Từ vựng tiếng Hàn Sejong 6 · Bài 9

uri hoesaneun habangie sinip sawoneul gonggae chaeyonghamnida.

Công ty chúng tôi tuyển dụng công khai nhân viên mới vào nửa cuối năm.

haedang bun-ya-eseo sam-nyeon isang ilhan gyeongnyeok sawoneul mojibhamnida.

Tuyển dụng nhân viên có kinh nghiệm làm việc trên 3 năm trong lĩnh vực liên quan.

chaeyong gonggo-eseo jasini jiwonhal mojip bun-yareul hwaginhaseyo.

Hãy kiểm tra vị trí tuyển dụng mà mình sẽ nộp hồ sơ trên thông báo tuyển dụng.

oegugeo neungryeogeun ibeon chaeyong-ui pilsu jagyeok yogeon jung hana-imnida.

Năng lực ngoại ngữ là một trong những điều kiện tiêu chuẩn bắt buộc của đợt tuyển dụng này.

iryeokseowa jagisogaeseo deung jechul seoryureul kkomkkomhi junbihaessseumnida.

Tôi đã chuẩn bị kỹ càng các hồ sơ nộp như sơ yếu lý lịch và bản giới thiệu bản thân.

seoryu jechul bangbeobeun hoesa hompeijireul tonghan onrain jeopsu-imnida.

Phương thức nộp hồ sơ là đăng ký trực tuyến qua trang chủ công ty.

seoryu jeonhyeonge habgyeokhan sarame hanhae myeonjeop gihoega jueojimnida.

Chỉ những người đỗ vòng xét duyệt hồ sơ mới được trao cơ hội phỏng vấn.

myeonjeopgwanui jilmune jasingam itge daedabhaessseumnida.

Tôi đã tự tin trả lời các câu hỏi của người phỏng vấn.

keompyuteoro munseoreul jakseonghago gihoekhaneun samujigeul matgo isseumnida.

Tôi đảm nhận công việc văn phòng soạn thảo tài liệu và lập kế hoạch trên máy tính.

gongjang-eseo jepumeul jikjeop joriphago geomsahaneun saengsanjigimnida.

Đó là công việc sản xuất trực tiếp lắp ráp và kiểm tra sản phẩm tại nhà máy.

hotelgwa sikdang deungeseo gogaegeul eungdaehaneun seobiseujigeseo ilhamnida.

Làm công việc dịch vụ tiếp đón khách hàng tại các khách sạn, nhà hàng.

jeonmun jagyeokjeungeul batangeuro jangbireul daruneun gisuljige chwieophaessseumnida.

Tôi đã xin việc vào ngành kỹ thuật vận hành máy móc thiết bị dựa trên chứng chỉ chuyên môn.

oraen sungnyeoneul tonghae ttwieonan sonjaejureul balhwihaneun gineungjigimnida.

Đó là vị trí kỹ thuật tay nghề cao phát huy sự khéo léo qua nhiều năm rèn luyện.

jadonghwa gongjangui daehyeong gigye jojakjigeul damdanghago isseumnida.

Đang phụ trách công việc vận hành các loại máy móc cỡ lớn trong nhà máy tự động.

saeroun gogaegeul manna gyeyageul maenneun yeongeopjik sawoneuro ilhamnida.

Tôi làm nhân viên kinh doanh chuyên gặp gỡ khách hàng mới để ký kết hợp đồng.

baekhwajeom maejang-eseo sonnimdeurege sangpumeul annaehaneun panmaejigimnida.

Đó là nhân viên bán hàng hướng dẫn sản phẩm cho khách tại gian hàng trung tâm thương mại.

teukbyeolhan gisul eopsido sijakhal su inneun dansun nomujik iljari-imnida.

Đó là việc làm lao động phổ thông có thể bắt đầu mà không cần kỹ năng chuyên biệt.

jasinui jeokseonge manneun ireul haeya oraedongan jeulgeopge ilhal su isseumnida.

Phải làm công việc hợp năng khiếu thì mới có thể làm việc vui vẻ lâu dài.

daehag-eseo bae-un jeongongeul sallyeo muyeok hoesa-e ipsahaessseumnida.

Tôi tận dụng chuyên ngành đã học ở đại học để vào làm việc tại công ty mậu dịch.

ingongjineung gwanryeon bun-yaneun apeuro-ui baljeon jeonmangi aju balkseumnida.

Lĩnh vực trí tuệ nhân tạo có triển vọng phát triển trong tương lai rất tươi sáng.

i hoesaneun gisullyeogi ttwieonaseo baljeon ganeungseongi maeu nopseumnida.

Công ty này có kỹ thuật công nghệ xuất sắc nên khả năng phát triển rất cao.

geub-yeoneun jeokjiman jangnaeseongi inneun yumang gieobeul seontaekhaessseumnida.

Lương tuy ít nhưng tôi chọn một doanh nghiệp triển vọng có tiền đồ tươi sáng.

gongmuwoneun jeongnyeoni bojangdoe-eo maeu anjeongjeogimnida.

Công chức được bảo đảm tuổi nghỉ hưu nên công việc rất ổn định.

geu daegieobeun tumyeonghan gyeong-yeongeuro sahoejeok pyeong-gaga joseumnida.

Tập đoàn lớn đó kinh doanh minh bạch nên được xã hội đánh giá rất cao.

eommu gangdoneun nopjiman seong-gwageupgwa yeonbongi aju manseumnida.

Cường độ công việc cao nhưng tiền thưởng hiệu quả và mức lương năm rất cao.

uri samusireun seoro gyeongryeohamyeo jeulgeopge ilhaneun bunwigi-imnida.

