Từ vựng tiếng Hàn Sejong 7 · Bài 11

Hyugareul danyeoon saie jibe dodugi deureotda.

Trong lúc đi nghỉ mát vắng nhà, nhà tôi đã bị trộm đột nhập vào.

Jigap-gwa gwijungpumeul dodukmajaseo gyeongchare sin-gohaetda.

Tôi bị trộm mất ví tiền và đồ quý giá nên đã báo cảnh sát.

Gwangwangjieseo honjaphan teumeul ta somaechigireul danghaetda.

Tại điểm du lịch, lợi dụng lúc chen chúc đông đúc tôi đã bị móc túi.

Jeon-gi hapseon-euro inhae gongjang-e keun buri natda.

Do chập điện nên một vụ cháy lớn đã bùng phát ở nhà xưởng.

Jijin-ui gangnyeokhan chunggyeog-euro oraedoen geonmuri muneojyeotda.

Dưới chấn động dữ dội của trận động đất, tòa nhà cũ kỹ đã bị sụp đổ hoàn toàn.

Nungire chaga mikkeureojimyeonseo gyotongsagoga natda.

Đường trơn đầy tuyết khiến xe trượt bánh và xảy ra tai nạn giao thông.

Hoengdanbodoreul geonneoda ppaengsonireul danghae keuge dachil ppeonhaetda.

Đang đi qua vạch sang đường thì bị tông xe bỏ chạy suýt nữa bị thương nặng.

Bareul heotdidyeo gipeun ungdeong-ie ppajigo maratda.

Tôi sảy chân nên đã bị rơi tõm xuống vũng nước sâu.

Churipmun saie otjaragi kkiyeoseo umjigil suga eopseotda.

Vạt áo bị kẹt vào giữa khe cửa ra vào khiến tôi không thể cử động.

Gapjakseureoun jeongjeon-euro han sigan dong-an ellibe-iteo-e gathyeotda.

Do cúp điện đột ngột, tôi đã bị kẹt trong thang máy suốt một tiếng đồng hồ.

Sadarieseo tteoreojyeo darireul dachineun sagoreul gyeokgeotda.

Tôi đã gặp tai nạn ngã từ trên thang xuống bị thương ở chân.

Taepung-e sseureojin garosu-e kkallil ppeonhan wiheomhan sungan-ieotda.

Đó là khoảnh khắc thót tim khi suýt bị cây ven đường đổ do bão đè lên.

Cheo-eum gabon dosieseo golmokgireul hancham dong-an hemaetda.

Ở thành phố lần đầu đặt chân tới, tôi đã loanh quanh lạc đường trong các ngõ hẻm một hồi lâu.

Gapjagi jadongcha beure-ikeu-e gojang-i naseo danghwanghaetda.

Đột nhiên phanh ô tô bị hỏng khiến tôi vô cùng hoảng hốt.

Bi oneun nal gwasokhamyeon daehyeong sagoro ieojil su itda.

Chạy xe quá tốc độ vào ngày trời mưa có thể dẫn đến tai nạn thảm khốc.

Murihage chaseon-eul kkieodeuldaga yeop chawa buditchil ppeonhaetda.

Cố chen lấn chuyển làn một cách liều lĩnh suýt chút nữa đâm vào xe bên cạnh.

Apchaga gapjagi meomchuneun baram-e geupjeong-georeul haeya haetda.

Vì xe phía trước bất ngờ dừng lại nên tôi đã phải phanh gấp.

Ppalgan bure sinhoreul wiban-hago jinagamyeon maeu wiheomhada.

Cố tình vi phạm đèn đỏ mà phóng qua là hành vi vô cùng nguy hiểm.

Eorobeuteun bingpan-gireseo mikkeureojyeo eongdeongbang-areul jjiumyeo neomeojyeotda.

Bị trượt chân trên mặt băng trơn trượt ngã dập mông xuống đất.

Yoksil badage mulgiga mana bari mikkeureojyeotda.

Sàn phòng tắm nhiều nước ướt nhẹp làm chân tôi bị trượt.

Golmok motung-ireul doldaga maju odeon jajeon-geo-e sege budichyeotda.

Khi rẽ vào góc hẻm, tôi bị va chạm mạnh vào chiếc xe đạp đi ngược chiều.

