Từ vựng tiếng Hàn Sejong 6 · Bài 14

saeroun ma-eumgajimeuro sae hakgi sueobeul sijakhaessseumnida.

Tôi bắt đầu các buổi học của học kỳ mới với một tâm thế mới.

gireotdeon siheom gigani deudieo modu kkeutnassseumnida.

Thời gian thi cử kéo dài cuối cùng cũng đã kết thúc toàn bộ.

jumare oraen chingureul kape-eseo manna jeulgeopge iyagihaessseumnida.

Cuối tuần tôi gặp lại người bạn lâu năm tại quán cà phê trò chuyện vui vẻ.

jeongdeun saramdeulgwa aswiun jakbyeoreul gohamyeo ibyeolhaessseumnida.

Nói lời tạm biệt tiếc nuối và chia tay những con người thân thương.

gonghange dochakhaneun bumonimeul bangapge majunghaessseumnida.

Tôi đã ra sân bay vui mừng đón bố mẹ đáp chuyến bay về.

meon gireul tteonaneun chingureul gichayeokkkaji bae-unghaessseumnida.

Tôi đã ra tận ga xe lửa để tiễn người bạn lên đường đi xa.

bappeuge salda boni jung-yohan yaksok naltjareul ijeobeoryeossseumnida.

Cuộc sống bận rộn làm tôi quên khuấy mất ngày hẹn quan trọng.

hakchang sijeol hamkke nanueotdeon sojunghan chueokdeureul saengsaenghi gieokhamnida.

Tôi vẫn nhớ như in những kỷ niệm quý giá từng sẻ chia cùng nhau thời đi học.

chinhan chinguga maldo eopsi isareul ga beoryeoseo mopsi seounhaessseumnida.

Bạn thân chuyển nhà mà không nói một lời khiến tôi vô cùng buồn lòng.

golchi apeun munjega haegyeoldoego nani sogi da siwonhamnida.

Vấn đề đau đầu được giải quyết êm đẹp làm lòng tôi nhẹ nhõm hẳn đi.

chukjega neomu iljjik kkeutnaseo jeulgigie aswiun ma-eumi deureossseumnida.

Lễ hội kết thúc quá sớm khiến tôi cảm thấy tiếc nuối trong lòng.

gajokgwa meolli tteoreojyeo honja jinaeda bomyeon oeroul ttaega manseumnida.

Sống một mình xa gia đình nên nhiều lúc cảm thấy cô đơn trống vắng.

modeun gusogeseo beoseona onjeonhi jayuroun siganeul mankkikhaessseumnida.

Thoát khỏi mọi ràng buộc tôi tận hưởng trọn vẹn khoảng thời gian tự do.

mugeoun jim gatatdeon nonmun jakseongeul machini ma-eumi holgabunhamnida.

Hoàn thành bài luận án nặng trĩu như đá tảng lòng tôi nhẹ nhõm như bay.

seonggyeok chaireul jobhiji mothago gyeolguk du sarameun gallaseossseumnida.

Không thể dung hòa sự khác biệt tính cách cuối cùng hai người đã chia tay mỗi người một ngả.

geuneun majimak insado eopsi chagapge dwidoraseossseumnida.

Anh ta lạnh lùng quay lưng bước đi mà không có lấy một lời chào tiễn biệt.

momi meoreojimyeon ma-eumdo jayeonseure meoreojigi maryeonimnida.

Khoảng cách địa lý xa xôi thì lòng người tự nhiên cũng dần dà xa cách.

gogugeul tteonamyeo jeongdeun gohyang sancheongwa nunmullo jakbyeolhaessseumnida.

Rời xa tổ quốc tôi rơi nước mắt giã từ non nước quê hương thân thương.

sasohan maldatum-i ssayeo durui sinroe gwangyega kkaejigo marassseumnida.

Những cuộc cãi vã vặt vãnh tích tụ làm mối quan hệ tin tưởng tan vỡ.

saeroun kkumeul chaja miryeon eopsi meon yeohaengeul tteonassseumnida.

Tôi dứt khoát lên đường đi xa tìm kiếm ước mơ mới mà không hề vấn vương.

burieui sagoro saranghaneun bae-ujawa sabyeolhago gipeun seulpeume jamgyeossseumnida.

