Từ vựng tiếng Hàn Sejong 8 · Bài 13

Biseosil-eseo daepyoisaui jugan iljeong-eul gwanrihago itda.

Phòng thư ký đang quản lý lịch trình tuần của giám đốc đại diện.

Gihoekbu-eseo naenyeondo sin-gyu sa-eop jeollyag-eul suriphaetda.

Phòng kế hoạch đã thiết lập chiến lược kinh doanh mới cho năm tới.

Insabu-eseo olhae habangi sin-ip sawon gongchae-reul jinhaenghanda.

Phòng nhân sự đang tiến hành đợt tuyển dụng công khai nhân viên mới nửa cuối năm nay.

Chongmubu-eseo samusil bipum-gwa siseor-eul jeomgeomhago itda.

Phòng tổng vụ đang kiểm tra trang thiết bị và cơ sở vật chất văn phòng.

Yeong-eopbu jig-wondeur-i ibeon dal maechul mokpyo-reul dalseonghaetda.

Nhân viên phòng kinh doanh đã hoàn thành mục tiêu doanh số tháng này.

Gaebalbu-eseo saeroun sopeuteuwe-eo peurogeuraem-eul wanseonghaetda.

Phòng phát triển đã hoàn thiện chương trình phần mềm mới.

Jaemubu-eseo olhae gyeolsan bogoseo-reul jakseong jung-ida.

Phòng tài chính đang soạn thảo báo cáo quyết toán năm nay.

Hongbobu-eseo sinjepum chulsi-e matchun bodo jaryo-reul baepohaetda.

Phòng truyền thông đã phát hành thông cáo báo chí nhân dịp ra mắt sản phẩm mới.

Sobija-ui yogu-reul ban-yeonghayeo sinjepum-eul gaebalhaetda.

Chúng tôi đã phát triển sản phẩm mới phản ánh nhu cầu của người tiêu dùng.

Sin-gyu beuraendeu-reul neolli alligi wihae tibi gwang-go-reul haetda.

Chúng tôi đã quảng cáo trên TV nhằm quảng bá rộng rãi thương hiệu mới.

Hae-oe sijang josa-reul cheoljeohi han hu-e jinchulhaeya handa.

Phải tiến hành nghiên cứu thị trường nước ngoài kỹ lưỡng rồi mới thâm nhập.

Biseoneun sangsa-ui eommu suhaeng-eul seongsimkkeot domneunda.

Thư ký hết lòng hỗ trợ cấp trên hoàn thành công việc.

Insabuneun sawondeur-ui bokji-wa pyeong-ga-reul gongjeonghage gwanrihanda.

Phòng nhân sự quản lý công bằng chế độ phúc lợi và đánh giá nhân viên.

Samusir-e piryohan gakjong mulpum-eul inteones-euro gumaehaetda.

Tôi đã mua sắm qua mạng các vật dụng cần thiết cho văn phòng.

Sijang heureum-e matchwo chegyejeogin sa-eop gyehoek-eul se-wotda.

Chúng tôi đã lập kế hoạch kinh doanh bài bản phù hợp với xu thế thị trường.

Haengsa-reul chajil eopsi jinhaenghagi wihae yesan-eul kkomkkomhi jjatda.

Chúng tôi đã lập ngân sách kỹ lưỡng để sự kiện diễn ra không gặp trục trặc.

Eoryeoun munje-ga saenggimyeon dongryodeur-gwa hamkke uinonhanda.

Khi gặp vấn đề khó khăn tôi cùng đồng nghiệp bàn bạc.

Bumonim-gwa sang-uihan hu-e jinro-reul gyeoljeonghagiro haetda.

Sau khi trao đổi bàn bạc với bố mẹ tôi quyết định hướng đi tương lai.

Nosa yangcheug-i geunro jogeon-e daehae wonmanhi hyeob-uihaetda.

Hai bên chủ - thợ đã hiệp nghị êm đẹp về các điều kiện lao động.

Jinro gomin-e daehae jido gyosunim-gwa sangdam-eul haetda.

Tôi đã trao đổi tư vấn với giáo sư hướng dẫn về nỗi trăn trở định hướng tương lai.

Oneul hoe-ui-eseoneun yesan sakkam munje-reul jipjungjeog-euro non-uihaetda.

Trong buổi họp hôm nay chúng tôi đã thảo luận tập trung về vấn đề cắt giảm ngân sách.

Gyeoljeong-eul naerigi jeon-e hyeonjang jig-wondeur-ui uigyeon-eul deureotda.

Trước khi đưa ra quyết định tôi đã lắng nghe ý kiến từ nhân viên hiện trường.