Man-won jihacheor-eseo dwieseo saramdeuri sege mineun tong-e himdeureotda.

Trên chuyến tàu điện đông nghẹt, mọi người từ phía sau xô đẩy mạnh làm tôi rất vất vả.

Sinhodeung-ui bohaengja sinhoreul bogo jadongchaga anjeonhage meomchueotda.

Nhìn thấy tín hiệu đèn dành cho người đi bộ, ô tô đã dừng lại an toàn.

Kareul sayonghal ttaeneun dachiji antorok hangsang josimhaeya handa.

Khi dùng dao phải luôn cẩn thận để không bị đứt tay.

Oechulhal ttaeneun changmun-gwa hyeon-gwanmuneul kkok jamgeugo nagaseyo.

Khi ra ngoài hãy nhớ khóa chặt cửa sổ và cửa chính ra vào nhé.

Gongsa hyeonjang-eseoneun anjeonmoreul chak-yonghago anjeon suchigeul cheoljeohi jikyeoya handa.

Tại công trường thi công phải đội mũ bảo hộ và tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc an toàn.

Wigeubhan sanghwang-ilsurok chimchakhage jeongsineul charyeoya handa.

Tình huống càng nguy cấp thì càng phải bình tĩnh giữ vững tinh thần tỉnh táo.

Eseukeolle-iteoreul tal ttaeneun osi teume kki-iji antorok ju-uihaseyo.

Khi đi thang cuốn hãy chú ý đề phòng quần áo bị kẹt vào khe hở.

Sojipum dansogeul jalhaeya somaechigireul yebanghal su itda.

Phải quản lý cất giữ cẩn thận đồ đạc cá nhân thì mới phòng tránh được móc túi.

Modeun unjeonjawa bohaengjaga gyotong sinhoreul cheoljeohi jikyeoya handa.

Tất cả tài xế và người đi bộ đều phải tuân thủ nghiêm chỉnh tín hiệu giao thông.

Geongang-eul ilji aneuryeomyeon pyeongso sikseupgwan-e maneun sin-gyeong-eul sseoya handa.

Muốn không bị mất sức khỏe thì thường ngày phải để tâm nhiều đến thói quen ăn uống.

Jeopsiga badage tteoreojyeo sansanjogag-euro buseojyeotda.

Cái đĩa rơi xuống sàn vỡ tan thành trăm mảnh vụn.

Hwajae balsaeng si sugeon-e mureul jeoksyeo kowa ibeul magaya handa.

Khi xảy ra hỏa hoạn, phải làm ướt khăn bằng nước rồi bịt chặt mũi và miệng.

Gapjakseureoun jeongjeon-euro on dongnega chilhuk gateun eodume hwipssayeotda.

Vụ mất điện bất ngờ khiến cả xóm chìm trong bóng tối đen như mực.

Eoduun golmokgireseo goehaneul majuchija meoriga jjupyot seotda.

Chạm mặt kẻ khả nghi trong ngõ tối, tôi dựng hết cả tóc gáy lên.

Sago wonin-e daehae yeoreo gaji uimuni deulgi sijakhaetda.

Nhiều mối hoài nghi bắt đầu nảy sinh xoay quanh nguyên nhân vụ tai nạn.

Toegeun sigan-ui jihacheol-yeogeun oganeun saramdeullo maeu bumbinda.

Ga tàu điện ngầm vào giờ tan tầm đông đúc chen chúc người qua lại.

Jijini nasseul ttaeneun meorireul dandanhan mulgeon-euro bohohaeya handa.

Khi có động đất phải dùng vật cứng che chắn bảo vệ phần đầu.

Beoseuga geupjeong-geohaja sonjabi-reul notchigo jungsim-eul ireor neomeojyeotda.

Xe buýt phanh gấp khiến tôi tuột tay vịn, mất thăng bằng rồi ngã nhào.

Neomu keun chunggyeog-eul bada amu maldo mot hago meonghani isseotda.

Chịu cú sốc quá lớn khiến người đó không nói nên lời mà chỉ đứng thẫn thờ ngơ ngác.

Hotere dochakhajamaja otjang-e oseul geolgo jimeul pureotda.

