Từ vựng tiếng Hàn Sejong 7 · Bài 14

Parireul bangmunhan gwangwanggaekdeureun Epeltap-gwa gaeseonmuneul kkok chajaganda.

Du khách tới Paris nhất định sẽ ghé thăm tháp Eiffel và Khải Hoàn Môn.

Mallijangseong-eun ujueseodo boil mankeum geodaehan inryu-ui geonchuk yusan-ida.

Vạn Lý Trường Thành là di sản kiến trúc nhân loại đồ sộ tới mức có thể nhìn thấy từ không gian vũ trụ.

Neurajil Ri-udeujane-iru-eseoneun maenyeon jeong-yeoljeogin samba chukjega yeollinda.

Tại Rio de Janeiro của Brazil, lễ hội khiêu vũ Samba rực lửa được tổ chức hàng năm.

Batihan Sigug-e wichihan Seong Bedeuro Seongdang-eun ungjanghago areumdapda.

Nhà thờ Thánh Peter tọa lạc tại Vatican nguy nga tráng lệ và tuyệt đẹp.

Seumoneun Ilbon-ui jeontong ssireum-euro oraen yeoksawa gyuchigeul jininda.

Sumo là môn đấu vật truyền thống của Nhật Bản với bề dày lịch sử và các quy tắc nghiêm ngặt.

Nyuyok hanggu-e uttuk seo inneun jayu-ui yeosinsang-eun Migug-ui sangjing-ida.

Tượng Nữ thần Tự do đứng sừng sững tại cảng New York là biểu tượng của nước Mỹ.

Roma-ui Kolloseumeun godae Roma geomtusadeurui chiyeolhan yeoksareul damgo itda.

Đấu trường Colosseum tại Rome lưu giữ lịch sử chiến đấu khốc liệt của các võ sĩ giác đấu thời cổ đại.

Moseukeuba-ui bulgeun gwangjang yeopeneun ungjanghan Keuremlin gungjeoni jari japgo itda.

Bên cạnh Quảng trường Đỏ ở Moscow là cung điện Kremlin uy nghiêm tráng lệ.

Atene Akeuropolriseu eondeok wi-ui Pareutenon sinjeon-eun godae Geuriseu geonchug-ui jeongsu-ida.

Đền Parthenon trên đồi Acropolis ở Athens là đỉnh cao tinh hoa của kiến trúc Hy Lạp cổ đại.

Ijipteu-ui piramideuneun godae wangdeurui geodaehan mudeom-euro sinbiroumeul ja-anaenda.

Kim tự tháp Ai Cập là lăng mộ khổng lồ của các vị vua thời cổ đại luôn gợi lên vẻ kỳ bí huyền ảo.

Sejongdaewang-i changjehan Hangeureun gwahakjeog-igo dokchangjeogin munja-ida.

Chữ Hangeul do vua Sejong sáng tạo ra là một hệ thống văn tự khoa học và vô cùng độc đáo.

Gukgyeong-ireneun jipjimmada Taegeukgireul geyanghayeo nara sarang-eul pyohyeonhanda.

Vào các ngày lễ quốc khánh, từng nhà đều treo cờ Thái Cực để thể hiện lòng yêu nước.

Taegwondoneun jeon segye-indeurege sarangbanneun Hanguk goyu-ui muye seupocheu-ida.

Taekwondo là môn võ thuật truyền thống của Hàn Quốc được đông đảo người dân trên toàn thế giới mến mộ.

Mugunghwaneun kkeungi itge pieonaneun eun-geun-gwa kkeungireul sangjinghaneun kkochida.

Hoa Mugunghwa nở bền bỉ là loài hoa biểu trưng cho lòng kiên cường và sức sống dẻo dai.

Hangug-ui Goryeo-insameun myeon-yeongnyeog-eul nopyeojuneun choego-ui geongang teuksanpum-ida.

Nhân sâm Cao Ly của Hàn Quốc là đặc sản bồi bổ sức khỏe hàng đầu giúp tăng cường sức đề kháng.

Ollimpik sisangdae wie gak narareul daepyohaneun gukgiga geyangdoe-eotda.

Trên bục trao giải Thế vận hội, lá quốc kỳ đại diện cho từng quốc gia đã được kéo lên trang trọng.

Yeonkkocheun Beteunam-ui sunsuham-gwa areumdaumeul sangjinghaneun gukhwa-ida.