Tim-wondeur-ui dayanghan uigyeon-eul mo-a choejong-an-eul maryeonhaetda.

Chúng tôi đã thu thập nhiều ý kiến đa dạng từ các thành viên để đưa ra phương án cuối cùng.

Moreuneun jeom-i isseoseo timjangnim-kke josimseureopge yeojjueoboatda.

Có điểm chưa hiểu nên tôi đã kính cẩn thưa hỏi trưởng nhóm.

Seonbae-ege eommu noha-u-e daehan yu-ikhan jo-eon-eul guhaetda.

Tôi đã xin tiền bối lời khuyên bổ ích về bí quyết công việc.

Eommuryang-i neomu mana dareun buseo-e do-um-eul yocheonghaetda.

Khối lượng công việc quá tải nên tôi đã nhờ bộ phận khác giúp đỡ.

Gyeyakseo-reul seomyeonghagi jeon-e johangdeur-eul myeonmirhi salpyeoboatda.

Trước khi ký tôi đã xem xét kỹ lưỡng từng điều khoản của hợp đồng.

Jechuldoen gihoekseo-ui tadangseong-eul kkomkkomhage geomtohago itda.

Tôi đang rà soát kỹ lưỡng tính khả thi của bản kế hoạch vừa nộp.

Sago wonin-eul jeonghwakhage pa-akhagi wihae josa-reul beol-yeotda.

Chúng tôi đã mở cuộc điều tra nhằm nắm bắt chính xác nguyên nhân tai nạn.

Saeroun georaecheo-ui jaejeong sangtae-reul miri ara-boatda.

Tôi đã tìm hiểu trước tình hình tài chính của đối tác mới.

Biyong-gwa hyoyong-eul kkomkkomhi ttajyeo bogo tuja-reul gyeoljeonghaetda.

Tôi đã tính toán cân nhắc kỹ chi phí và hiệu quả rồi mới quyết định đầu tư.

Sobija teurendeu-reul bunseokhayeo maketing jeollyag-e ban-yeonghaetda.

Chúng tôi phân tích xu hướng người tiêu dùng rồi đưa vào chiến lược tiếp thị.

Gogaek bulman munje-reul sinsokhago wonmanhage cheorihaetda.

Chúng tôi đã xử lý nhanh chóng và êm đẹp khiếu nại của khách hàng.

Galdeung-eul haesohagi wihan choeseon-ui haegyeolchaeg-eul chatgo itda.

Chúng tôi đang tìm giải pháp tối ưu nhằm tháo gỡ xung đột.

Chuga pihae-reul makgi wihae gin-geup anjeon jochi-reul chwihaetda.

Chúng tôi đã áp dụng biện pháp an toàn khẩn cấp để ngăn chặn thiệt hại phát sinh.

Maechul gamso-e dae-eunghagi wihae bisang daechaeg-eul se-wotda.

Chúng tôi đã lập đối sách khẩn cấp nhằm ứng phó với sụt giảm doanh số.

Haengsa dang-il biga ol gyeong-u-reul daebihae dae-an-eul maryeonhaetda.

Chúng tôi đã chuẩn bị phương án thay thế đề phòng ngày tổ chức sự kiện trời mưa.

Sataega deo akhwadoegi jeon-e munje-reul jal suseubhaeya handa.

Phải thu xếp ổn thỏa vấn đề trước khi tình hình trở nên xấu đi.

Gogaek sangdam senteo-eseo chinjeolhage mun-ui-e eungdaehae deurimnida.

Trung tâm tư vấn khách hàng giải đáp thắc mắc rất tận tình.

Gigye-ui anjeon-eul wihae jeonggijeog-euro sangtae-reul jeomgeomhaeya handa.

Để đảm bảo an toàn cho máy móc cần định kỳ kiểm tra tình trạng vận hành.

Uri hoesaneun gak buseo gan-ui hyeomnyeog-i maeu jal iru-eojinda.

Công ty chúng tôi sự phối hợp giữa các phòng ban diễn ra rất tốt.

Wonseo jeopsu magam-ir-i eolma namji anatseuni seodureuseyo.

Hạn chót tiếp nhận hồ sơ không còn nhiều nên hãy khẩn trương lên nhé.

Daehaksaengdeur-eul daesang-euro seolmun josa-reul silsihaetseumnida.

Chúng tôi đã tiến hành khảo sát với đối tượng là sinh viên đại học.

Mohohan pyohyeon daesin guchejeogin suchi-reul deureo seolmyeonghaseyo.

Thay vì diễn đạt mơ hồ hãy nêu ra những con số cụ thể để giải thích.