Vừa đến khách sạn, tôi treo quần áo vào tủ rồi dỡ hành lý ra sắp xếp.

Bomi doeja myeongsoreul chajaon yeohaenggaekdeurui balgiri ieojyeotda.

Xuân về, bước chân của du khách nườm nượp đổ về các danh lam thắng cảnh.

Yonggamhan simini bulgil soge ttwieodeureo wigi-e cheohan sarameul guhaetda.

Người công dân dũng cảm đã lao vào biển lửa cứu sống người đang gặp nạn.

Bisangberi ullija annaebangsong-e ttara chimchakhage haengdonghaetda.

Khi chuông báo động reo, mọi người đã hành động bình tĩnh theo chỉ dẫn phát thanh.

Janggigan jibeul bi-ul ttaeneun cheoljeohan mundansogi pilsujeog-ida.

Khi vắng nhà thời gian dài thì việc khóa cửa nẻo cẩn thận là điều tất yếu.

Tenteureul chil ttaeneun badagi pyeongpyeonghan goseul gollaya pyeon-anhada.

Khi dựng lều cắm trại phải chọn nơi mặt đất bằng phẳng thì mới nằm thoải mái.

Hwajae daepi hullyeoneul tonghae geonmul gujowa bisang-gu wichireul ikhyeotda.

Qua đợt diễn tập sơ tán hỏa hoạn, chúng tôi đã nắm rõ kết cấu tòa nhà và vị trí cửa thoát hiểm.

Geuneun seonggyeogi sosimhaeseo namdeul ape seomyeon eolguri ppalgaejinda.

Tính anh ấy nhút nhát nên cứ đứng trước người khác là mặt lại đỏ bừng lên.

Geonjohan nalssi tase san-eseo daehyeong hwajaega balsaenghaetda.

Do thời tiết hanh khô nên một vụ cháy rừng lớn đã bùng phát trên núi.

Hanbamjunge gapjagi baggeseo nalkkaroun bimyeong soriga deullyeowatda.

Giữa đêm khuya thanh vắng, bỗng từ bên ngoài vẳng lại một tiếng thét xé lòng.

Oechulhagi jeone hyeon-gwanmun do-eoragi jal jamgyeotneunji hwaginhaetda.

Trước khi ra ngoài tôi kiểm tra kỹ xem khóa cửa chính đã khóa cẩn thận chưa.

Yeoreumcheol poguga naerimyeon gyegongmuri sunsikgan-e bureonanda.

Vào mùa hè khi mưa lớn trút xuống, dòng nước suối thung lũng dâng lên cuồn cuộn chỉ trong chốc lát.

Maeil iljeonghan sigan-e ireona undonghaneun seupgwaneul deuryeotda.

Tôi đã rèn được thói quen thức dậy và tập thể dục vào một giờ giấc cố định mỗi ngày.

Siwonhan subak han jogag-euro hanyeoreum-ui mudeowireul sikhyeotda.

Một miếng dưa hấu mát lạnh đã xua tan đi cái nóng oi bức của mùa hè oi ả.

Gyeyag-eul maetgi jeone gyeyakseo jogeoneul kkomkkomhi salpyeoboatda.

Trước khi ký hợp đồng, tôi đã xem xét kỹ lưỡng từng điều khoản một.

Hongsu gyeongboga ballyeongdoeja jumindeureun anjeonhan gojidaero daepihaetda.

Khi có cảnh báo lũ lụt, người dân đã nhanh chóng sơ tán lên vùng đất cao an toàn.

Yeon-gireul pihagi wihae jeojeun sonsugeon-euro koreul makgo jaseseul natchueotda.

Để tránh khói độc, họ dùng khăn ướt bịt mũi rồi khom lưng hạ thấp người xuống.

Sagoreul yebangharyeomyeon hangsang maesae josimhaneun taedoga jung-yohada.

Để phòng tránh tai nạn thì thái độ luôn cẩn trọng trong mọi việc là vô cùng hệ trọng.

Isa cheonnarira jip ani jim jeongniro maeu eosuseonhaetda.

Là ngày đầu dọn nhà nên bên trong căn phòng còn rất bề bộn lộn xộn vì phải thu xếp đồ đạc.