Từ vựng tiếng Hàn Sejong 7 · Bài 6

oesigeul jurigo jipbabeul meogeumyeon maedal sikbireul keuge akkil su isseumnida.

Bớt đi ăn ngoài và ăn cơm nhà giúp tiết kiệm đáng kể tiền ăn mỗi tháng.

aideurui hagwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi jichuri manmanchi anseumnida.

Các khoản chi giáo dục như tiền học thêm và sách vở cho con cái không hề nhỏ.

jihacheolgwa beoseureul hwanseunghaeseo iyonghamyeon gyotongbireul jeol-yakhal su isseumnida.

Chuyển tiếp giữa tàu điện ngầm và xe buýt giúp tiết kiệm chi phí đi lại.

altteulpon yogeumjero byeongyeonghayeo maewol naganeun tongsinbireul baneuro juryeossseumnida.

Đổi sang gói cước giá rẻ tôi đã giảm được một nửa tiền cước viễn thông hàng tháng.

jeong-gi geonganggeomjineul bada keun jilbyeonge ttareun gwadohan uiryobi jichureul yebanghamnida.

Khám sức khỏe định kỳ giúp phòng ngừa chi phí chữa bệnh tốn kém khi mắc bệnh nặng.

jiindeurui gyeolhonsikgwa jangnyesigi gyeopchyeo ibeon dal gyeongjosabi jichuri keossseumnida.

Đám cưới và đám hiếu của bạn bè dồn dập khiến tiền hiếu hỷ tháng này tốn bộn.

sodeuge ttara gongjeonghage bugwadoen segeumeul gihan nae-e seongsilhi napbuhaessseumnida.

Tôi nộp đủ tiền thuế thu nhập đúng hạn theo quy định.

wolgeubeul badeumyeon gajang meonjeo iljeong geumaegeul jeochukhaneun seubgwaneul deuryeossseumnida.

Nhận lương xong tôi tạo thói quen trích ngay một khoản cố định để gửi tiết kiệm.

manyak-ui sagowa jilbyeonge daebihae maedal silson uiryo boheomryoreul nab-iphamnida.

Đề phòng rủi ro ốm đau tôi đóng tiền bảo hiểm y tế đều đặn mỗi tháng.

wolsewa apateu gwanribi deung jugeobiga gagye jichurui keun bijungeul chajihamnida.

Tiền thuê nhà và phí quản lý chung cư chiếm tỷ trọng lớn trong chi tiêu gia đình.

jumalmada yeonghwana gong-yeoneul gwallamhamyeo munhwa saenghwalbireul jeokjeolhi sobihamnida.

Cuối tuần đi xem phim hoặc kịch tôi chi tiêu hợp lý cho các hoạt động văn hóa giải trí.

eoryeoun iuseul domneun bokji danche-e maewol sojeong-ui gibugeumeul jeondalhamnida.

Mỗi tháng tôi đều gửi một khoản tiền từ thiện ủng hộ tổ chức phúc lợi giúp đỡ người khó khăn.

gyejeori bakkwil ttaemada pir-yohan otman golla saseo uiryobireul akkimnida.

Mỗi khi giao mùa tôi chỉ chọn mua đồ thật cần thiết để tiết kiệm tiền may mặc.

yongdoneul akkyeo sseoseo bumonim saengsin seonmureul maryeonhaessseumnida.

Tôi dành dụm tiền tiêu vặt để chuẩn bị quà mừng sinh nhật cha mẹ.

eneojireul jeol-yakhamyeon hwangyeong bohowa gagye gyeongjee modu doumi doemnida.

Tiết kiệm năng lượng vừa bảo vệ môi trường vừa đỡ tốn kinh tế gia đình.

geunyeoneun gagyebureul kkomkkomhi jeogumyeo altteulhage sallimeul kkuryeo nagamnida.

Cô ấy ghi chép sổ chi tiêu cẩn thận và tằn tiện vun vén tổ ấm.

nae jip maryeonui kkumeul irugi wihae maedal kkujunhi jeochukhago isseumnida.

Để thực hiện ước mơ mua nhà tôi kiên trì gửi tiết kiệm đều đặn mỗi tháng.

chungdonggumaereul mageuryeomyeon syoping mongnogeul jakseonghae gyehoek sobireul haeya hamnida.

Muốn ngăn mua sắm bốc đồng phải lên danh sách và chi tiêu đúng theo kế hoạch.

su-ibi jureodeun giganeneun bulpiryohan oesik jichureul daepok juryeossseumnida.

Thời kỳ thu nhập giảm sút tôi đã mạnh tay cắt giảm các khoản chi ăn ngoài không cần thiết.

isa hu gagureul saero deurineura ibeon dal jichuri keuge neureossseumnida.

Sau khi chuyển nhà sắm thêm đồ đạc chi tiêu tháng này tăng vọt.

eumsigeul yoksimnaeeo mani sikyeotdaga da meokji mothago nangbihaessseumnida.