Bị mất người bạn đời trong tai nạn bất ngờ anh ấy chìm trong nỗi đau thương tột cùng.

du sarameun oraen byeolgeo kkeute wonmanhage ihonhagiro hab-uihaessseumnida.

Sau chuỗi ngày ly thân dài đằng đẵng hai người đồng thuận ly hôn êm đẹp.

oraen yeonae kkeute seoroui amnareul chukhwahamyeo heeojyeossseumnida.

Sau mối tình dài cả hai chúc phúc cho tương lai của nhau rồi chia tay.

ibyeorui sangcheoga neomu gipeoseo maeil bami gotongseureopseumnida.

Vết thương chia tay quá sâu khiến mỗi đêm trôi qua đều là nỗi đau đớn quằn quại.

heeojin huedo geu sarame daehan miryeoni yeojeonhi mani namassseumnida.

Kể cả sau khi chia tay lòng tôi vẫn còn chất chứa bao nỗi luyến lưu vương vấn.

neul gyeote itdeon chinguga yuhageul tteonaja binjariga heojeonhamnida.

Người bạn luôn sát cánh đi du học để lại một khoảng trống hụt hẫng trong tôi.

seororeul sangcheo iphineun malman jugobatneun hyeonsiri neomu goerowossseumnida.

Thực tại chỉ toàn buông lời làm tổn thương nhau khiến tôi vô cùng khổ tâm day dứt.

jeongdeun jikjangeul geumanduryeoni siwonseopseophan ma-eumi gyo chahamnida.

Nghỉ việc ở nơi gắn bó lâu năm tâm trạng tôi vừa thanh thản lại vừa ngậm ngùi tiếc nuối.

ma-eumsoge dama dueotdeon jinsimeul da teoreonoko nani sogi huryeonhamnida.

Bộc bạch hết tâm can giấu kín bấy lâu tôi thấy lòng mình thật thanh thản nhẹ nhõm.

bamsaem jageobeul haenneunji geu-ui ansaegi mucheok changbaekhae boyeossseumnida.

Chắc do làm việc thâu đêm nên sắc mặt anh ấy trông tái nhợt hẳn đi.

jibeuro doraganeun toegeungil balgeoreumi mugeopgiman hamnida.

Những bước chân trên đường về nhà sau giờ làm trĩu nặng mỏi mệt.

han hakgi dongan maeil gachi gongbuhamyeonseo aju chinhaejyeossseumnida.

Suốt một học kỳ học chung mỗi ngày chúng tôi đã trở nên vô cùng thân thiết.

ibyeorui apeumeuro babeul mot meogeo sari o-kilorona ppajyeossseumnida.

Vì nỗi đau thất tình không nuốt nổi cơm nên sụt mất 5 ký.

wigiga ohiryeo saeroun gihoero jeonhwandoeneun gyegiga doe-eossseumnida.

Khủng hoảng trái lại đã trở thành bàn đạp biến thành cơ hội mới.

gapjakseureoun ibyeol tongboe keun chunggyeogeul batgo meonghaejyeossseumnida.

Lời chia tay đột ngột làm tôi sốc nặng và đờ đẫn cả người.

insaeng-ui ongat pungpawa siryeoneul gyeok-eumyeo deo dandanhaejyeossseumnida.

Kinh qua bao sóng gió bão táp cuộc đời tôi trở nên vững vàng hơn.

jisokjeogin seuteureseuneun uuljeung-ui juyo wonini doel su isseumnida.

Căng thẳng triền miên có thể trở thành nguyên nhân chính gây bệnh trầm cảm.

seororeul akkigo jonjunghaneun isangjeogin bae-ujareul mannassseumnida.

Tôi đã gặp được người bạn đời lý tưởng luôn biết yêu thương tôn trọng nhau.

bumoneun jasigeul wihaeseoramyeon eotteohan hisaengdo madahaji anseumnida.

Cha mẹ vì con cái thì chẳng nề hà bất cứ sự hy sinh nào.

sinjunghan daehwawa hyeob-ui kkeute du sarameun ihon jeolchareul balbassseumnida.

Sau quá trình trao đổi thận trọng cả hai đã làm thủ tục ly hôn.

gyotongsagoro dachin saramdeureul gugeubcharo sinsokhi isonghaessseumnida.

Nhanh chóng chuyển những người bị thương trong tai nạn giao thông lên xe cứu thương.

biga naerineun ujungchunghan nalssieneun ma-eum-majeo uulhaejimnida.