Hoa sen là quốc hoa biểu trưng cho vẻ đẹp thuần khiết và thanh tao của đất nước Việt Nam.

Gukje gyeonggi sijak jeone yang tim seonsudeuri eomsukhage gukgareul jechanghaetda.

Trước khi trận đấu quốc tế khai màn, cầu thủ hai đội đã nghiêm trang cùng cất cao bài quốc ca.

Bidulgineun jeon segyejeog-euro pyeonghwawa hwahabeul sangjinghanda.

Chim bồ câu tượng trưng cho hòa bình và sự hòa hợp trên toàn thế giới.

Jido wi-ui dayanghan saeksang-eun gak jiyeog-ui godo chai-reul natanaenda.

Các màu sắc đa dạng trên bản đồ thể hiện sự chênh lệch về độ cao giữa các vùng miền.

Jejudoneun areumdaun jayeon gyeonggwan-gwa gamgyullo maeu yumyeonghada.

Đảo Jeju vô cùng nổi tiếng với cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp và quả quýt ngọt ngào.

Hangug-ui gimchineun geongang-e joeun balhyo sikpum-euro jeon segye-e neolli allyeojyeotda.

Kimchi của Hàn Quốc được biết đến rộng rãi khắp thế giới như một món ăn lên men tuyệt vời cho sức khỏe.

Gimchiwa bulgogineun Hangug-ui jeontong eumsik munhwareul daepyohanda.

Kimchi và Bulgogi đại diện cho tinh hoa văn hóa ẩm thực truyền thống của Hàn Quốc.

Ke-ipabeun hallyu yeolpungeul ikkeuneun daepyojeogin munhwa kontencheuda.

K-pop là nội dung văn hóa tiêu biểu dẫn dắt làn sóng Hallyu trên toàn cầu.

Geu pianiseuteuneun segyejeogin gwon-wireul jaranghaneun kongkureu-eseo useunghaetda.

Nghệ sĩ piano đó đã giành quán quân tại cuộc thi âm nhạc mang tầm vóc quốc tế.

'Peurangseu' hamyeon gajang meonjeo Epeltab-ui yagyeong-i meoritsog-e tteo-oreunda.

Nhắc đến 'nước Pháp' thì cảnh đêm lung linh của tháp Eiffel hiện lên đầu tiên trong tâm trí.

Biga naerineun narimyeon ttakkeunhago basakhan pajeoni saenggangnanda.

Cứ mỗi độ trời mưa là tôi lại thèm nhớ đến món bánh xèo hành thơm giòn nóng hổi.

Bi-okhan toyang-gwa pungbuhan iljoryang deokbune nong-eobi keuge baldalhaetda.

Nhờ đất đai màu mỡ và lượng ánh nắng dồi dào nên ngành nông nghiệp rất phát triển.

Seoktan-gwa cheol-gwangseok maejangnyang-i pungbuhayeo gwang-eobi juyo san-eob-euro jari jabatda.

Trữ lượng than đá và quặng sắt dồi dào giúp ngành khai khoáng trở thành ngành kinh tế trụ cột.

Sammyeoni badain jirijeok ijeomeul sallyeo susan-eobi beonchanghago itda.

Tận dụng lợi thế ba mặt giáp biển, ngành thủy hải sản đang phát triển hết sức phồn thịnh.

Neolbeun mokchojieseo sowa yang-eul daegyumoro gireuneun chuksan-eobi hwalbalhada.

Trên những đồng cỏ bao la, ngành chăn nuôi bò và cừu quy mô lớn diễn ra rất nhộn nhịp.

Cheomdan gisur-eul batangg-euro han jejo-eobi gukga gyeongje-ui deundeunhan beotimmog-ida.

Ngành công nghiệp chế tạo dựa trên công nghệ cao là trụ cột vững chắc của nền kinh tế quốc gia.

Hangugeun segye choego sujun-ui gisullyeog-eul gatchun bandoche san-eop gangguk-ida.

Hàn Quốc là cường quốc công nghiệp bán dẫn sở hữu năng lực công nghệ hàng đầu thế giới.

Chinhwan-gyeong jeon-gicha gaebar-e bakchareul gahamyeo jadongcha san-eobi ppareuge jeonhwandoego itda.

Đẩy mạnh phát triển xe điện thân thiện với môi trường, ngành ô tô đang nhanh chóng chuyển mình.

