Từ vựng tiếng Hàn Sejong 5 · Bài 4

Da-eum sa-geo-ri-e-seo sin-ho-reul bat-go u-hoe-jeon-ha-si-myeon o-reun-jjok-e byeong-won-i bo-im-ni-da.

Tại ngã tư tiếp theo, sau khi nhận tín hiệu đèn bạn rẽ phải thì sẽ thấy bệnh viện ở bên tay phải.

Ji-ha-cheol-yeok ap gyo-cha-ro-e-seo jwa-hoe-jeon-ha-myeon ba-ro gong-yeong ju-cha-jang-i na-wa-yo.

Tại giao lộ trước ga tàu điện ngầm nếu rẽ trái là sẽ thấy ngay bãi đỗ xe công cộng.

I gil-eul tta-ra i-baek-mi-teo jeong-do got-jang jik-jin-ha-si-myeon eun-haeng-i na-ta-nam-ni-da.

Nếu đi thẳng theo con đường này chừng 200 mét thì ngân hàng sẽ xuất hiện.

Gil-eul jal-mot deul-eo-seot-seu-ni jeo-jjok hoeng-dan-bo-do ap-e-seo yu-teon-hae-ya hae-yo.

Vì đi nhầm đường rồi nên chúng ta phải quay đầu xe ở trước vạch sang đường đằng kia.

Gong-sa jung-i-ra keun-gil-ro ga-ji mot-ha-go gol-mok-gil-ro bing dol-a-gat-seo-yo.

Vì đường đang thi công nên không thể đi đường lớn mà phải đi vòng vèo qua các ngõ hẻm.

Yak-sok si-gan-e neut-ji anh-eu-ryeo-go saet-gil ji-reum-gil-ro gat-seum-ni-da.

Để không bị muộn giờ hẹn, tôi đã đi bằng con đường tắt qua ngõ nhỏ.

Cho-rok bul-i kyeo-jyeot-eul ttae an-jeon-ha-ge hoeng-dan-bo-do-ro gil-eul geon-neo-ga-se-yo.

Khi đèn xanh bật sáng, hãy sang đường an toàn bằng lối qua đường dành cho người đi bộ.

Jib-e ji-gap-eul du-go wa-seo wat-deon gil-eul da-si doe-dol-a-gat-seo-yo.

Vì bỏ quên ví ở nhà nên tôi đã quay trở lại con đường vừa đi qua.

Bo-haeng-ja-ui an-jeon-eul wi-hae ja-jeon-geo-neun cha-do-na jeon-yong do-ro-ga a-nin in-do-e-seo cheon-cheon-hi ga-ya hae-yo.

Vì sự an toàn của người đi bộ, xe đạp khi đi trên vỉa hè không phải đường chuyên dụng cần phải đi chậm.

Wi-heom-ha-ni a-i-deul-i cha-do-ro nae-ryeo-wa ttwio-nol-ji anh-do-rok ju-ui-si-kyeo ju-se-yo.

Rất nguy hiểm nên hãy nhắc nhở các em nhỏ không được chạy xuống lòng đường nô đùa.

Hoeng-dan-bo-do-ga eop-neun keun gyo-cha-ro-e-seo-neun ji-ha-do-reul tong-hae an-jeon-ha-ge geon-neo-gal su it-seum-ni-da.

Tại ngã tư lớn không có vạch kẻ đường, bạn có thể sang đường an toàn qua đường hầm đi bộ.

Da-ri-ga bul-pyeon-ha-sin eo-reu-sin-deul-eun yuk-gyo-ui el-ri-be-i-teo-reul i-yong-ha-si-myeon pyeon-ri-hae-yo.

Các cụ già khó khăn khi đi lại sẽ rất thuận tiện nếu sử dụng thang máy của cầu vượt đi bộ.

Seu-ma-teu-pon-eul bo-ji mal-go sin-ho-reul hwak-in-han hu hoeng-dan-bo-do-reul geon-neop-si-da.

Đừng nhìn vào điện thoại mà hãy kiểm tra tín hiệu đèn rồi mới qua vạch sang đường.

San-eul gwan-tong-ha-neun gin teo-neol-eul ji-na-ja nun-bu-sin ba-da-ga pyeol-chyeo-jyeot-seum-ni-da.

Vừa qua khỏi đường hầm dài xuyên núi, bãi biển tuyệt đẹp rực rỡ đã mở ra.

Chul-toe-geun si-gan-e-neun go-ga-do-ro jin-ip gu-gan-i cha-ryang-deul-ro mae-u hon-jap-ham-ni-da.

Vào giờ cao điểm đi làm và tan tầm, đoạn đường dẫn lên cầu vượt trên cao rất đông đúc các phương tiện xe cộ.

Beo-seu jeon-yong cha-seon deok-bun-e chul-toe-geun si-gan-e-do dae-jung-gyo-tong-i mak-hi-ji anh-go ppa-reu-ge dal-rim-ni-da.

Nhờ có làn đường dành riêng cho xe buýt mà vào giờ cao điểm phương tiện công cộng vẫn chạy nhanh không bị tắc đường.

Ju-mal-ma-da chin-gu-deul-gwa ham-kke in-geun chuk-gu-jang-e mo-yeo gyeong-gi-reul ham-ni-da.

