Từ vựng tiếng Hàn Sejong 4 · Bài 1

Yo-jeum hang-guk-eo si-heom jun-bi-ha-go it-neun-de gong-bu-neun jal dwae-yo?

Dạo này bạn đang chuẩn bị thi tiếng Hàn, việc học tiến triển tốt chứ?

Jol-eop-eul ap-du-go chwi-jik jun-bi-neun jal dwae-yo?

Sắp tốt nghiệp rồi, việc chuẩn bị xin việc của bạn tiến triển tốt chứ?

O-raen-man-i-e-yo! Yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae-yo?

Lâu rồi không gặp! Dạo này bạn sống thế nào?

Bang-hak dong-an jae-mi-it-neun teuk-byeol-han il eop-seo-yo?

Trong kỳ nghỉ có chuyện gì đặc biệt thú vị không?

Jeo-neun hoe-sa da-ni-myeon-seo byeol-il eop-si jal ji-nae-go it-seo-yo.

Tôi đi làm công ty và mọi chuyện vẫn bình thường, tốt đẹp.

Ju-mal nae-nae jip-e-man hon-ja it-seu-ni-kka neo-mu ji-ru-hae-yo.

Suốt cả cuối tuần chỉ ở nhà một mình nên chán ngắt.

Il-i jom man-ki-neun ha-ji-man geu-reok-jeo-reok jal ji-nae-go it-seo-yo.

Công việc hơi nhiều một chút nhưng tôi vẫn sống tàm tạm ổn.

Sae-ro-un chwi-mi-reul bae-wo-seo yo-jeum ha-ru-ha-ru-ga sin-na-yo.

Tôi học thêm sở thích mới nên dạo này ngày nào cũng rất hào hứng.

Sae peu-ro-jek-teu-reul si-jak-hae-seo yo-jeum jeong-sin-eop-si ji-nae-go it-seo-yo.

Bắt đầu dự án mới nên dạo này tôi bận túi bụi.

Teuk-byeol-han byeon-hwa eop-si neul ttok-gat-ji-yo, mwo.

Chẳng có thay đổi gì đặc biệt, lúc nào cũng như cũ thôi mà.

Chin-gu-deul-i da ba-ppa-seo nol sa-ram-i eop-seo sim-sim-hae-yo.

Bạn bè đều bận hết nên không có ai chơi cùng, buồn chán quá.

Geu-neun mae-il il-jjik chul-geun-ha-go seong-sil-ha-ge il-ha-neun jik-won-im-ni-da.

Anh ấy là một nhân viên đi làm sớm mỗi ngày và làm việc rất chăm chỉ.

Yak-sok si-gan-eul ji-ki-ji an-ko bul-seong-sil-ha-ge haeng-dong-ha-myeon an dwae-yo.

Không tuân thủ giờ hẹn và hành động thiếu nghiêm túc là không được.

Min-su ssi-neun ma-eum-ssi-ga chak-hae-seo nam-eul jal do-wa-jwo-yo.

Minsoo tính tình hiền lành tốt bụng nên rất hay giúp đỡ người khác.

Chaek-im-gam-i gang-hae-seo mu-seun il-i-deun mat-gi-myeon mid-eum-jik-ham-ni-da.

Tinh thần trách nhiệm cao nên giao việc gì cũng rất đáng tin cậy.

Eo-ryeo-un su-hak mun-je-do cheok-cheok pu-neun a-ju ttok-ttok-han hak-saeng-i-e-yo.

Cậu ấy là học sinh rất thông minh, bài toán khó nào cũng giải vanh vách.

Tim-jang-eu-ro-seo mo-deun peu-ro-jek-teu-e dae-hae chaek-im-gam it-ge haeng-dong-hae-yo.

Với tư cách trưởng nhóm, anh ấy luôn hành động có tinh thần trách nhiệm với mọi dự án.

Sae-byeok-bu-teo il-eo-na un-dong-ha-neun a-ju bu-ji-reon-han sa-ram-i-e-yo.

Anh ấy là người rất chăm chỉ, dậy từ sáng sớm để tập thể dục.

Ju-mal-i-ra-go chim-dae-e-seo dwing-gul-geo-ri-gi-man ha-myeon ge-eul-reo-jyeo-yo.