Ulchanghan sallim jawon-eul hwalyonghan chinhwan-gyeong mokjae san-eobi kkujunhi seongjanghago itda.

Tận dụng tài nguyên rừng bạt ngàn, ngành công nghiệp chế biến gỗ thân thiện môi trường tăng trưởng đều đặn.

Jungdong gukgadeureun pungbuhan won-yu maejangnyang-eul giban-euro seogyu san-eob-eul baljeonsikyeotda.

Các quốc gia Trung Đông đã phát triển ngành công nghiệp dầu mỏ dựa trên trữ lượng dầu thô khổng lồ.

Cheonhye-ui jayeon-gwa yuseo gipeun munhwayusaneun gwangwang san-eob-ui haeksim gyeongjaengnyeog-ida.

Thiên nhiên ưu đãi và di sản văn hóa lâu đời chính là năng lực cạnh tranh cốt lõi của ngành du lịch.

In-gongjineung-gwa bikde-iteo gisur-ui baljeon-euro IT san-eobi geupgyeokhi paengchanghago itda.

Nhờ sự phát triển của trí tuệ nhân tạo và dữ liệu lớn, ngành công nghệ thông tin bùng nổ mạnh mẽ.

Millanowa Parineun jeon segye yuhaeng-eul seondohaneun geullobeol paesyeon san-eob-ui jungsimjida.

Milan và Paris là trung tâm của ngành công nghiệp thời trang toàn cầu luôn đi đầu dẫn dắt xu hướng thế giới.

Eorininareul ginyeomhayeo jeon-guk chodeunghaksaeng geuljitgi daehoega seonghwangni-e yeollyeotda.

Nhân kỷ niệm ngày thiếu nhi, cuộc thi viết văn dành cho học sinh tiểu học toàn quốc đã diễn ra sôi nổi.

Seoul-ui jungsim-e wichihan gukbo je-irho Namdaemuneun yeoksa-ui sumgyeoreul ganjikhago itda.

Tọa lạc giữa trung tâm Seoul, Namdaemun - Quốc bảo số 1 lưu giữ hơi thở ngàn năm lịch sử.

Seuwiseuneun Dogireo, Peurangseueo, Itallia-eo deung sagae guk-eoreul gong-yong-eoro chaetaekhago itda.

Thụy Sĩ chọn 4 thứ tiếng bao gồm tiếng Đức, Pháp, Ý làm ngôn ngữ chính thức.

Hangugeun oraen dan-il minjog-ui yeoksa sog-eseo dokchangjeogin munhwareul kkotpiwotda.

Hàn Quốc đã làm nở rộ nền văn hóa độc đáo trong chiều dài lịch sử của một dân tộc đơn nhất.

Gwahak gisur-ui nunbusin hyeoksine him-ibeo inryu munmyeong-i biyakjeog-euro baljeonhaetda.

Nhờ những cách tân rực rỡ của khoa học công nghệ, nền văn minh nhân loại đã phát triển nhảy vọt.

Iseullamgyo sinjadeureun Ramadan gigan dong-an nat dong-ane geumsig-eul cheoljeohi jikinda.

Tín đồ Hồi giáo tuân thủ nghiêm ngặt việc nhịn ăn vào ban ngày trong suốt tháng lễ Ramadan.

Modeun simineun yangsim-e ttara jayurobge jasin-ui jonggyoreul seontaekhal gwonriga itda.

Mọi công dân đều có quyền tự do lựa chọn tôn giáo cho riêng mình theo tiếng gọi lương tâm.

Nyuyok-ui Wolseuteuriteuneun jeon segye jaboni jipjungdoeneun geullobeol geumyung-eob-ui simjangbuda.

Phố Wall ở New York là trái tim của ngành tài chính toàn cầu nơi hội tụ dòng vốn từ khắp thế giới.

Dalbichi euneunhage bichineun haebyeon-eul yeon-in-gwa hamkke geonineun nangmanjeogin bami-eotda.

Đó là một đêm lãng mạn dạo bước cùng người yêu bên bờ biển ánh trăng lung linh.

Miguk-ui bukseobu jiyeog-eun ulchanghan chim-yeopsurim-gwa areumdaun hosuro yumyeonghada.

Vùng tây bắc nước Mỹ nổi tiếng với những cánh rừng lá kim bạt ngàn và những hồ nước tuyệt đẹp.