Mỗi cuối tuần tôi đều tụ tập cùng bạn bè tại sân bóng đá gần nhà để thi đấu.

U-ri jip ba-ro geon-neo-pyeon-e dae-hyeong ma-teu-wa seo-jeom-i it-seo-seo sal-gi jo-a-yo.

Ngay đối diện nhà tôi có siêu thị lớn và hiệu sách nên cuộc sống rất tiện lợi.

I-beon ju il-yo-il-e seo-ul guk-je ma-ra-ton dae-hoe-ga yeol-ryeo do-ro il-bu-ga tong-je-doem-ni-da.

Chủ nhật tuần này giải chạy marathon quốc tế Seoul sẽ diễn ra nên một phần đường xá sẽ bị cấm lưu thông.

Jim-i manh-eul ttae-neun dae-jung-gyo-tong-bo-da taek-si-ro i-dong-ha-neun geot-i hwol-ssin su-wol-hae-yo.

Khi có nhiều hành lý, di chuyển bằng taxi dễ dàng và thuận tiện hơn nhiều so với phương tiện công cộng.

Si-cheong ap sa-geo-ri-e-seo jwa-hoe-jeon sin-ho-reul gi-da-ri-neun cha-deul-i jul-ji-eo seo it-seo-yo.

Tại ngã tư trước tòa thị chính, những chiếc xe đang nối đuôi nhau chờ đèn tín hiệu rẽ trái.

Bam-i doe-myeon hwa-ryeo-han ne-on-sa-in gan-pan-deul-i geo-ri-reul hwan-ha-ge balg-him-ni-da.

Khi đêm xuống, những tấm biển hiệu đèn neon rực rỡ thắp sáng rực cả con phố.

Se-gye cheong-so-nyeon mun-hwa chuk-je-ga da-eum dal seo-ul gwang-jang-e-seo seong-dae-ha-ge gae-choe-doem-ni-da.

Lễ hội văn hóa thanh thiếu niên thế giới sẽ được tổ chức trang trọng tại quảng trường Seoul vào tháng tới.

Gi-bun jeon-hwan-eul ha-ryeo-go jip geun-cheo dan-gol mi-yong-sil-e ga-seo meo-ri-reul jal-rat-seo-yo.

Để thay đổi tâm trạng, tôi đã đến tiệm làm tóc quen gần nhà để cắt tóc.

Do-seo-gwan-eun ju-mal-e-do o-jeon gu-si-bu-teo o-hu yuk-si-kka-ji jeong-sang un-yeong-eul ham-ni-da.

Thư viện vẫn duy trì vận hành bình thường từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều cả vào cuối tuần.

Ji-gap-eul bun-sil-hae-seo ba-ro geun-cheo gyeong-chal-seo-e ga-seo bun-sil sin-go-reul jeop-su-haet-seo-yo.

Vì làm rơi mất ví nên tôi đã lập tức tới đồn cảnh sát gần đó để nộp đơn khai báo mất đồ.

Jeo-hui bon-sa sa-mu-sil-i gang-nam-yeok geun-cheo sae sa-ok-eu-ro i-jeon-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.

Văn phòng trụ sở chính của chúng tôi đã được di dời sang tòa nhà mới gần ga Gangnam.

Pok-u-ro in-hae do-ro il-bu-ga mul-e jam-gyeo cha-ryang tong-haeng-i tong-je-doe-go it-seo-yo.

Do mưa lớn xối xả, một phần con đường đã bị ngập nước khiến việc lưu thông của xe cộ bị kiểm soát.

Sae-ro mun-eul yeon sik-dang-ui jeong-hwak-han wi-chi-reul seu-ma-teu-pon ji-do-ro geom-saek-hae bo-at-seum-ni-da.

Tôi đã tra cứu vị trí chính xác của nhà hàng mới khai trương trên bản đồ điện thoại thông minh.

Ma-ra-ton gyeong-gi jin-haeng-eul wi-hae si-nae ju-yo do-ro tong-je-ga o-jeon nae-nae sil-si-doem-ni-da.

Để phục vụ giải chạy marathon, việc hạn chế lưu thông các tuyến đường huyết mạch nội đô sẽ diễn ra suốt buổi sáng.

Gong-won jeong-mun ip-gu-e an-nae de-seu-keu-wa mul-pum bo-gwan-ham-i ma-ryeon-doe-eo it-seo-yo.

Tại lối vào cổng chính của công viên có bố trí bàn hướng dẫn và tủ gửi đồ.

Go-sok-do-ro sa-go-ro jeong-che-ga sim-ha-ni oe-gwak u-hoe-do-ro-reul i-yong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.

Do tai nạn trên cao tốc gây ùn tắc nghiêm trọng, xin quý vị vui lòng sử dụng đường vòng tránh ngoại vi.

I-beon-e deul-eo-o-neun yeol-cha-neun jong-ro bang-myeon-eu-ro ga-neun sun-hwan-seon ji-ha-cheol-im-ni-da.

Chuyến tàu đang tiến vào ga lần này là tàu điện ngầm tuyến vòng tròn đi về hướng Jongno.