Từ vựng tiếng Hàn Sejong 3 · Bài 4

Ju-mal-e-neun on ga-jok-i bun-dam-hae-seo jib-an-il-eul hae-yo.

Vào cuối tuần cả nhà cùng phân chia làm việc nhà.

Eo-jil-reo-jin bang-eul kkae-kkeut-ha-ge chi-u-go hwan-gi-reul si-kyeot-seo-yo.

Tôi dọn phòng bừa bộn cho sạch sẽ rồi mở cửa thông gió.

Chaek-sang wi-e heut-eo-jin mul-geon-deul-eul seo-rab-e jeong-ri-haet-seum-ni-da.

Tôi sắp xếp các đồ vật vương vãi trên bàn vào ngăn kéo.

Sik-sa-ga kkeut-nan hu-e sing-keu-dae-e-seo seol-geo-ji-reul hae-sseo-yo.

Sau bữa ăn tôi đã rửa bát tại bồn rửa chén.

Nal-ssi-ga mal-ga-seo se-tak-gi-ro ppal-rae-reul ha-go ok-sang-e neol-eo-sseo-yo.

Thời tiết nắng ráo nên tôi giặt đồ bằng máy giặt rồi phơi lên sân thượng.

Ko-teu-ga deo-reo-wo-jyeo-seo se-tak-so-e mat-gi-gi-ro hae-sseo-yo.

Áo khoác bị bẩn nên tôi quyết định gửi ra tiệm giặt ủi.

Toe-geun-gil-e se-tak-so-e deul-reo mat-gyeo dun yang-bok-eul chat-at-seum-ni-da.

Trên đường đi làm về tôi ghé tiệm giặt là để lấy bộ âu phục đã gửi.

Nae-il myeon-jeob-e ip-go gal syeo-cheu-reul da-rim-jil-hae-seo da-ryeo-sseo-yo.

Tôi đã là phẳng chiếc áo sơ mi để mặc đi phỏng vấn ngày mai.

Eo-meo-ni-wa ham-kke ma-teu-e ga-seo il-ju-il chi jang-eul bo-at-seo-yo.

Tôi cùng mẹ đi siêu thị sắm thức ăn cho cả tuần.

A-chim-ma-da be-ran-da-e it-neun hwa-bun-e mul-eul jum-ni-da.

Mỗi sáng tôi đều tưới nước cho các chậu cây ngoài ban công.

Toe-geun-ha-go jip-e o-ja-ma-ja bae-go-peun gang-a-ji-e-ge bap-eul ju-eo-sseo-yo.

Vừa đi làm về đến nhà tôi đã cho chú cún đang đói ăn cơm.

Bun-ri-su-geo-reul han hu-e sseu-re-gi-reul ji-jeong-doen got-e beo-ryeot-seum-ni-da.

Sau khi phân loại rác, tôi đã vứt rác đúng nơi quy định.

Jeo-nyeok-eul meok-go chaek-sang-e an-ja hang-guk-eo suk-je-reul haet-seum-ni-da.

Ăn tối xong tôi ngồi vào bàn làm bài tập tiếng Hàn.

Da-eum ju hoe-ui-e-seo bal-pyo-hal peu-ro-jek-teu bo-go-seo-reul sseu-go i-sseo-yo.

Tôi đang viết bản báo cáo dự án để thuyết trình trong cuộc họp tuần tới.

Man-eun sa-ram-deul ap-e-seo yeon-gu gyeol-gwa-reul bal-pyo-ha-neu-ra gin-jang-hae-sseo-yo.

Tôi đã căng thẳng khi thuyết trình kết quả nghiên cứu trước nhiều người.

Tim-won-deul-gwa sae ma-ke-ting jeon-ryak-e dae-hae hoe-ui-reul haet-seum-ni-da.

Tôi đã họp cùng các thành viên trong nhóm về chiến lược tiếp thị mới.

Eop-mu hyeop-ui-reul wi-hae da-eum ju-e bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.

Tuần tới tôi đi công tác Busan để thảo luận công việc.

Nae-il gi-mal-si-heom-i-ra do-seo-gwan-e-seo bam-neut-ge-kka-ji si-heom gong-bu-reul hae-sseo-yo.

Mai là thi cuối kỳ nên tôi đã học thi ở thư viện đến tận khuya.

