Từ vựng tiếng Hàn Sejong 8 · Bài 12

Daedosiro-ui in-gu jipjung hyeonsang-i simhwadoego itda.

Hiện tượng tập trung dân số về các đô thị lớn đang ngày càng sâu sắc.

Uri sahoeneun ppareuge damunhwa sahoero jin-iphago itda.

Xã hội chúng ta đang nhanh chóng bước vào xã hội đa văn hóa.

Namnyeopyeongdeung-eul silhyeonhagi wihan jedojeok gaeseon-i iru-eojyeotda.

Những cải cách về thể chế đã được thực hiện nhằm hiện thực hóa bình đẳng nam nữ.

Binbu gyeokcha-reul jurigi wihae bokji jeongchaeg-eul ganghwahaeya handa.

Cần tăng cường chính sách phúc lợi để thu hẹp khoảng cách giàu nghèo.

Geupgyeokhan saneeophwaro inhae dosi gujoga keuge byeonhaetda.

Quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng đã làm thay đổi lớn cấu trúc đô thị.

Han-gug-eun segye-eseo goryeonghwa sokdoga gajang ppareun nara jung hanada.

Hàn Quốc là một trong những quốc gia có tốc độ già hóa dân số nhanh nhất thế giới.

Nongchon jiyeog-eul jungsim-euro gukjegyeolhon gajeong-i jeunggadhago itda.

Các gia đình kết hôn quốc tế đang gia tăng tập trung ở khu vực nông thôn.

Gwahak gisur-ui baljeon deokbune in-gan-ui sarmi hwolssin pyeonrihaejyeotda.

Nhờ sự phát triển của khoa học công nghệ cuộc sống con người tiện lợi hơn rất nhiều.

Migug-eun yeoreo minjog-i moyeo saneun daepyojoegin dainjong gukga-ida.

Mỹ là quốc gia đa chủng tộc tiêu biểu nơi nhiều sắc tộc cùng chung sống.

Dosihwaga jinhaengdoemyeonseo nongchon in-guga geupgyeokhi jureodeureotda.

Cùng với tiến trình đô thị hóa dân số nông thôn đã giảm mạnh.

Buyucheung-e daehan segeum-eul ganghwahayeo bokji jaejeong-eul hwakchunghaetda.

Tăng thuế đối với tầng lớp người giàu để mở rộng ngân sách phúc lợi.

Gyeoulcheol bin-goncheung-eul wihan nanbangbi jiwon sa-eob-i sijakdoe-eotda.

Dự án hỗ trợ tiền sưởi mùa đông cho tầng lớp nghèo khó đã được bắt đầu.

Uihag-ui baldal-ro yeong-a samangnyur-i keuge najajyeotda.

Nhờ y học phát triển tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh đã giảm đáng kể.

Jikjang nae-eseo seongchabyeoljeok dae-u-reul geumjihaneun beob-i jejeongdoe-eotda.

Luật nghiêm cấm đối xử phân biệt giới tính tại nơi làm việc đã được ban hành.

Yeoseong chwieomnyur-i nop-ajimyeonseo matbeor-i bubuga bopyeonhwadoe-eotda.

Tỷ lệ việc làm của nữ giới tăng cao khiến các cặp vợ chồng cùng đi làm trở nên phổ biến.

Oegug-in nodongjadeur-ui in-gwon-gwa cheo-u gaeseon-i yogudoenda.

Cần cải thiện nhân quyền và chế độ đãi ngộ cho người lao động nước ngoài.

Sahoega anjeongdoeryeomyeon tantanhan jungsancheung-ui biyur-i nop-aya handa.

Để xã hội ổn định thì tỷ lệ tầng lớp trung lưu vững mạnh phải cao.

Chulsaengnyul jeoharo inhae hangnyeong-in-guga geupgamhago itda.

Do tỷ lệ sinh sụt giảm nên số học sinh trong độ tuổi đến trường đang giảm sút nghiêm trọng.

Peullaseutik sseuregiro inhan hwangyeong o-yeom-i simgakhan sujun-ida.

Ô nhiễm môi trường do rác thải nhựa đang ở mức báo động nghiêm trọng.

Inteones-ui baldal-ro on segyega hana-ui jiguchon-i doe-eotda.

Nhờ internet phát triển toàn thế giới đã trở thành một ngôi làng toàn cầu.

Gyotong-ui baldal-ro jeon segye-reul haru man-e idonghal su itda.

Nhờ giao thông phát triển chúng ta có thể di chuyển khắp thế giới chỉ trong một ngày.

Tongsin-ui baldal deokbune jigu bandaepyeon saram-gwado silsigan daehwaga ganeunghada.

Nhờ viễn thông phát triển có thể trò chuyện trực tiếp ngay cả với người ở nửa bên kia bán cầu.

Gukga gan jayu muyeok hyeopjeong-euro gwanse jangbyeog-i najajyeotda.

Nhờ hiệp định thương mại tự do giữa các nước mà hàng rào thuế quan đã được hạ thấp.

Dayanghan bun-ya-eseo cheongsonyeon-deur-ui gukje gyoryuga hwalseonghwadoego itda.

Giao lưu quốc tế của thanh thiếu niên trong nhiều lĩnh vực đang được đẩy mạnh.

