Từ vựng tiếng Hàn Sejong 3 · Bài 9

Pi-ro-reul pul-gi wi-hae bam yeol-si-e il-jjik jat-seum-ni-da.

Để xua tan mệt mỏi, tôi đã đi ngủ sớm lúc 10 giờ đêm.

Gyu-chik-jeok-in saeng-hwal seup-gwan-eun myeon-yeok-ryeok-eul nop-yeo jum-ni-da.

Thói quen sinh hoạt điều độ giúp nâng cao khả năng miễn dịch.

So-hwa-ga jal-doe-do-rok bap-eul kkok-kkok ssib-eo meok-eot-seo-yo.

Tôi nhai cơm thật kỹ để dễ tiêu hóa.

A-chim-e il-eo-na-seo ga-byeop-ge jeon-sin seu-teu-re-ching-eul hae-yo.

Mỗi sáng thức dậy tôi tập các động tác giãn cơ nhẹ nhàng toàn thân.

El-ri-be-i-teo dae-sin gye-dan-eul geol-eo-seo ol-ra-ga-myeon un-dong-i doem-ni-da.

Đi bộ cầu thang thay cho thang máy là một cách tập thể dục rất tốt.

Keom-pyu-teo-reul hal ttae-neun heo-ri-reul pyeo-go ba-reun ja-se-reul yu-ji-ha-se-yo.

Khi làm việc với máy tính hãy thẳng lưng và giữ tư thế đúng.

Ju-mal-e-neun pi-ro-ga pul-ril ttae-kka-ji chung-bun-hi swi-eo-ya hae-yo.

Cuối tuần cần phải nghỉ ngơi đầy đủ cho đến khi hết mệt.

Jeom-sim-eul meok-eun hu i-sip-bun jeong-do nat-jam-eul ja-myeon hwal-ryeok-i saeng-gyeo-yo.

Sau khi ăn trưa ngủ một giấc ngắn chừng 20 phút sẽ giúp tràn đầy năng lượng.

Geon-gang-eul wi-hae ha-ru-e mul-eul i-ri-teo i-sang ma-syeo-yo.

Vì sức khỏe mỗi ngày tôi uống hơn 2 lít nước.

Ko-mi-di yeong-hwa-reul bo-myeon-seo bae-reul jab-go keu-ge ut-eot-seo-yo.

Xem phim hài tôi ôm bụng cười thật sảng khoái.

O-neul hae-ya hal il-eul nae-il-ro mi-ru-ji map-si-da.

Đừng trì hoãn việc phải làm hôm nay sang ngày mai.

Cha-ga mak-hyeo-seo chin-gu-wa-ui yak-sok-e sip-o-bun neut-eot-seo-yo.

Đường tắc nên tôi đã đến muộn cuộc hẹn với bạn 15 phút.

Sik-sa jeon-e gun-geot-jil-eul man-i ha-myeon bap-mas-i eop-seo-jyeo-yo.

Trước bữa ăn mà ăn vặt nhiều thì sẽ mất cảm giác ngon miệng.

Dan-geot-eul neo-mu ja-ju meok-eu-myeon chi-a-ga sseok-gi swi-wo-yo.

Ăn đồ ngọt quá thường xuyên rất dễ bị sâu răng.

Bwi-pe-e ga-seo gwa-sik-haet-deo-ni bae-ga neo-mu bul-leo-yo.

Đến tiệc buffet ăn quá no nên bụng tôi căng tức.

Al-ram-eul kkeu-go da-si ja-seo gyeol-guk neut-jam-eul jat-seo-yo.

Tắt báo thức rồi ngủ tiếp nên rốt cuộc tôi đã ngủ nướng.

Oe-chul hu jip-e dol-a-o-myeon bi-nu-ro kkae-kkeut-i son-eul ssis-eo-yo.

Đi ngoài về nhà là tôi rửa tay sạch sẽ bằng xà phòng ngay.

Jeok-jeol-han un-dong-gwa gyun-hyeong jab-hin sik-sa-ro geon-gang-eul ji-kyeo-ya hae-yo.