Văn phòng chúng tôi mang bầu không khí làm việc vui vẻ và luôn khích lệ lẫn nhau.

hyugawa uiryobi jiwon deung sanae bokji jedoga jal gatchu-eojyeo isseumnida.

Các chế độ phúc lợi nội bộ như kỳ nghỉ và hỗ trợ viện phí được trang bị rất chu đáo.

maedal isip-oir-eun wolgeubeul banneun narimnida.

Ngày 25 hàng tháng là ngày nhận lương tháng.

ipsa gyeyak si neungnyeoge matchueo yeonbongeul hyeopsanghamnida.

Khi ký hợp đồng vào làm ta thương lượng mức lương năm tùy theo năng lực.

areubaiteureul machigo haru ildangeul hyeongeumeuro badassseumnida.

Làm thêm xong tôi nhận tiền công nhật theo ngày bằng tiền mặt.

jumal geunmureul hamyeon chuga sudangi jigeubdoemnida.

Làm việc cuối tuần sẽ được chi trả thêm phụ cấp làm ngoài giờ.

jeonggyu geunmu siganeun ojeon ahopsi-buteo ohu yeosotsikkaji-imnida.

Thời gian làm việc chính thức là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều.

magam-iri dagawaseo myeochil dongan yageuneul haessseumnida.

Hạn chót sắp tới nên tôi đã phải tăng ca đêm suốt mấy ngày liền.

eommu seong-gwareul injeongbada ibeone gwajang-euro seungjinhaessseumnida.

Nhờ thành tích công việc được ghi nhận nên đợt này tôi được thăng chức lên trưởng phòng.

yeoreum hyugareul naego gajokdeulgwa badaro yeohaengeul tteonamnida.

Tôi xin nghỉ phép mùa hè và cùng gia đình đi du lịch biển.

chulsan hu aireul dolbogi wihae ilnyeongan yuga hyujigeul sincheonghaessseumnida.

Sau khi sinh tôi đã nộp đơn xin nghỉ chăm con một năm để chăm sóc bé.

toegeun hu eohagwone danimyeo jagi gyebare himsseugo isseumnida.

Sau giờ làm tôi đi học ở trung tâm ngoại ngữ nỗ lực tự hoàn thiện năng lực bản thân.

suseup gigani kkeutnago machimnae jeonggyujigeuro jeonhwandoe-eossseumnida.

Hết thời gian thử việc cuối cùng tôi cũng được chuyển thành nhân viên chính thức.

il-nyeon danwiro gyeyageul gaengsinhaneun gyeyakjik sawonimnida.

Là nhân viên làm việc theo hợp đồng gia hạn từng năm một.

jasinui jangjeomeul eommue jal hwalyonghaeya hamnida.

Cần phải vận dụng tốt ưu điểm của mình vào trong công việc.

jikjangeul seontaekhal ttae gajang jung-yohan gijuneun jeokseong-imnida.

Tiêu chuẩn quan trọng nhất khi chọn nơi làm việc là sự phù hợp năng khiếu.

hyeonjae ilhago inneun jikjangui geunmu hwangyeonge maeu manjokhamnida.

Tôi rất hài lòng với môi trường làm việc của công ty mình đang công tác.

myeonjeobeseo tteoreojyeotjiman pogihaji anko dasi dojeonhagessseumnida.

Dù bị trượt phỏng vấn nhưng tôi không bỏ cuộc mà sẽ thử sức lại.

gyeong-yeong akhwaro inhae hoesaga manghal wigie cheohaessseumnida.

Do tình hình quản lý sa sút nên công ty rơi vào nguy cơ phá sản.

chiyeolhan gyeongjaengryureul ttulko olhae-ui usu sawoneuro kkophyeossseumnida.

Vượt qua tỷ lệ cạnh tranh khốc liệt, anh ấy đã được bầu chọn làm nhân viên xuất sắc của năm.

geu yeon-guwoneun usuhan yeon-gu seong-gwareul injeongbadassseumnida.

Nghiên cứu viên đó đã được công nhận thành tích nghiên cứu ưu tú.

jasinui jigeobe daehae gipeun jabusimeul gajigo isseumnida.

Tôi mang niềm tự hào sâu sắc đối với nghề nghiệp của chính mình.

geu hoesaneun saeop gyomoreul jeon segyero hwakjanghago isseumnida.

Công ty đó đang mở rộng quy mô kinh doanh ra toàn cầu.

geu hoesaneun chultoegeun sigani jayuroun teug-yihan sanae munhwareul gajigo isseumnida.

Công ty đó có văn hóa nội bộ khá đặc biệt với giờ giấc đi làm linh hoạt.

gieobui geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagi wihae noryeokhamnida.

Nỗ lực để củng cố và tăng cường năng lực cạnh tranh toàn cầu của doanh nghiệp.

sinjepum chulsi ihu hoesaui yeongan maechuri keuge neureossseumnida.

Sau khi tung sản phẩm mới, doanh thu hàng năm của công ty đã tăng vọt.

uri hoesaui chinhwan-gyeong gisuri nyuseue bododoe-eossseumnida.

Công nghệ thân thiện môi trường của công ty chúng tôi đã được đưa tin trên bản tin tức.

naiwa sanggwaneopsi sillyeongmaneuro jigwoneul pyeong-gahamnida.

Không phân biệt tuổi tác mà chỉ đánh giá nhân viên dựa trên thực lực.

eoril jeokbuteo hullyunghan peurogeuraemeoga doeneun geoseul kkumkkwossseumnida.

Từ nhỏ tôi đã luôn mơ ước trở thành một lập trình viên tài giỏi.

jeonmungadeureun i bun-yareul mirae yumang jikjong il-wiro kkobseumnida.

Các chuyên gia đã chỉ ra lĩnh vực này là ngành nghề triển vọng số một tương lai.