Thời tiết xám xịt đổ mưa khiến tâm trạng tôi cũng chùng xuống u sầu.

jisokjeogin undong-gwa sikdan jojeollo chejibangi keuge gamsohaessseumnida.

Nhờ kiên trì tập luyện và ăn kiêng lượng mỡ cơ thể đã giảm rõ rệt.

gwahakjadeureun saeroun chiryobeobui hyogwareul ipjeunghagi wihae silheomeul jinhaenghaessseumnida.

Các nhà khoa học tiến hành thí nghiệm nhằm chứng minh hiệu quả liệu pháp mới.

uriui noeneun kkeunimeopsi jeongboreul cheorihago hakseuphamnida.

Bộ não con người không ngừng xử lý thông tin và tiếp thu kiến thức.

baryeolgwa gichimeun dokgamui daepyojogin chogi jeungsang-imnida.

Sốt cao và ho là các triệu chứng ban đầu tiêu biểu của bệnh cúm.

jasinui gamjeongeul iseongjeoguiro tongjehaneun geoseun seongsukhamui pyosi-imnida.

Biết kiểm soát cảm xúc bằng lý trí là biểu hiện của sự trưởng thành.

sangdaebangui apeume jinsimeuro gong-gamhamyeo ttatteuthage soneul jaba jueossseumnida.

Thật lòng đồng cảm với nỗi đau của người kia tôi nắm chặt lấy tay an ủi.

meon tagugeseo gohyang gajoge daehan geuriumi samuchyeossseumnida.

Nơi đất khách quê người nỗi nhớ nhung gia đình da diết khôn nguôi.

yageuni banbokdoemyeonseo momgwa ma-eumi jichil daero jichyeossseumnida.

Tăng ca liên miên khiến thể xác và tinh thần mệt mỏi rã rời.

gipeun insaeng-ui gonoe sogeseo yesulganeun widaehan myeongjageul tansaengsikyeossseumnida.

Giữa nỗi trăn trở khổ tâm sâu sắc người nghệ sĩ đã thai nghén nên kiệt tác vĩ đại.

urineun hamkke himeul moa dakchyeoon siryeoneul jihyeropge geukbokhaessseumnida.

Chúng tôi cùng chung sức khôn khéo vượt qua thử thách sóng gió ập tới.

seumateupon gwada sayong-euro inan dijiteol jungdok hyeonsangi simgakhamnida.

Hiện tượng nghiện thiết bị kỹ thuật số do lạm dụng smartphone đang rất trầm trọng.

pyeonji han jul han jure jinsim eorin sarangi gadeuk damgyeo isseumnida.

Từng dòng từng chữ trong bức thư chứa chan tình yêu thương chân thành.

jayeon chinhwajeogin hwangyeongeun aideurui jeongseo baldare keun doumi doemnida.

Môi trường gần gũi thiên nhiên giúp ích rất lớn cho sự phát triển cảm xúc của trẻ.

geu-ui ttatteuthago dajeonghan seongpume nado moreuge ma-eumi kkeullyeossseumnida.

Tôi bất giác bị cuốn hút bởi tính cách ấm áp và ngọt ngào của anh ấy.

eoryeoumeul gyeokkeun dwi geuneun saenggakgwa haengdong-i hwolssin seongsukhaejyeossseumnida.

Sau khi trải qua sóng gió suy nghĩ và hành động của cậu ấy đã chín chắn hơn rất nhiều.

galdeungeul wonmanhi pulgi wihan siljiljeogin haegyeolchaegeul mosaekhaessseumnida.

Chúng tôi tìm kiếm một giải pháp thực tế để giải quyết êm đẹp mâu thuẫn.

bujeongjeogin saenggagui teureseo gwagamhi beoseonaya hamnida.

Phải mạnh dạn thoát khỏi khuôn khổ những suy nghĩ tiêu cực.

sasohan buju-uiga jachit daehyeong hwajaereul balsaengsikil su isseumnida.

Sự bất cẩn nhỏ cũng có thể gây ra một vụ hỏa hoạn lớn.

maeil achim gabyeoun undongeun haru-ui salme hwallyeogeul bureoneoheo jumnida.

Tập thể dục nhẹ mỗi sáng thổi bùng sinh khí tràn trề cho ngày mới.