junda.
Trước và sau khi vận động, tôi tập kéo giãn cơ để thả lỏng các nhóm cơ bị căng cứng.
- 28올리다
ollida
nâng lên, giơ lên cao
숨을 들이마시며 두 팔을 머리 위로 천천히 들어 올리세요.
Sumeul deurimasimyeo du pareul meori wiro cheoncheonhi deureo olliseyo.
Hít một hơi vào và từ từ giơ hai cánh tay lên cao qua đầu nào.
- 29벌리다
beollida
dang rộng, mở rộng ra
양발을 어깨너비만큼 편안하게 벌리고 똑바로 서세요.
Yangbareul eokkaeneobimankeum pyeon-anhage beolrigo ttokbaro seoseyo.
Hãy dang hai chân rộng bằng vai thật thoải mái rồi đứng thẳng người lên.
- 30구부리다
guburida
gập lại, uốn cong
허리를 앞으로 구부려 양손으로 발끝을 만져 보세요.
Heorireul ap-euro guburyeo yangsoneuro balkkeuteul manjyeo boseyo.
Hãy gập eo về phía trước và cố gắng chạm hai tay vào mũi bàn chân.
- 31세우다
se-uda
dựng thẳng, đứng thẳng dậy
가슴을 펴고 허리를 곧게 세우는 바른 자세를 취하세요.
Gaseumeul pyeogo heorireul gotge se-uneun bareun jaseseul chwihaseyo.
Hãy ưỡn ngực và giữ thẳng lưng để có một tư thế ngồi chuẩn mực.
- 32젖히다
jeochida
ngửa ra sau, uốn ngửa
목을 뒤로 부드럽게 젖히며 목 주변의 뭉친 근육을 이완시킨다.
Mogeul dwiro budeureobge jeochimyeo mok jubyeon-ui mungchin geunyug-eul iwansikinda.
Khẽ ngửa đầu ra sau để thả lỏng và kéo giãn các cơ quanh cổ.
- 33내리다
naerida
hạ xuống
숨을 내쉬면서 양팔을 천천히 옆으로 내리세요.
Sumeul naeswimyeonseo yangpareul cheoncheonhi yeop-euro naeriseyo.
Thở ra và từ từ hạ hai cánh tay sang hai bên hông.
- 34모으다
mo-euda
khép lại, thu lại gần nhau
두 발을 모으고 중심을 잡은 뒤 똑바로 서 보세요.
Du bareul mo-eugo jungsim-eul jabeun dwi ttokbaro seo boseyo.
Hãy thu hai bàn chân sát lại với nhau, giữ thăng bằng rồi đứng thẳng người.
- 35펴다
pyeoda
duỗi thẳng, mở rộng ra
웅크렸던 어깨와 굽은 등을 활짝 펴서 기지개를 켰다.
Ungkeuryeotdeon eokkaewa gubeun deung-eul hwaljjak pyeoseo gigigaereul kyeotda.
Tôi mở rộng bờ vai co rúm và duỗi thẳng tấm lưng gù để vươn vai thư giãn.
- 36뻗다
ppeotda
vươn ra, vươn dài tay chân
양팔을 앞으로 힘차게 쭉 뻗어 보세요.
Yangpareul ap-euro himchage jjuk ppeodeo boseyo.
Hãy vươn dài hai cánh tay về phía trước một cách dứt khoát nào.
- 37돌리다
dollida
xoay tròn, quay vòng
어깨에 손을 올리고 원을 그리며 천천히 돌려 주세요.
Eokkae-e soneul olligo woneul geurimyeo cheoncheonhi dollyeo juseyo.
Đặt tay lên vai rồi nhẹ nhàng xoay tròn thành hình vòng cung.
- 38사라지다
sarajida
biến mất, tan biến
매일 꾸준히 운동을 했더니 지긋지긋하던 요통이 씻은 듯 사라졌다.