Seoro dareun munhwa-ui dayangseong-eul jonjunghaneun taedoga piryohada.

Cần có thái độ tôn trọng sự đa dạng của các nền văn hóa khác biệt.

Munhwa sangdaejuui gwanjeom-eseo tamunhwa-reul i-haeharyeoneun noryeog-i jung-yohada.

Nỗ lực thấu hiểu nền văn hóa khác theo quan điểm tương đối văn hóa là rất quan trọng.

Saeroun byeonhwa-reul suyonghagi wihaeseoneun yeollin saenggag-i piryohada.

Để đón nhận những thay đổi mới cần có một suy nghĩ cởi mở.

Pyeonggyun sumyeong-i neureonamyeonseo nohu junbi-ui jung-yoseong-i keojyeotda.

Tuổi thọ bình quân tăng lên khiến tầm quan trọng của việc chuẩn bị cho tuổi già tăng theo.

Jeolmeun cheung-ui in-guga geupgyeokhi jureodeureo ilson-i bujokhada.

Dân số người trẻ giảm mạnh dẫn đến thiếu hụt nhân lực.

Oegug-in gwangwanggaek-ui suga jaknyeon-e bihae keuge jeonggahatda.

Số lượng khách du lịch nước ngoài đã tăng mạnh so với năm ngoái.

Gyeonggi chimchero inhae sobi simniga geupgyeokhi gamsohaetda.

Do suy thoái kinh tế tâm lý tiêu dùng đã sụt giảm nghiêm trọng.

Gyejeor-i bakkwimyeonseo misemeonji nongdoga deouk simhaejyeotda.

Khi chuyển mùa nồng độ bụi mịn trở nên trầm trọng hơn.

Cheongnyeon sir-eop munje-ga galsurok simgakhaejigo itda.

Vấn đề thất nghiệp của thanh niên ngày càng trở nên nghiêm trọng.

Oraen gamum-euro inhae nong-eom-yongssuga teogeopsi bujokhaejyeotda.

Do hạn hán kéo dài nguồn nước phục vụ nông nghiệp đã trở nên thiếu thốn cùng cực.

Jeongbu-ui jiwon jeongchaek deokbune seomindeur-ui saenghwal hyeongpyeon-i na-ajyeotda.

Nhờ chính sách hỗ trợ của chính phủ điều kiện sống của người dân bình dân đã được cải thiện.

Mulgganeun ollanneunde wolgeub-eun myeot nyeonjjae geudaero-ida.

Giá cả thì leo thang mà tiền lương suốt mấy năm nay vẫn y nguyên như cũ.

Geullobeol sidae-reul maja daehakdeur-eun gukjehwa gyoyug-e himsseugo itda.

Bước vào thời đại toàn cầu các trường đại học đang dốc sức cho giáo dục quốc tế hóa.

Joyonghago insim joeun uri dongnega naneun cham jota.

Tôi rất thích khu phố yên bình và chan chứa tình làng nghĩa xóm của mình.

Oeguk hoesa-e chwieophagi wihae eohak sillyeog-eul kkujunhi ssahatda.

Tôi đã kiên trì trau dồi trình độ ngoại ngữ để xin việc vào một công ty nước ngoài.

Saengtaegye-ui saengmul dayangseong-eul bojonhaneun geoseun inryu-ui uimu-ida.

Bảo tồn tính đa dạng sinh học của hệ sinh thái là nghĩa vụ của nhân loại.

Honja saneun ir-in gaguga geupjeunghamyeonseo sopojang sigpum-i in-gida.

Hộ độc thân sống một mình tăng vọt nên các loại thực phẩm đóng gói nhỏ rất được ưa chuộng.

Sinsaeng gi-eopdeur-eun chogi jageum jodar-e keun eoryeoum-eul gyeokneunda.

Các doanh nghiệp khởi nghiệp non trẻ gặp rất nhiều khó khăn trong việc huy động vốn ban đầu.

I apateu danji-eneun chong obaekgaguga geojuhago itda.

Tổng cộng có 500 hộ gia đình đang sinh sống tại khu chung cư này.

Bumo-ui dokseo seupgwan-eun janyeo-ui seongjang-e geungjeongjeogin yeonghyang-eul michinda.

Thói quen đọc sách của bố mẹ có ảnh hưởng tích cực đến sự phát triển của con cái.

Bappeun jikjang-indeur-eul gyeonanghan ganpyeon sikpum sijang-i geupseongjanghaetda.

Thị trường thực phẩm tiện lợi nhắm vào giới công sở bận rộn đã tăng trưởng vượt bậc.

Gukganeun iminjadeur-ui jogi sahoe jeogeung-eul dopgi wihae gyoyug-eul jegyonghanda.

Nhà nước cung cấp các khóa học để giúp những người nhập cư nhanh chóng hòa nhập xã hội.

Seungjin-ina chaeyong-eseo namnyeo chabyeor-eul eopsaeya handa.

Phải xóa bỏ phân biệt đối xử nam nữ trong việc thăng chức hay tuyển dụng.

Hwangyeong boho kaempein-eul allineun poseuteo-reul byeog-e butyeotda.

Chúng tôi đã dán áp phích thông báo chiến dịch bảo vệ môi trường lên tường.