Cứ lấy cớ cuối tuần mà lăn lộn trên giường thì sẽ trở nên lười biếng.

Ju-mal-ma-da go-a-won-e ga-seo a-i-deul-gwa nol-a jum-ni-da.

Mỗi cuối tuần tôi đều đến trại trẻ mồ côi chơi cùng các em nhỏ.

Bu-mo-nim-i an gye-sil ttae eo-rin dong-saeng-eul jal dol-bo-a-ya hae-yo.

Khi bố mẹ vắng nhà phải chăm sóc tốt cho em nhỏ.

Hang-guk yu-hak saeng-hwal jung-e yeo-reo na-ra chin-gu-deul-gwa chin-gu-ga doe-eot-seo-yo.

Trong thời gian du học Hàn Quốc, tôi đã kết bạn với bạn bè từ nhiều quốc gia.

Eop-mu-ga neo-mu gwa-jung-hae-seo yo-jeum seu-teu-re-seu-ga man-i ssa-yeot-seo-yo.

Khối lượng công việc quá nặng nề nên dạo này tôi bị tích tụ nhiều căng thẳng.

U-ri hoe-sa-neun mo-deun jik-won-ui bok-ji-reul wi-hae no-ryeok-ham-ni-da.

Công ty chúng tôi luôn nỗ lực vì phúc lợi của toàn thể nhân viên.

Mae-il gat-eun eum-sik-man meok-eot-deo-ni i-je jom ji-gyeo-wo-yo.

Ngày nào cũng ăn một món nên bây giờ tôi thấy hơi chán ngấy rồi.

Sin-na-neun eum-ak-e mat-chwo chin-gu-deul-gwa sin-na-ge chum-eul chwot-seo-yo.

Theo điệu nhạc sôi động, tôi đã cùng các bạn nhảy múa thỏa thích.

Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gat-ge mul-deul-eot-seum-ni-da.

Mùa thu đến, lá phong trên núi đã chuyển sang màu đỏ rực.

Gil-ga-e eun-haeng-na-mu ip-i no-rat-ge mul-deul-eo cham a-reum-da-wo-yo.

Lá cây ngân hạnh bên đường nhuộm vàng óng trông thật đẹp.

Ju-mal-e seol-ak-san-eu-ro dan-pung gu-gyeong-eul ga-gi-ro haet-seum-ni-da.

Cuối tuần tôi đã quyết định đi núi Seorak ngắm lá phong mùa thu.

Toe-geun hu-e eo-hak-won-e da-ni-myeo yeong-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

Sau giờ làm việc, tôi đi trung tâm ngoại ngữ để học tiếng Anh.

Hon-ja him-eu-ro geu eo-ryeo-un si-heom-e hap-gyeok-ha-da-ni jeong-mal dae-dan-hae-yo.

Tự lực thi đỗ kỳ thi khó đó thì thật là đáng nể.

Geon-gang-i an jo-a-jyeo-seo da-ni-deon hoe-sa-reul geu-man-du-eot-seum-ni-da.

Vì sức khỏe kém đi nên tôi đã thôi việc ở công ty đang làm.

Ja-se-han hoe-ui il-jeong-eun jeon-ja u-pyeon-eu-ro bo-nae deu-ri-get-seum-ni-da.

Lịch họp chi tiết tôi sẽ gửi qua thư điện tử cho bạn.

I-beon gong-chae-e-seo sae-ro-un sin-ip sa-won-eul yeol-myeong ppop-at-seum-ni-da.

Trong đợt tuyển dụng công khai này công ty đã tuyển chọn 10 nhân viên mới.

Yo-jeum-eun il-i byeol-ro eop-seo-seo bi-gyo-jeok han-ga-han pyeon-i-e-yo.

Dạo này không có nhiều việc lắm nên tương đối rảnh rỗi.

Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo eo-reu-sin-deul-eul wi-han bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

Mỗi cuối tuần tôi đều làm hoạt động tình nguyện giúp đỡ người già tại viện phúc lợi.

Seon-saeng-nim-kke-seo in-mul myo-sa-reul ju-je-ro geul-eul sseu-ra-go ha-syeot-seum-ni-da.

Giáo viên đã yêu cầu viết bài với chủ đề miêu tả con người.