Maeil kkujunhi undong-eul haetdeoni jigeutjigeuthadeon yotongi ssiseun deut sarajyeotda.
Kiên trì tập luyện mỗi ngày khiến cơn đau lưng dai dẳng đã hoàn toàn biến mất.
- 39적응이 되다
jeogeung-i doeda
thích nghi được, quen dần
처음에는 힘들었던 운동 루틴도 한 달이 지나니 차츰 적응이 되었다.
Cheo-eumeneun himdeureotdeon undong rutindo han dari jinani chacheum jeogeung-i doe-eotda.
Lịch tập ban đầu thấy mệt mỏi nhưng sau một tháng tôi đã dần thích nghi được.
- 40피로 회복
piro hoebok
phục hồi thể lực, xua tan mệt mỏi
따뜻한 물에 목욕을 하는 것은 빠른 피로 회복에 큰 도움이 된다.
Ttatteut-han mure mogyog-eul haneun geoseun ppareun piro hoebog-e keun doumi doenda.
Tắm nước ấm hỗ trợ rất tốt cho việc phục hồi thể lực sau ngày dài mệt mỏi.
- 41뱃살을 빼다
baessareul ppaeda
giảm mỡ bụng
식이요법과 유산소 운동을 병행하여 불룩 나온 뱃살을 뺐다.
Sik-iyobeop-gwa yusanso undong-eul byeonghaenghayeo bulruk naon baessareul ppaetda.
Kết hợp ăn kiêng và tập cardio giúp tôi đánh bay ngấn mỡ bụng phì nhiêu.
- 42어깨너비
eokkaeneobi
độ rộng bằng vai
발을 어깨너비로 벌려야 스쿼트를 할 때 안정적인 자세가 나온다.
Bareul eokkaeneobiro beollyeoya seukwoteureul hal ttae anjeongjeogin jasega naonda.
Phải mở rộng chân bằng vai thì khi tập squat tư thế mới vững chãi.
- 43몸무게
mommugae
cân nặng, trọng lượng cơ thể
매일 아침 공복에 체중계에 올라가 몸무게를 확인한다.
Maeil achim gongbog-e chejunggye-e ollaga mommugaereul hwaginhanda.
Mỗi sáng khi bụng còn đói tôi đều bước lên cân để kiểm tra cân nặng.
- 44강화
ganghwa
sự tăng cường, củng cố
코어 근육 강화는 올바른 척추 자세 유지의 핵심이다.
Ko-eo geunyuk ganghwaneun olbareun cheokchu jase yuji-ui haeksim-ida.
Tăng cường cơ lõi core chính là chìa khóa để giữ tư thế cột sống chuẩn mực.
- 45고강도
gogangdo
cường độ cao
초보자가 무리하게 고강도 운동을 하면 부상의 위험이 커진다.
Chobojaga murihage gogangdo undong-eul hamyeon busang-ui wiheomi keojinda.
Người mới bắt đầu mà cố tập luyện ở cường độ cao sẽ rất dễ gặp chấn thương.
- 46고령자
goryeongja
người cao tuổi
고령자는 관절에 충격이 덜 가는 가벼운 걷기 운동이 적합하다.
Goryeongjaneun gwanjeor-e chunggyeogi deol ganeun gabyeoun geotgi undong-i jeokhaphada.
Với người cao tuổi, bài tập đi bộ nhẹ nhàng ít áp lực lên khớp là phù hợp nhất.
- 47권장
gwonjang
sự khuyến khích, khuyến nghị khuyên dùng
전문가들은 하루에 최소 30분 이상의 유산소 운동을 권장한다.
Jeonmungadeureun haru-e choeso samsipbun sang-ui yusanso undong-eul gwonjanghanda.
Các chuyên gia khuyến nghị nên dành tối thiểu 30 phút mỗi ngày cho bài tập cardio.
- 48균형 감각
gyunhyeong gamgak
cảm giác thăng bằng
한 발로 서 있는 동작은 뇌를 자극하여 균형 감각을 발달시킨다.
