Từ vựng tiếng Hàn Sejong 6 · Bài 7

i wonrumeun chimdaewa chaeksang deung gibon gaguga ttallyeo isseumnida.

Phòng trọ khép kín này có kèm theo nội thất cơ bản như giường và bàn học.

changmuni maju bogo isseoseo barami jal tonghamnida.

Cửa sổ đối diện nhau nên rất thoáng gió.

saero jieun apateuraseo pyeon-ui siseori aju joseumnida.

Vì là chung cư mới xây nên cơ sở tiện ích rất tốt.

geosil changbakkeuro hangangi naeryeodaboyeoseo jeonmangi joseumnida.

Nhìn từ cửa sổ phòng khách xuống thấy sông Hàn nên view rất đẹp.

jieun ji eolma an doen sae jibiseo aju kkaekkeuthamnida.

Vì là ngôi nhà mới xây chưa được bao lâu nên rất sạch sẽ.

san arae-e wichihan dongneraseo gonggiga maeu joseumnida.

Vì là khu phố nằm dưới chân núi nên không khí rất trong lành.

bo-an siseutemi jal gatchu-eojyeo isseoseo anjeonhamnida.

Hệ thống an ninh được trang bị tốt nên rất an toàn.

bueoke sunapjangi manaseo mulgeoneul jeongrihagi pyeonhamnida.

Trong bếp có nhiều tủ chứa đồ nên rất tiện sắp xếp đồ đạc.

jubyeon gyeongchiga joaseo sanchaekhagie anseongmachumimnida.

Phong cảnh xung quanh rất đẹp nên rất hợp để đi dạo.

namhyang jibiseo nat dongan haetbichi aju jal deumnida.

Là nhà hướng nam nên suốt ban ngày đón nắng rất tốt.

hanguk saramdeureun pyeonlihan apateue saneun geoseul seonhohamnida.

Người Hàn Quốc ưa chuộng sống trong các căn hộ chung cư tiện nghi.

toejik hu-eneun gonggi joeun sigol jeonwonjutaegeseo salgo sipseumnida.

Sau khi nghỉ hưu tôi muốn sống trong ngôi nhà vườn đồng quê không khí trong lành.

daehaksaengdeureun hakgyo geuncheoui wonrumeul mani guhamnida.

Sinh viên thường tìm thuê phòng đơn khép kín gần trường học.

madangi ttallin i-cheung dandok jutaeguiro isahaessseumnida.

Chúng tôi đã chuyển đến một ngôi nhà riêng hai tầng có sân vườn.

bukchoneseoneun yet moseubeul ganjikhan hanokdeuri mani moyeo isseumnida.

Ở Bukchon có rất nhiều ngôi nhà hanok truyền thống lưu giữ nét cổ kính.

hasukjibeseoneun maeil ttatteuthan achimbabeul chaenggyeo jumnida.

Ở nhà trọ chủ nhà chuẩn bị cơm sáng nóng hổi mỗi ngày.

anbang-eneun keun chimdaewa otjangi nohyeo isseumnida.

Trong phòng ngủ chính có kê một chiếc giường lớn và tủ áo.

jageunbangeun aideurui gongbubangeuro kkumyeossseumnida.

Phòng nhỏ được trang hoàng làm phòng học cho các con.

abeojikkeseoneun toegeun hu seojae-eseo chaegeul ilgeusimnida.

Bố tôi sau khi đi làm về thường đọc sách trong phòng đọc sách.

jeonyeok siksa hu-e gajokdeuri geosire moyeo tibireul bomnida.

Sau bữa tối cả nhà quây quần ở phòng khách xem TV.

eomeonikkeseo bueogeseo masinneun jeonyeogeul junbihago gyesimnida.

Mẹ đang chuẩn bị bữa tối ngon miệng trong nhà bếp.

jaju sseuji anneun mulgeondeureun changgo-e bogwanhae dueossseumnida.

Những đồ ít dùng tôi đã cất giữ trong nhà kho.

soneul ssiseureo hwajangsire danyeoogessseumnida.

Tôi xin phép vào nhà vệ sinh rửa tay một chút.

yoksireneun ttatteuthan mureul badeul su inneun yokjoga isseumnida.

Trong phòng tắm có bồn tắm để xả nước ấm.

berandae hwabuneul noha jageun jeongwoneul mandeureossseumnida.

Tôi đặt chậu cây ở ban công làm thành một khu vườn nhỏ.

jibe deureool ttaeneun hyeongwan-eseo sinbareul beoseoya hamnida.

Khi bước vào nhà phải cởi giày ở cửa vào.

aideuri madang-eseo gangajiwa hamkke ttwieonolgo isseumnida.

Lũ trẻ đang nô đùa cùng cún cưng ngoài sân.

sonnimi osyeoseo daemun bakkeuro majungeul nagassseumnida.

Có khách đến nên tôi đã ra ngoài cổng lớn đón khách.

bang hanjjoge chaeksangwa chaekjang deung gagureul nohassseumnida.

Tôi đã kê bàn học và giá sách vào một góc phòng.

changmun yeope chimdaereul nohaseo achim haetsareul batseumnida.

Tôi kê giường cạnh cửa sổ để đón nắng sớm ban mai.

neolbeun geosil gaunde-e pyeon-anhan gajuk sopareul nohassseumnida.

