Từ vựng tiếng Hàn Sejong 8 · Bài 11

Eoreundeul ap-eseoneun dari-reul tteoneun beoreus-eul gochyeoya handa.

Trước mặt người lớn cần phải sửa thói quen rung đùi.

Oraedong-an dari-reul kkogo anjeumyeon cheokchu-e jochi anta.

Ngồi bắt chéo chân trong thời gian dài không tốt cho cột sống.

Buranhal ttaemada sontob-eul mureotteutneun seupgwan-i itda.

Mỗi khi lo lắng cậu ấy lại có thói quen cắn móng tay.

Renjeuga geonjohaeseo nun-eul jaju kkamppagige doenda.

Kính áp tròng bị khô nên tôi hay chớp mắt liên tục.

Son-euro nun-eul jaju bibimyeon nunbyeong-e geolligi swipda.

Dùng tay hay dụi mắt thì rất dễ bị bệnh về mắt.

Geuneun sseun yag-eul meokgo eolgur-eul simhage jjinggeuryeotda.

Anh ấy uống thuốc đắng rồi nhăn nhó mặt mày dữ dội.

Ginjanghamyeon jasindo moreuge ipsur-eul kkaemuneun beoreus-i itda.

Khi căng thẳng tôi hay có tật vô thức cắn môi.

Geuneun gollanhan jilmun-eul batja meori-reul geukjeogyeotda.

Khi nhận câu hỏi hóc búa anh ấy ngượng ngùng gãi đầu.

Keompyuteo-reul hal ttae deung-eul guburigo anjeumyeon heoriga apeuda.

Khi dùng máy tính mà ngồi gù lưng thì sẽ bị đau lưng.

Pigonhan nar-eneun jamyeonseo ko-reul simhage gonda.

Những ngày mệt mỏi khi ngủ tôi ngáy rất to.

Jamjal ttae ireul ganeun beoreus-eun chi-areul sonsangsikil su itda.

Tật nghiến răng khi ngủ có thể làm tổn hại men răng.

Dongsaeng-eun eojetbam-e sin-gihage keun soriro jamkkodae-reul haetda.

Hôm qua em tôi nói mớ trong giấc ngủ to một cách lạ kỳ.

Geuneun achimmada ttatteuthan mur-eul masineun joeun seupgwan-i itda.

Anh ấy có thói quen tốt là uống nước ấm mỗi buổi sáng.

Eoril ttaebuteo chaeg-eul ilneun seupgwan-eul deurineun geosi jota.

Tập thói quen đọc sách ngay từ bé là điều rất tốt.

Mae-il undong-eul hada boni ijeneun wanjeonhi seupgwan-i doe-eotda.

Tập thể dục mỗi ngày riết rồi giờ đã hoàn toàn trở thành thói quen.

Seumateupon-eul jaju bomyeonseo bamneutge janeun nappeun seupgwan-i saenggyeotda.

Do hay xem điện thoại thông minh nên tôi đã hình thành thói xấu thức khuya.

Seuseuro jeongrihaneun joeun seupgwan-eul gireudorok jidohaeya handa.

Cần hướng dẫn để rèn luyện thói quen tốt tự dọn dẹp ngăn nắp.

Sontob-eul mureotteutneun nappeun seupgwan-eul gochiryeogo noryeokhago itda.

Tôi đang nỗ lực sửa thói quen xấu cắn móng tay.

Uija-e anjeul ttaeneun hangsang cheokchu-reul pyeogo jase-reul bareuge haeya handa.

Khi ngồi trên ghế luôn phải giữ thẳng cột sống và giữ tư thế ngay ngắn.

Joeun dae-in gwan-gye-reul yujiharyeomyeon sangdaebang-ui iyagi-reul jal deureo ju-eoya handa.

Muốn duy trì mối quan hệ tốt cần phải chăm chú lắng nghe người đối diện.

Kkamppak ijji antorok achimmada haeya hal ir-eul sucheob-e memohanda.

Để không bị quên bẵng đi mỗi sáng tôi đều ghi chú việc cần làm vào sổ.

Geon-gang-eul yujiharyeomyeon gyuchikjeog-euro saenghwalhaneun geosi pilsujeog-ida.

Muốn giữ gìn sức khỏe thì việc sinh hoạt điều độ là điều bắt buộc.