Tham gọi quá nhiều món ăn không hết làm lãng phí thức ăn.

harin haengsa-e hyeonhokdoe-eo gyehoege eopdeon mulgeoneul chungdonggumaereul haessseumnida.

Bị hoa mắt bởi đợt giảm giá tôi đã mua sắm ngẫu hứng những món đồ ngoài dự tính.

geuneun sseumsseumiga keoseo amuri doneul mani beoreodo moiji anseumnida.

Anh ta tính tiêu hoang nên kiếm được bao nhiêu cũng chẳng tích cóp được đồng nào.

bokgwone dangcheomdoen hu bunbyeoreopsi doneul peongpeong sseudaga binteolteoriga doe-eossseumnida.

Trúng số xong tiêu xài tiền như nước không tiếc tay cuối cùng lại trắng tay.

wonjajae gagyeok sangseung-euro inhae jepum gagyeogi jeonbanjeoguiro insangdoe-eossseumnida.

Do giá nguyên vật liệu thô tăng nên giá thành sản phẩm đồng loạt tăng lên.

jeongbuui yuryuse inha jochiro hwibalyu gagyeogi daso inhadoe-eossseumnida.

Nhờ chính phủ giảm thuế xăng dầu nên giá xăng đã hạ xuống phần nào.

saengpilpumgwa nongsanmul gagyeogi geupdeunghamyeonseo jangbaguni mulgaga keuge ollassseumnida.

Giá nông sản và nhu yếu phẩm tăng vọt đẩy vật giá đi chợ leo thang rõ rệt.

pungnyeoni deureo sinseon chaesoryu-ui mulgaga keun poguiro naeryeossseumnida.

Được mùa bội thu làm giá cả các loại rau củ tươi giảm mạnh.

jeongbuui jeokgeukjeogin sugeup jojeol jeongchaek deokbune mulgaga jeomcha anjeongdoe-eossseumnida.

Nhờ chính sách điều tiết cung cầu tích cực của chính phủ vật giá dần được bình ổn.

suchul hojoro jejoyeop gyeonggiga joa gieopdeurui tujaga neureossseumnida.

Xuất khẩu thuận lợi làm kinh tế ngành sản xuất khởi sắc khiến doanh nghiệp mở rộng đầu tư.

geullobeol geumyung wigiro jeon segye gyeonggiga nappajyeo sobiga wichukdoe-eossseumnida.

Khủng hoảng tài chính toàn cầu khiến kinh tế ảm đạm tiêu dùng bị co cụm.

sodeuk sujun hyangsanggwa hamkke yeoga gwanryeon sobiga kkujunhi neulgo isseumnida.

Thu nhập nâng cao kéo theo chi tiêu cho hoạt động giải trí gia tăng đều đặn.

mulga budami keojimyeonseo oesikgwa munhwasaenghware daehan sobiga keuge jureossseumnida.

Gánh nặng vật giá khiến chi tiêu cho ăn ngoài và giải trí văn hóa giảm mạnh.

choegeun jeolmeun cheung-eseoneun gaseongbireul jungssihaneun sobi gyeonghyangi tturyeothamnida.

Gần đây trong giới trẻ khuynh hướng chi tiêu chú trọng hiệu quả chi phí thể hiện rất rõ.

jichuri su-ibeul chogwahayeo ibeon dal gagyebuneun gyeolguk jeokjareul girokhaessseumnida.

Chi tiêu vượt quá thu nhập khiến sổ thu chi gia đình tháng này bị thâm hụt.

biga naerin dwi misemeonjiga ssitgyeo naga gonggiga hangyeol sangkwaehaejyeossseumnida.

Sau cơn mưa bụi mịn bị gột rửa không khí trở nên trong lành dễ chịu hơn hẳn.

nalssiga mopsi chuunde gedaga baramkkaji ganghage bureossseumnida.

Trời rét buốt thêm vào đó gió còn thổi rất mạnh.

wonjajae gap sangseung yeoparo gagongsikpum gagyeogi juljuri ollassseumnida.

Ảnh hưởng từ giá nguyên liệu tăng làm hàng loạt mặt hàng thực phẩm chế biến đội giá.

chwijikhan hu bumonim gyeoteul tteona seuseuro dongnip-hayeo salgi sijakhaessseumnida.

Sau khi xin được việc tôi ra ở riêng tự lập sống bằng chính sức mình.

wolmari doeja jumeonie doni da tteoreojyeo oesigeul hal su eopseossseumnida.

Đến cuối tháng tiền trong túi cạn kiệt nên tôi không thể đi ăn ngoài được nữa.

honja jachwireul sijakhamyeonseo mateu mulgae bujjeok mingamhaejyeossseumnida.