Choecheomdan jadonghwa seolbireul gatchun gongjang-eseo gopumjirui seumateuponeul saengsanhanda.

Nhà máy trang bị dây chuyền tự động hóa tối tân sản xuất ra những chiếc điện thoại thông minh chất lượng cao.

Yeonjung gihuga onhwahayeo gyeoulcheoredo hokdokhan chuwiga eopseo salgi jota.

Quanh năm khí hậu ôn hòa không có cái rét buốt giá vào mùa đông nên rất dễ sống.

Dalleohwaneun gukje muyeok gyeolje-eseo gajang neolli tong-yongdoeneun gichuk tonghwa-ida.

Đồng Đô la là đồng tiền dự trữ được lưu hành sử dụng rộng rãi nhất trong thanh toán thương mại quốc tế.

Peurangseu Boreudo jibang-eseo sukseongdoen choegogeup podojureul han jan gyeotdeuryeotda.

Tôi nhâm nhi một ly rượu vang nho thượng hạng được ủ từ vùng Bordeaux của nước Pháp.

Nedeollandeui pyeonghwaroun deulpan wiro geodaehan pungchaga han-garopge dolgo itda.

Trên cánh đồng thanh bình của Hà Lan, chiếc cối xay gió khổng lồ thong thả quay tròn.

Tyullib-ui bongojang Nedeollandeuneun segye choedae-ui hwahwe san-eop suchulguk-ida.

Hà Lan xứ sở hoa tulip là quốc gia xuất khẩu hoa kiểng lớn nhất trên toàn cầu.

Hojuneun cheol-gwangseok-gwa rityum deung maejangnyang-i pungbuhan gwangmul jawon buguk-ida.

Úc là quốc gia giàu tài nguyên khoáng sản với trữ lượng quặng sắt và liti vô cùng dồi dào.

Hyeoksinjeogin a-idi-eoreul batangg-euro chang-eophan bencheog gieobi geupseongjanghaetda.

Doanh nghiệp khởi nghiệp xây dựng từ ý tưởng đổi mới đã tăng trưởng thần tốc.

Sanjieseo jiksongdoen sinseonhan yuginong nongsanmureul siktag-e ollyeotda.

Nông sản hữu cơ tươi ngon chuyển thẳng từ nơi trồng trọt đã được dọn lên bàn ăn.

Seolmunjosaye cham-yeohan simindeul jung daedasuga saeroun daejunggyotong jeongchaeg-e chansanghaetda.

Đại đa số người dân tham gia khảo sát đều tán thành chính sách giao thông công cộng mới.

Mokhwabateseo suhwakhan myeonhwaro budeureopgo jil joeun cheon-yeon seomyureul mandeunda.

Từ bông vải thu hoạch trên đồng bông người ta dệt nên sợi tự nhiên mềm mại chất lượng cao.

Geuneun natseon miji-ui segyereul tamheomhamyeo seuril neomchineun moheom-eul jeulginda.

Anh ấy luôn say mê tận hưởng những chuyến phiêu lưu mạo hiểm đầy ly kỳ khám phá miền đất lạ.

Bandochewa jadongchaneun urinara-ui daepyojeogin haeksim hyoja suchulpum-ida.

Bán dẫn và ô tô là những mặt hàng xuất khẩu chủ lực hàng đầu của đất nước chúng ta.

Yunesuk'o inryumuhyeongmunhwayusan-euro deungjaedoen Arirang-eun hanminjog-ui honi damgin norae-ida.

Được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể, Arirang là khúc dân ca chứa đựng linh hồn dân tộc Hàn.

Geuneun pyeongsaeng-eul gyoyuk hyeonjang-e heonsinhamyeo huhak yangseong-e jongsahae watda.

Ông ấy cống hiến trọn đời cho sự nghiệp giáo dục, miệt mài ươm mầm cho thế hệ tương lai.

Ebereseuteusaneun haebal palcheon palbaek sasip-pal miteoe ireuneun jigusang-ui choegobong-ida.

Đỉnh Everest với độ cao 8.848m so với mực nước biển là đỉnh núi cao nhất trên toàn cầu.

Eommu hyoyulseong-eul geukdaehwahagi wihae yeoreo buseo-ui jeonsan siseutemeul hanaro tonghaphaetda.

Để tối đa hóa hiệu suất làm việc, họ đã hợp nhất hệ thống máy tính của nhiều phòng ban thành một.