Bappeun ilsang sog-eseodo teumteumi undong-eul hayeo geon-gang-eul chaengginda.

Dù trong cuộc sống bận rộn tôi vẫn tranh thủ lúc rảnh rỗi tập thể thao giữ gìn sức khỏe.

Jinsim-eul jeonhagi wihae sangdaebang-ui nun-eul cheodabomyeo iyagihaetda.

Để truyền đạt tấm chân tình tôi đã nhìn vào mắt người đối diện khi trò chuyện.

Geunyeoneun hangsang jubyeon jeongri jeongdon-eul jalhaeseo bang-i kkaekkeuthada.

Cô ấy luôn sắp xếp gọn gàng ngăn nắp xung quanh nên phòng ốc rất sạch sẽ.

Mokpyo-reul iruryeomyeon guchejeogin gyehoek-eul seowo silcheonhaeya handa.

Muốn đạt được mục tiêu cần phải lập kế hoạch cụ thể và thực hành nó.

Geuneun maesa-reul gyehoekjeog-euro cheorihayeo silsuga jeokda.

Anh ấy xử lý mọi việc có kế hoạch nên ít khi mắc sai lầm.

Golmokgir-e agijagihago jogeumahan kapega hana itda.

Trong con hẻm có một quán cà phê nhỏ nhắn xinh xắn.

Saehae bok mani badeusigo neul geon-ganghaseyo.

Chúc mừng năm mới an khang thịnh vượng và luôn dồi dào sức khỏe.

Kkujunhan dunoe hullyeon-eun gieongnyeok hyangsang-e keun doum-i doenda.

Luyện tập trí não đều đặn giúp ích rất nhiều cho việc nâng cao trí nhớ.

I munjeneun gaeinjeogin sajeong-imeuro gong-gaehagi eoryeopseumnida.

Vấn đề này thuộc về hoàn cảnh cá nhân nên khó có thể công khai.

Euneunhan jomyeong-i kape-ui aneukhan bun-wigi-reul deohae junda.

Ánh đèn dịu nhẹ làm tăng thêm bầu không khí ấm cúng của quán cà phê.

Chin-gu-ui saeng-ir-eul kkamppak kkameokgo seonmur-eul junbihaji mothaetda.

Tôi quên béng mất sinh nhật bạn nên chưa kịp chuẩn bị quà.

Sangcheo buwi-reul hamburo geondeurimyeon yeomjeung-i saenggil su itda.

Tùy tiện đụng chạm vào vết thương có thể gây viêm nhiễm.

Neujeun sigan-e jeonhwa-reul deuryeo daedanhi sillyega manatseumnida.

Gọi điện vào lúc đêm muộn thật là vô cùng thất lễ.

Jigab-eul jib-e dugo on geoseul kkamppakhago oechulhaetda.

Tôi quên bẵng việc để quên ví ở nhà mà đã ra ngoài.

Du saram sa-ieneun gipeun sinroe-wa ujeong-i ssayeo itda.

Giữa hai người đã vun đắp niềm tin và tình bạn sâu sắc.

In-gongjineung-eun ije yesur-ui yeong-yeok-kkaji hwakjangdoego itda.

Trí tuệ nhân tạo giờ đây đang mở rộng sang cả địa hạt nghệ thuật.

Gyosunim-ui jung-yohan seolmyeong-eul gongchaeg-e kkomkkomhi memohaetda.

Tôi đã ghi chép cẩn thận lời giải thích quan trọng của giáo sư vào vở.

Dodug-eun gyeongchar-eul bojamaja golmog-euro daranatda.

Tên trộm vừa thấy cảnh sát đã bỏ chạy thục mạng vào hẻm.

Geuneun dapdaphan ma-eum-e gipeun hansum-eul naeswieotda.

Lòng ngột ngạt buồn bực anh ấy thở dài thườn thượt.

Su-eop sigan-e chaeksang-e eopdeuryeo jamyeon an doemnida.

Không được gục mặt xuống bàn ngủ trong giờ học.

Eotteon iyurodeun saram-eul ttaerineun pongnyeog-eun yongnapdoel su eopda.

Dù vì lý do gì thì hành vi bạo lực đánh người cũng không thể chấp nhận.