Tôi đặt chiếc ghế sô pha da êm ái ở giữa phòng khách rộng rãi.

haetbicheul garigi wihae changmune dukkeoun keoteuneul darassseumnida.

Tôi treo rèm dày lên cửa sổ để che bớt ánh nắng.

geosil byeoge hwasahan punggyeong geurimeul georeossseumnida.

Tôi treo một bức tranh phong cảnh tươi sáng lên tường phòng khách.

byeoge gajokdeulgwa hamkke jjigeun sajin aekjareul georeo dueossseumnida.

Tôi treo khung ảnh chụp chung với gia đình lên tường.

ilgeun chaegeun jejari-e gajireonhi chaegeul kkoja duseyo.

Hãy cắm ngay ngắn sách vừa đọc vào đúng vị trí.

bunwigireul bakkuryeogo sopa wie allokdallokhan kusyeoneul ollyeossseumnida.

Để đổi mới không khí tôi đã đặt những chiếc gối tựa sặc sỡ lên sô pha.

gyeoulcheol badagi chagaweoseo geosire ttatteuthan kapeseul kkarassseumnida.

Mùa đông sàn nhà lạnh nên tôi trải thảm ấm ở phòng khách.

jamjal sigani doeeo bangbadage puksinhan ibureul kkarassseumnida.

Đến giờ đi ngủ nên tôi trải tấm chăn đệm êm ái ra sàn phòng.

itji antorok naengjanggo mune jung-yohan memoreul buchyeossseumnida.

Để khỏi quên tôi đã dán mẩu giấy ghi chú quan trọng lên cửa tủ lạnh.

chaeksang ap byeoge chingudeulgwa jjigeun chueogui sajineul buchyeossseumnida.

Tôi dán bức ảnh kỷ niệm chụp cùng bạn bè lên tường trước bàn học.

bang hanguseoge isatjim sangjawa mulgeoneul nopi ssaha dueossseumnida.

Tôi xếp chồng các thùng đồ chuyển nhà và đồ đạc lên cao ở một góc phòng.

saero isa gan jip geosildo uri jip geosil geumanhamnida.

Phòng khách nhà mới chuyển tới cũng cỡ chừng bằng phòng khách nhà chúng tôi.

piroreul pulgi wihae ttatteuthan yokjoe momeul damgassseumnida.

Để xua tan mệt mỏi tôi ngâm mình vào bồn tắm nước ấm.

seolgeojireul haryeogo singkeudae-e geureuseul moa dueossseumnida.

Tôi gom bát đĩa vào bồn rửa bát để chuẩn bị rửa.

gaguneun jom nalgatjiman yeojeonhi sseul manhamnida.

Đồ nội thất tuy hơi cũ nhưng vẫn còn dùng rất tốt.

bangi gundeodeogi eopsi aju kkalkkeumhage jeongridoe-eo isseumnida.

Căn phòng được dọn dẹp rất ngăn nắp và tinh tươm không một hạt bụi.

jumareneun baphagiga gwichanaseo oesigeul haessseumnida.

Cuối tuần ngại nấu cơm nên tôi đã đi ăn ngoài.

modeun bange choesinhyeong eeokeoni seolchidoe-eossseumnida.

Điều hòa đời mới nhất đã được lắp đặt ở tất cả các phòng.

bangeseo nalgeun chaeksangeul bakkeuro ppaenaessseumnida.

Tôi đã khiêng rút chiếc bàn học cũ ra khỏi phòng.

geosirui marutbadageul kkaekkeusi dakkassseumnida.

Tôi lau chùi sàn gỗ phòng khách thật sạch sẽ.

yennal hanogeul bomyeon eorin sijeorui gohyangeul tteoollimnida.

Nhìn ngôi nhà hanok cổ tôi lại nhớ về quê hương thời thơ ấu.

supsogeseo bureooneun cheongryanghan barameul majassseumnida.

Tôi đón làn gió sảng khoái mát lành thổi tới từ trong rừng.

jomyeongeul bakkueo aneukhan bunwigireul yeonchulhaessseumnida.

Tôi thay đổi ánh đèn để tạo nên một bầu không khí ấm cúng.

byeoge balgeun huinsaek peinteureul chilhaessseumnida.

Tôi quét một lớp sơn màu trắng sáng lên tường.

ondol bangbadagi ttatteuthaeseo gyeoure-do pogeunhamnida.

Sàn sưởi ondol ấm áp nên mùa đông rất dễ chịu.

yeoreumeneun siwonhan marue anja subageul meogeossseumnida.

Vào mùa hè chúng tôi ngồi trên sàn gỗ mát rượi ăn dưa hấu.

sonnimeun geonneonbangeuro annaehae deuryeossseumnida.

Khách được hướng dẫn sang nghỉ ở phòng đối diện.

angmadang-euro saramdeuri jayuropge deunadeulnida.

Mọi người tự do ra vào khoảng sân trước.

gaeuri doemyeon madang-eseo haetgoksigeul mallimnida.

Đến mùa thu người ta phơi ngũ cốc mới thu hoạch ngoài sân.

ppallaereul haetbyeote bajjak mallyeossseumnida.

Tôi đã phơi khô kiệt quần áo dưới ánh nắng rực rỡ.