Han ballo seo inneun dongjageun noereul jageukhayeo gyunhyeong gamgageul baldalssikinda.
Động tác đứng một chân giúp kích thích não bộ và rèn luyện cảm giác thăng bằng.
- 49금물이다
geummurida
là điều cấm kỵ, tuyệt đối không nên
식사 직후에 격렬한 운동을 하는 것은 소화기에 절대 금물이다.
Siksa jikhu-e gyeongnyeolhan undong-eul haneun geoseun sohwagi-e jeoldae geummurida.
Vận động mạnh ngay sau khi ăn là điều tuyệt đối cấm kỵ đối với hệ tiêu hóa.
- 50달리기
dalligi
chạy bộ
상쾌한 아침 공기를 마시며 한강 변에서 달리기를 즐겼다.
Sangkwaehan achim gong-gireul masimyeo Hangang byeon-eseo dalligireul jeulgyeotda.
Hít thở không khí sớm tinh mơ, tôi say sưa chạy bộ dọc theo bờ sông Hàn.
- 51등받이
deungbadi
lưng ghế, tựa lưng
의자 등받이에 등을 깊숙이 밀착하고 앉아야 허리가 편안하다.
Uija deungbadi-e deung-eul gipsugi milchak-hago anjaya heoriga pyeon-anhada.
Phải ngồi áp sát lưng vào tựa lưng ghế thì thắt lưng mới không bị mỏi.
- 52맨손 체조
maenson chejo
thể dục tay không
기상 직후 가벼운 맨손 체조로 온몸의 관절을 부드럽게 깨웠다.
Gisang jikhu gabyeoun maenson chejoro onmom-ui gwanjeor-eul budeureobge kkaewotda.
Ngay sau khi thức dậy tôi tập thể dục tay không nhẹ nhàng để đánh thức các khớp xương.
- 53발생
balsaeng
sự phát sinh, xảy ra
준비운동 없이 갑자기 뛰면 근육 경련이 발생할 수 있다.
Junbi-undong eopsi gapjagi ttwimyeon geunyuk gyeongnyeoni balsaenghal su itda.
Nếu không khởi động mà chạy đột ngột thì chuột rút rất dễ xảy ra.
- 54보약
boyak
thuốc bổ
충분한 숙면과 규칙적인 운동이야말로 돈이 들지 않는 최고의 보약이다.
Chungbunhan sungmyeon-gwa gyuchikjeogin undong-iyamallo doni deulji anneun choego-ui boyag-ida.
Giấc ngủ sâu và tập luyện điều độ chính là phương thuốc bổ quý giá nhất không tốn tiền.
- 55숨이 가쁘다
sumi gappeuda
thở dốc, hụt hơi
가파른 언덕길을 오르다 보니 턱밑까지 숨이 가빠 왔다.
Gapareun eondeokgireul oreuda boni teongmitkkaji sumi gappa watda.
Leo lên con dốc cheo leo khiến tôi thở không ra hơi và tim đập thình thịch.
- 56숨이 차다
sumi chada
thở không ra hơi, hụt hơi do vận động
계단을 5층까지 쉬지 않고 뛰어올라갔더니 숨이 찼다.
Gyedaneul ocheung-kkaji swiji anko ttwieo-ollagatdeoni sumi chatda.
Chạy một mạch lên cầu thang tầng 5 khiến tôi thở hổn hển không ra hơi.
- 57심혈 관계
simhyeol gwan-gye
hệ tim mạch
꾸준한 유산소 운동은 심혈 관계 질환을 예방하는 데 탁월하다.
Kkujunhan yusanso undong-eun simhyeol gwan-gye jilhwan-eul yebanghaneun de tagweolhada.
Vận động cardio đều đặn có hiệu quả vượt trội trong việc ngăn ngừa bệnh tim mạch.
- 58암
am
bệnh ung thư
정기 검진을 통해 초기에 암을 발견하여 성공적으로 완치했다.