Phải giữ gìn sức khỏe bằng tập luyện hợp lý và ăn uống cân đối.

O-neul-eun teuk-byeol-hi eo-meo-ni-kke-seo je-ga jo-a-ha-neun gal-bi-jjim-eul man-deu-syeot-seo-yo.

Hôm nay mẹ đặc biệt nấu món sườn hầm mà tôi rất thích.

Yang-nyeom-eun chwi-hyang-e mat-ge tta-ro jjik-eo deu-sil su it-seum-ni-da.

Nước chấm được để riêng để quý khách chấm tùy theo khẩu vị.

Won-ha-neun mok-pyo-reul i-ru-gi wi-hae kkeun-im-eop-i no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Tôi không ngừng nỗ lực để đạt được mục tiêu mong muốn.

Yeok-e-seo jip-kka-ji geol-eo-seo sip-bun jeong-do-ui ga-kka-un geo-ri-ye-yo.

Từ ga về nhà là khoảng cách gần, đi bộ chỉ mất tầm 10 phút.

Gol-mok-gil-eul cheon-cheon-hi geol-eo da-ni-myeo dong-ne-reul gu-gyeong-hae-sseo-yo.

Tôi chầm chậm rảo bước qua các con ngõ để ngắm nhìn khu phố.

Dong-yeong-sang-e na-o-neun yo-ri-beop-eul geu-dae-ro tta-ra hae bwat-seo-yo.

Tôi đã làm theo từng bước cách nấu ăn chiếu trên video.

Hwa-chang-ha-go malg-eun nal-e gong-won-eu-ro pi-keu-nik-eul tteo-nat-seum-ni-da.

Vào một ngày trời trong xanh rực rỡ tôi đã đi dã ngoại ở công viên.

Sik-sa hu sam-bun i-nae-e i-reul kkom-kkom-hi dakk-a-ya chung-chi-ga an saeng-gyeo-yo.

Trong vòng 3 phút sau ăn phải đánh răng kỹ thì mới không bị sâu răng.

Geu-neun na-i-e bi-hae hwol-ssin deo jeolm-eo bo-im-ni-da.

Anh ấy trông trẻ trung hơn tuổi thật rất nhiều.

A-chim-ma-da ji-ha-cheol-eul ta-go hoe-sa-ro chul-geun-hae-yo.

Mỗi sáng tôi đều đi tàu điện ngầm để đi làm.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e pil-yo-han jim-eul mi-ri chaeng-gyeo du-eot-seum-ni-da.

Trước khi đi du lịch tôi đã thu dọn trước hành lý cần thiết.

Jeom-sim-eul deun-deun-ha-ge meok-go nat-deo-ni jam-i sol-sol wa-yo.

Ăn trưa no nê xong xuôi là cơn buồn ngủ kéo đến díp cả mắt.

Bu-mo-nim-kke-seo-neun neul je kkum-eul mit-go eung-won-hae ju-sim-ni-da.

Bố mẹ luôn tin tưởng và ủng hộ ước mơ của tôi.

Gam-gi gi-un-i it-eo-seo on-mom-e him-i eop-go na-reun-hae-yo.

Bị chớm cảm nên khắp người không có chút sức lực nào, uể oải vô cùng.

Hang-guk-eo won-eo-min-ui jeong-hwak-han bal-eum-eul deul-eu-myeo yeon-seup-hae-sseo-yo.

Tôi luyện tập bằng cách lắng nghe phát âm chuẩn của người bản xứ Hàn Quốc.

Yak-sok si-gan-eun sang-dae-bang-e dae-han ye-ui-i-meu-ro ban-deu-si ji-kyeo-ya hae-yo.

Giờ giấc hẹn là phép lịch sự với đối phương nên nhất định phải tuân thủ.

Man sip-pal-se i-sang-ui seong-in-man i yeong-hwa-reul gwan-ram-hal su it-seum-ni-da.

Chỉ người lớn từ đủ 18 tuổi trở lên mới được xem bộ phim này.