Từ vựng tiếng Hàn Sejong 7 · Bài 5

sangbangi daegyumo sinip sawon gonggae chaeyongeul sijakhaessseumnida.

Công ty đã bắt đầu đợt tuyển dụng công khai nhân viên mới quy mô lớn đầu năm.

gonggomune myeongsidoen jiwon jagyeogeul kkomkkomhage hwaginhaessseumnida.

Tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng các tiêu chuẩn ứng tuyển được ghi rõ trong thông báo.

jasinui jeongonge manneun mojip bun-yareul seontaekhayeo jiwonhaessseumnida.

Tôi chọn vị trí tuyển dụng phù hợp với chuyên ngành của mình để nộp đơn.

seoryu jeopsubuteo choejong myeonjeopkkaji jeonche chaeyong jeolchareul hwaginhaseyo.

Hãy kiểm tra toàn bộ quy trình tuyển dụng từ nộp hồ sơ đến phỏng vấn cuối cùng.

daeum ju geum-yoire hoesa hompeijireul tonghae hapgyeokja balpyoga isseumnida.

Thứ Sáu tuần sau sẽ có thông báo kết quả trúng tuyển trên trang chủ công ty.

paegi neomchineun sinip sawondeuri ipsa gyoyugeul batgo isseumnida.

Những nhân viên mới đầy nhiệt huyết đang tham gia khóa đào tạo tân binh.

silmu neungryeogeul gatchun gyeongnyeok sawoneul susiro chaeyonghago isseumnida.

Công ty thường xuyên tuyển dụng nhân viên giàu kinh nghiệm có năng lực thực chiến.

usuhan inteonsawonegeneun jeonggyujik jeonhwan gihoega jueojimnida.

Những thực tập sinh xuất sắc sẽ được trao cơ hội chuyển thành nhân viên chính thức.

il-nyeon geunmu hu pyeong-gareul geochyeo jaegyeyakhaneun gyeyakjik sawonimnida.

Là nhân viên hợp đồng được đánh giá để tái ký sau một năm làm việc.

jiwonseo jeopsu magam siganeul neomgiji antorok ju-uihaseyo.

Hãy chú ý đừng nộp trễ quá hạn tiếp nhận hồ sơ ứng tuyển.

seoryu jeonhyeongeul tonggwahaeya injeokseong geomsareul bol su isseumnida.

Phải vượt qua vòng xét duyệt hồ sơ thì mới được tham gia bài kiểm tra nhân cách năng lực.

gieop jingmu jeokseong geomsareul daebihae mouisiheomeul chireossseumnida.

Tôi đã thi thử mô phỏng để chuẩn bị cho bài kiểm tra năng khiếu công việc của doanh nghiệp.

silmujin myeonjeopgwa imwon myeonjeobeul charyero tonggwahaessseumnida.

Tôi đã lần lượt vượt qua vòng phỏng vấn chuyên môn và phỏng vấn ban giám đốc.

chwieop poteol saiteue daegieop gongchae gonggoga nassseumnida.

Trên trang cổng thông tin việc làm đã đăng thông báo đợt tuyển dụng lớn của tập đoàn.

pyeongso ilhago sipeotdeon geullobeol gieobui maketing buseoe jiwonhaessseumnida.

Tôi đã nộp đơn ứng tuyển vào phòng tiếp thị của doanh nghiệp toàn cầu hằng mơ ước.

danjeonghan jeongjang charimeuro myeonjeopgwandeul apeseo myeonjeobeul boassseumnida.

Mặc âu phục chỉnh tề tôi đã tự tin trả lời phỏng vấn trước các giám khảo.

eoryeoun chwieop gwanmuneul ttulko choejong myeonjeobe hapgyeokhaessseumnida.

Vượt qua cánh cửa tuyển dụng cam go tôi đã đỗ vòng phỏng vấn cuối cùng.

singyu peurojekteureul ikkeureo gal yuneunghan gaebaljareul mojiphamnida.