Jeonggi geomjineul tonghae jogie ameul balgyeonhayeo seong-gongjeog-euro wanchihaetda.
Nhờ khám sức khỏe định kỳ nên đã phát hiện bệnh ung thư từ sớm và chữa khỏi hoàn toàn.
- 59윗몸 일으키기
winmom ireukigi
gập bụng (bài tập thể dục)
복근을 단련하기 위해 매일 저녁 윗몸 일으키기를 50회씩 한다.
Bokgeuneul dallyeonhagi wihae maeil jeonyeok winmom ireukigireul osip-hoessik handa.
Để rèn luyện cơ bụng, mỗi tối tôi đều chăm chỉ gập bụng 50 lần.
- 60유연성
yuyeonseong
độ dẻo dai, sự linh hoạt
요가는 굳어 있는 신체의 유연성을 길러 주는 훌륭한 운동이다.
Yoganeun gudeo inneun sinche-ui yuyeonseong-eul gilleo juneun hullyunghan undong-ida.
Yoga là bộ môn tuyệt vời giúp rèn luyện và tăng cường độ dẻo dai cho cơ thể bị căng cứng.
- 61이득
ideuk
lợi ích, điều có lợi
건강한 생활 습관을 유지하는 것은 장기적으로 큰 이득이 된다.
Geon-ganghan saenghwal seupgwaneul yujihaneun geoseun jang-gijeog-euro keun ideugi doenda.
Duy trì nếp sống lành mạnh sẽ mang lại lợi ích lâu dài vô cùng to lớn.
- 62체중 증가
chejung jeungga
sự tăng cân
운동을 중단하고 야식을 자주 먹었더니 급격한 체중 증가가 일어났다.
Undong-eul jungdanhago yasigeul jaju meogeotdeoni geupgyeokhan chejung jeunggaga ireonatda.
Bỏ tập và thường xuyên ăn đêm khiến tôi bị tăng cân chóng mặt.
- 63최소
choeso
tối thiểu, ít nhất
건강을 지키려면 하루에 최소 2리터의 물을 마셔야 한다.
Geon-gang-eul jikiryeomyeon haru-e choeso i-riteo-ui mureul masyeoya handa.
Để giữ gìn sức khỏe, mỗi ngày nên uống tối thiểu 2 lít nước lọc.
- 64팔 굽혀 펴기
pal gubhyeo pyeogi
chống đẩy, hít đất
팔 굽혀 펴기는 상체 근육과 가슴 근육을 키우는 대표적인 운동이다.
Pal gubhyeo pyeogineun sangche geunyuk-gwa gaseum geunyug-eul kiuneun daepyojeogin undong-ida.
Chống đẩy là bài tập tiêu biểu giúp phát triển cơ bắp thân trên và cơ ngực.
- 65필수
pilsu
điều tất yếu, bắt buộc
운동 후 수분을 충분히 보충하는 것은 건강 관리의 필수 조건이다.
Undong hu subuneul chungbunhi bochunghaneun geoseun geon-gang gwalli-ui pilsu jogeon-ida.
Bổ sung đủ nước sau khi tập luyện là điều kiện bắt buộc trong việc chăm sóc sức khỏe.
- 66발바닥
balbadak
lòng bàn chân
오래 걸어서 발바닥에 피로가 쌓였을 때는 족욕을 해 주는 것이 좋다.
Orae georeoseo balbadag-e piroga ssayeosseul ttaeneun jogyog-eul hae juneun geosi jota.
Khi đi bộ nhiều khiến lòng bàn chân mỏi nhừ, ngâm chân nước ấm là cách phục hồi rất tốt.
Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Trung cấp
Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Trung cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.
Hệ thống bài học tiếng Hàn & luyện thi TOPIK
Trọn bộ lộ trình tự học tiếng Hàn từ bảng chữ cái đến nâng cao: từ vựng theo giáo trình, từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp và hội thoại.