Gongsa-ui jinhaeng sanghwang-eul maeju baljuchoe bogohanda.

Mỗi tuần chúng tôi đều báo cáo tiến độ thi công cho chủ đầu tư.

Olhae-ui usu sawon-euro Gim daeriga seonjeongdoe-eotda.

Trợ lý Kim đã được bình chọn là nhân viên xuất sắc của năm.

Jung-yohan hoe-ui-imeuro jeon-won chamseog-eul wonchig-euro hamnida.

Vì là cuộc họp quan trọng nên nguyên tắc là toàn thể phải tham dự.

Sinjepum-e daehan sobijadeur-ui baneung-i yesangboda tteugeopda.

Phản ứng của người tiêu dùng đối với sản phẩm mới nồng nhiệt hơn dự kiến.

Bujangnim-kkeseo jechuldoen gihoek-an-eul kkomkkomhage geomtohasyeotda.

Trưởng phòng đã rà soát kỹ lưỡng bản đề án vừa nộp.

Jumar-eul maja baekhwajeom maejang-i sonnimdeul-ro bumbyeotda.

Vào dịp cuối tuần các gian hàng trong trung tâm thương mại đông nghẹt khách.

Yeon-guso seollip-eul tonghae sin-gisul gaebar-e bakcha-reul gahaetda.

Thông qua việc thành lập viện nghiên cứu chúng tôi đẩy mạnh phát triển công nghệ mới.

Jeongbuneun sindosi geonseol sa-eob-ui chujin hyeonhwang-eul jeomgeomhaetda.

Chính phủ đã kiểm tra tình hình xúc tiến dự án xây dựng khu đô thị mới.

Gogaek manjokdo-reul ara-bogi wihae seolmun josa-reul haetda.

Chúng tôi đã làm khảo sát để tìm hiểu mức độ hài lòng của khách hàng.

Bogoseo-eseo sujeong-i piryohan bubun-eul bpalganpen-euro pyosihanetda.

Tôi đã đánh dấu bằng bút đỏ những phần cần chỉnh sửa trong báo cáo.

Naenyeondo yesan un-yong gyehoek-an-i gukhoe-e jechuldoe-eotda.

Dự thảo kế hoạch điều hành ngân sách năm tới đã được trình lên quốc hội.

Beure-inseutoming-eul tonghae chamsinhan maketing aidieo-reul eodeotda.

Nhờ động não tập thể chúng tôi đã thu được ý tưởng tiếp thị độc đáo.

Harin haengsa-reul sijakhajamaja sangpum-ui panmaeyur-i geupjeunghaetda.

Ngay khi đợt giảm giá bắt đầu tỷ lệ tiêu thụ sản phẩm đã tăng vọt.

Ibeon semina-ui jujeneun jisok ganeunghan chinhwangyeong eneoji-ida.

Chủ đề của buổi hội thảo lần này là năng lượng thân thiện với môi trường bền vững.

Hotel robi-ui interi-eoga maeu u-ahago gogeupseureopda.

Nội thất sảnh khách sạn rất thanh lịch và sang trọng.

Gang-yeon-ui naeyong-i maeu alchago sinsaenghwar-e yu-ikhaetda.

Nội dung bài diễn thuyết rất phong phú và bổ ích cho đời sống thực tế.

Wonhwalhan peurojekteu jinhaeng-eul wihae yugwan buseo-ui eommu hyeopjo-reul guhaetda.

Để dự án suôn sẻ tôi đã đề nghị sự hỗ trợ công việc từ các bộ phận liên quan.

Yeonmal insa pyeong-gaseo-reul jakseonghayeo buseojang-ege jechulhaetda.

Tôi đã viết bản tự đánh giá nhân sự cuối năm và nộp cho trưởng bộ phận.

Yeokhar-eul bundamhaesseuni gakja mateun ir-e choeseon-eul dahapsida.

Đã phân chia vai trò rồi nên mỗi người hãy cố gắng hết sức vì phần việc của mình.

Chukje-e chocheonghal yumyeong gasu-ui seob-oega sunjoropge kkeutnatda.

Việc liên hệ mời ca sĩ nổi tiếng tới lễ hội đã diễn ra suôn sẻ.

Gak ban banjangdeur-i moyeo haksaenghoe daepyo hoe-ui-reul yeorotda.

Lớp trưởng các lớp đã tập hợp lại mở cuộc họp đại diện hội học sinh.

Jakga-ui dokchangjeogin yesul segyega jal deureonan hullyunghan jakpum-ida.

Đây là một tác phẩm xuất sắc thể hiện rõ thế giới nghệ thuật độc đáo của tác giả.