Bang-i ji-jeo-bun-hae-seo ju-mal-e dae-cheong-so-reul hae-ya-get-seo-yo.

Căn phòng bừa bộn quá nên cuối tuần tôi phải tổng vệ sinh thôi.

O-neul an-e mil-rin eop-mu-reul mo-du kkeut-nae-ya ham-ni-da.

Tôi phải giải quyết xong hết công việc dồn ứ trong hôm nay.

Si-jang-e-neun yeo-reo ga-ji gwa-il-gwa chae-so-ga ga-deuk-hae-yo.

Ở chợ có rất nhiều loại hoa quả và rau củ tươi ngon.

Jip-e-seo hoe-sa-kka-ji beo-seu-ro sam-sip-bun jeong-do geol-lyeo-yo.

Từ nhà đến công ty đi xe buýt mất khoảng 30 phút.

Eo-meo-ni-kke-seo bu-eok-e-seo mas-it-neun jji-gae-reul kkeul-i-go gye-se-yo.

Mẹ đang nấu món canh hầm thơm ngon trong gian bếp.

A-kka jeon-hwa-haet-deon sa-ram-i da-si cha-ja-wat-seo-yo.

Người vừa gọi điện lúc nãy đã quay lại tìm.

Jip-e dol-a-o-ja-ma-ja pyeon-an-han ot-eu-ro gal-a-ib-eot-seum-ni-da.

Vừa về tới nhà là tôi thay sang bộ quần áo thoải mái ngay.

Bam-eul sae-wo-seo il-ha-neun geot-eun geon-gang-e mu-ri-ye-yo.

Làm việc thâu đêm là quá sức đối với sức khỏe.

Chu-un gyeo-ul-bo-da tta-tteut-han bom-i jo-ko chu-wi-neun silh-eo-yo.

Tôi thích mùa xuân ấm áp hơn mùa đông lạnh, tôi ghét cái lạnh.

Il-dan bap-bu-teo meok-go na-seo i-ya-gi-hap-si-da.

Trước tiên cứ ăn cơm đã rồi hãy nói chuyện sau.

Geu yeong-hwa-neun a-ju jae-mi-it-eo-seo da-eum-e tto bo-go si-peo-yo.

Bộ phim đó hay lắm nên lần sau tôi muốn xem lại lần nữa.

Eum-sik-eul cheon-cheon-hi ssib-eo meok-eo-ya so-hwa-ga jal-dwae-yo.

Phải nhai thức ăn từ từ thì tiêu hóa mới tốt.

I-sa-han jip-e sae-ro san ga-gu-reul bae-chi-haet-seum-ni-da.

Tôi đã bài trí đồ đạc mới mua vào căn nhà mới chuyển đến.

Chin-gu-reul man-na-seo ka-pe-e-seo o-rae i-ya-gi-reul na-nu-eot-seo-yo.

Gặp bạn bè nên chúng tôi đã ngồi trò chuyện rất lâu ở quán cà phê.

Ju-bang-e-seo gu-su-han jji-gae naem-sae-ga sol-sol pung-gyeo-om-ni-da.

Từ phòng bếp thoang thoảng bay ra mùi canh thơm phức.

Bi-ja-reul sin-cheong-ha-ryeo-myeon pil-yo-han seo-ryu-reul kkom-kkom-hi jun-bi-hae-ya hae-yo.

Muốn xin thị thực thì phải chuẩn bị kỹ càng các giấy tờ cần thiết.

Oe-guk-eo-reul jal-ha-myeon se-gye yeo-reo sa-ram-deul-gwa so-tong-hal su i-sseo-yo.

Giỏi ngoại ngữ giúp ta có thể giao tiếp với nhiều người trên thế giới.

Chwi-eop-eul wi-hae hang-guk-eo-neung-nyeok-si-heom go-geub-e do-jeon-ha-ryeo-go hae-yo.

Để phục vụ xin việc, tôi dự định thử sức với kỳ thi Topik cấp cao.

Yeol-sim-hi gong-bu-hae keom-pyu-teo gwan-ryeon ja-gyeok-jeung-eul chwi-deuk-haet-seum-ni-da.

Tôi đã chăm chỉ học và thi đỗ chứng chỉ tin học.