Tuyển mộ các nhà phát triển tài năng dẫn dắt dự án mới.

gongjeonghan simsareul tonghae usuhan injaereul seonbalhaessseumnida.

Qua đánh giá công bằng đã tuyển chọn ra được những nhân tài ưu tú.

ibeon chaeyong-eseoneun silmu gyeongheomi pungbuhan sarameul useonjeoguiro ppobseumnida.

Đợt tuyển dụng này ưu tiên chọn những người có kinh nghiệm thực chiến phong phú.

gyeong-yeong hwakjange ttara habangie se jarissu gyomoro jigwoneul chaeyonghamnida.

Theo đà mở rộng kinh doanh nửa cuối năm sẽ tuyển dụng nhân viên với quy mô hàng trăm người.

birok ibeon siheomeneun bulhapgyeokhaetjiman jwajeolhaji anko deo noryeokhagessseumnida.

Dù đợt này không trúng tuyển nhưng tôi sẽ không nản lòng mà nỗ lực hơn nữa.

jasinui gangjeomeul bugakhayeo ipsa jiwonseoreul seongsilhi jakseonghaessseumnida.

Tôi viết đơn xin việc nêu bật ưu thế nổi trội của bản thân một cách chân thành.

seongjang gwajeong-gwa jingmu yeongnyangeul soljikhage jagi sogaeseoe damassseumnida.

Tôi trình bày trung thực quá trình trưởng thành và năng lực nghiệp vụ trong bản tự giới thiệu.

hangnyeokgwa gyeongnyeok sahangeul sigan sunseodaero jeongrihan iryeokseoreul jechulhaessseumnida.

Tôi nộp CV tổng hợp học vấn và quá trình công tác theo trình tự thời gian.

jido gyosunimkke jeongjunghi butakdeuryeo chucheonseoreul badassseumnida.

Tôi kính nhờ giáo sư hướng dẫn và đã nhận được thư giới thiệu của thầy.

choejong hangnyeogeul jeungmyeonghagi wihae daehakgyo joreop jeungmyeongseoreul cheombuhaessseumnida.

Tôi đính kèm giấy chứng nhận tốt nghiệp đại học để minh chứng học vấn cao nhất.

ijeon jikjang-eseo balgeupbadeun gyeongnyeok jeungmyeongseoreul insatime jechulhaessseumnida.

Tôi nộp giấy xác nhận kinh nghiệm do công ty cũ cấp cho phòng nhân sự.

jeongong gwamok isu naeyeogi jeokhin seongjeok jeungmyeongseoreul chullyeokhaessseumnida.

Tôi đã in bảng điểm có ghi chi tiết kết quả học tập các môn chuyên ngành.

keompyuteo hwalyong neungryeok mit eohak jagyeokjeung saboneul junbihaessseumnida.

Tôi chuẩn bị bản sao chứng chỉ tin học ứng dụng và chứng chỉ ngoại ngữ.

unjeoni pir-yohan jingmura unjeon myeonheojeungeul seoryuwa hamkke naessseumnida.

Do công việc đòi hỏi lái xe nên tôi đã nộp giấy phép lái xe cùng hồ sơ.

hwagineul machin hu wonbon seoryuneun jiwonjaege dollyeodeurimnida.

Sau khi đối chiếu xong bản gốc giấy tờ sẽ được trả lại cho ứng viên.

sinbunjeunggwa jagyeokjeungeun wonbon daesin saboneul jechulhaedo doemnida.

Chứng minh thư và chứng chỉ có thể nộp bản sao thay cho bản gốc.

daehag-eseo gyeong-yeonghageul jeongonghayeo maketinggwa jaemureul baeotseumnida.

Học chuyên ngành quản trị kinh doanh ở đại học tôi đã được trang bị kiến thức tiếp thị và tài chính.

sobijaui simrireul bunseokhayeo hyogwajeogin maketing jeonlyageul seweossseumnida.