Bắt đầu cuộc sống tự lập tôi trở nên nhạy cảm hơn hẳn với giá cả siêu thị.

seoureul birothan sudogwon jiyeoge daeseolju-uiboga naeryeojyeossseumnida.

Cảnh báo tuyết rơi dày đặc đã được ban bố cho khu vực thủ đô bao gồm cả Seoul.

mulga geupdeung-euro seomindeurui sallimsariga hancheung pakpakhaejyeossseumnida.

Vật giá leo thang khiến đời sống gia cảnh của người dân lao động càng thêm chật vật.

daejunggyotong yogeum insangeun seomin gyeongjee jikjeopjeogin budameul jumnida.

Tăng giá vé phương tiện công cộng gây gánh nặng trực tiếp lên kinh tế người bình dân.

geongangeul jungssihaneun sobijareul wihae sikpumeopgyega jeodang jepumeul chulsihaessseumnida.

Ngành thực phẩm tung ra các sản phẩm ít đường phục vụ người tiêu dùng chuộng sức khỏe.

gukje gokmul wollyo gabi oreuja ppanggwa ramyeon gagyeokdo ttwieossseumnida.

Giá ngũ cốc nguyên liệu thế giới tăng làm giá bánh mì và mì gói cũng nhảy vọt theo.

yumyeong jegwa eopche-eseo saeroun masui seunaek gwajareul seonboyeossseumnida.

Doanh nghiệp bánh kẹo nổi tiếng vừa cho ra mắt loại bánh ăn vặt vị mới.

sobija dancheneun bulhamrihan hwanbul gyujeong-ui gaeseoneul gangryeokhi yoguhaessseumnida.

Hội bảo vệ người tiêu dùng mạnh mẽ yêu cầu cải thiện quy định hoàn tiền bất hợp lý.

urinara-ui daehak jinhangnyureun segyejeoguiro maeu nopeun chuge deumnida.

Tỷ lệ học sinh vào đại học ở nước ta thuộc hàng rất cao trên thế giới.

balpumeul para gagyeogeul kkomkkomhi bigyohamyeo gumae biyongeul akkyeossseumnida.

Chịu khó đi so sánh giá ở nhiều nơi tôi đã tiết kiệm được chi phí mua sắm.

daehyeong mateu seil gigane hwajangjiwa chiyak deung saengpilpumeul daeryang gumaehaessseumnida.

Đợt giảm giá đại siêu thị tôi mua số lượng lớn các nhu yếu phẩm như giấy vệ sinh và kem đánh răng.

hwangyeongeul wihae ilhoeyongpum sayong jurigireul saenghwal sogeseo silcheonhago isseumnida.

Để bảo vệ môi trường tôi thực hành giảm đồ dùng một lần ngay trong đời sống hàng ngày.

jongnyangje bongtu biyongeul akkigi wihae sseuregi apchuk hyujitongeul gumaehaessseumnida.

Để tiết kiệm tiền mua bao rác thu phí tôi đã mua thùng rác nén rác.

bulpiryohan gwasobi wonineul jeonghwakhi paakhayeo sobi paeteoneul gochyeossseumnida.

Tìm ra chuẩn xác nguyên nhân chi tiêu hoang phí tôi đã sửa lại thói quen tiêu xài.

daegi jeonryeok nangbireul makgi wihae sayonghaji anneun gajeonjepum jeon-woneul ppaessseumnida.

Để tránh lãng phí điện năng chờ tôi rút phích cắm các đồ gia dụng không dùng đến.

sudo yogeumeul jeol-yakhagoja su-abeun sego mureun jeokge sseuneun jeolsu syaweogireul seolchihaessseumnida.

Để tiết kiệm tiền nước tôi lắp vòi hoa sen tăng áp tiết kiệm nước.

eneoji sobi hyoyul ildeunggeubin jeoljeonhyeong gajeonjepumeul seontaekhaessseumnida.

Tôi chọn mua các thiết bị điện gia dụng tiết kiệm điện đạt chuẩn hiệu suất năng lượng cấp 1.

geonganghan jaejeong sangtaereul yujiharyeomyeon jisokjeoguiro jichureul jeomgeomhaeya hamnida.

Muốn duy trì tài chính vững mạnh cần liên tục kiểm tra theo dõi chi tiêu.

jeonmungawa hamkke gagye jaemu sangtaereul jeongmilhage jindanbadassseumnida.

Tôi được chuyên gia phân tích chẩn đoán kỹ lưỡng tình hình tài chính gia đình.

miraereul wihae jagi gyebalgwa gyoyuge akkimeopsi tujahago isseumnida.

Vì tương lai tôi không tiếc đầu tư cho việc phát triển bản thân và học tập.

jangboreo gagi jeon kkok saya hal pilsu pummokdeureul memohae dueossseumnida.

Trước khi đi chợ tôi ghi chú sẵn những mặt hàng thiết yếu bắt buộc phải mua.