Phân tích tâm lý người tiêu dùng để lập chiến lược tiếp thị hiệu quả.

hae-oe baieowaui suchul gyeyak hyeopsangeul wihae hae-oe chuljangeul tteonassseumnida.

Tôi lên đường đi công tác nước ngoài để đàm phán hợp đồng xuất khẩu với đối tác.

ipsa gwanryeon mun-uineun bonsa insatim chaeyong damdangjaege yeollakhaseyo.

Thắc mắc về thủ tục vào làm việc xin liên hệ người phụ trách tuyển dụng phòng nhân sự.

ibeon gongchae-eneun daehakgyo joreopja mit joreop yejeongjaga jiwonhal su isseumnida.

Đợt tuyển công khai này người đã tốt nghiệp và sinh viên chuẩn bị tốt nghiệp đều có thể nộp đơn.

choejong hapgyeok hu boninui huimang geunmujireul useonjeoguiro goryeohae baechihamnida.

Sau khi trúng tuyển sẽ ưu tiên xem xét nguyện vọng địa điểm làm việc của ứng viên.

haedang bun-ya i-geup isang jagyeokjeung sojijaneun seoryu jeonhyeong-eseo udaehamnida.

Người có chứng chỉ bậc 2 trở lên trong lĩnh vực liên quan sẽ được ưu tiên ở vòng hồ sơ.

oegugeo neungtongja mit gwanryeon eommu yugyeongheomjareul udaehayeo chaeyonghamnida.

Ưu tiên tuyển dụng người thông thạo ngoại ngữ và người có kinh nghiệm làm việc liên quan.

gieobui chongmu mit insareul chong-gwalhaneun ilban gwanri jingmue jiwonhaessseumnida.

Tôi nộp đơn vào vị trí quản trị tổng hợp bao quát công tác hành chính và nhân sự doanh nghiệp.

chaeyong damdangjaga jiwonjadeurege myeonjeop jinhaeng sunseoreul chinjeolhi annaehaessseumnida.

Chuyên viên tuyển dụng ân cần hướng dẫn thứ tự buổi phỏng vấn cho các ứng viên.

hoesaui jungjanggi bijeoneul suriphaneun jeonlyak gihoektimeseo geunmu jung-imnida.

Đang công tác tại phòng kế hoạch chiến lược chuyên thiết lập tầm nhìn trung và dài hạn của công ty.

hae-oe jisawaui wonhwalhan sotongeul wihae yeong-eo mit jung-gugeo neungtongjareul seonbalhamnida.

Tuyển chọn người thành thạo tiếng Anh và tiếng Trung để giao tiếp thông suốt với chi nhánh nước ngoài.

geuneun maesae jeokgeukjeogigo yeoljeongjeogin taedoro imhae dongryodeurui gwigami doemnida.

Anh ấy luôn làm mọi việc với thái độ tích cực đầy nhiệt huyết làm tấm gương cho đồng nghiệp.

onraineuro jakseonghan ipsa wonseoreul jong-iro kkaekkeuthage chullyeokhaessseumnida.

Tôi in bản đơn xin việc soạn thảo trực tuyến ra giấy trắng tinh tươm.

haedang bun-ya-eseo choeso samnyeon isang-ui silmu gyeongnyeogeul boyuhaeya hamnida.

Phải sở hữu tối thiểu 3 năm kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực tương ứng.

geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagoja usuhan hae-oe injaereul jeokgeuk yeong-iphamnida.

Tích cực chiêu mộ nhân tài quốc tế ưu tú nhằm củng cố sức cạnh tranh toàn cầu.

beteunam hanoie wichihan hae-oe jisaro ballyeongeul badassseumnida.

Tôi nhận quyết định điều động công tác sang chi nhánh nước ngoài tại Hà Nội, Việt Nam.

hyeonji yeongeoptim-gwa ginmilhi hyeopryeokhayeo sijang jeomyuyureul daepok kkeureoollyeossseumnida.

Hợp tác chặt chẽ cùng đội ngũ kinh doanh bản địa đã nâng cao rõ rệt thị phần thị trường.