Từ vựng tiếng Hàn Sejong 3 · Bài 8

Su-eop jung-e-neun hyu-dae jeon-hwa-reul mu-eum-eu-ro ba-kku-eo noh-eu-se-yo.

Trong giờ học hãy chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

Gong-yeon-jang an-eu-ro-neun eum-sik-mul-eul ga-ji-go deul-eo-gal su eop-seum-ni-da.

Không được phép mang thức ăn vào bên trong khán phòng.

Mi-sul-gwan-e-seo-neun jeon-si-doen ye-sul jak-pum-eul man-ji-myeon an doem-ni-da.

Trong bảo tàng mỹ thuật không được sờ tay vào các tác phẩm nghệ thuật trưng bày.

Do-seo-gwan-i-na dok-seo-sil-e-seo-neun eum-ak-eul keu-ge teul-ji ma-se-yo.

Ở thư viện hoặc phòng tự học xin đừng bật nhạc to tiếng.

Bo-ho gu-yeok-i-meu-ro jan-di-bat-e deul-eo-ga-ji ma-sip-si-o.

Vì là khu vực bảo tồn nên xin đừng bước vào bãi cỏ.

Ji-ha-cheol-yeok ju-byeon geum-yeon gu-yeok-e-seo-neun dam-bae-reul pi-ul su eop-seo-yo.

Không được hút thuốc lá ở khu vực cấm hút thuốc quanh ga tàu điện ngầm.

Jo-yong-han yeol-ram-sil-e-seo keun so-ri-ro tteo-deul-myeon da-reun sa-ram-e-ge bang-hae-ga dwae-yo.

Nói chuyện to tiếng trong phòng đọc yên tĩnh sẽ làm phiền người khác.

Ju-mal-e yo-ri-ha-gi gwi-chan-a-seo bae-dal eum-sik-eul si-kyeo meok-eot-seo-yo.

Cuối tuần ngại nấu nướng nên tôi đã đặt đồ ăn giao về nhà.

Bi-sang tong-ro hwak-bo-reul wi-hae mul-geon-eul bok-do-e nae-noh-ji ma-se-yo.

Để bảo đảm lối thoát hiểm xin đừng để đồ vật ra ngoài hành lang.

Ji-jeong-doen ju-cha gu-yeok-i a-nin got-e ju-cha-ha-myeon gyeon-in-doel su i-sseo-yo.

Đỗ xe ở nơi không đúng quy định có thể bị kéo xe đi.

Neu-jeun bam-e-neun cheung-gan-so-eum-eu-ro i-ut-e-ge bul-pyeon-eul ju-ji an-to-rok ju-ui-hae-ya hae-yo.

Vào đêm muộn cần chú ý không gây tiếng ồn làm phiền đến hàng xóm láng giềng.

Bam-neut-ge se-tak-gi-reul sa-yong-ha-myeon so-eum-i a-rae-cheung-e jeon-dal-dwae-yo.

Giặt đồ bằng máy giặt lúc khuya tiếng ồn sẽ truyền xuống tầng dưới.

Gi-suk-sa bang-e oe-bu son-nim-eul de-ryeo-o-myeon gyu-chik wi-ban-i-e-yo.

Dẫn khách ngoài vào phòng ký túc xá là vi phạm nội quy.

A-pa-teu-e-seo ae-wan-dong-mul-eul gi-reul ttae-neun bae-byeon gwan-ri-reul jal-hae-ya ham-ni-da.

Nuôi thú cưng trong chung cư cần quản lý vệ sinh chu đáo.

Bam a-hop-si i-hu-e-neun pi-a-no-reul chi-ji an-neun geot-i ye-ui-ye-yo.

Sau 9 giờ tối không nên đánh đàn piano, đó là phép lịch sự.

Jam-si-man gi-da-ryeo ju-si-myeon ba-ro do-wa-deu-ri-get-seum-ni-da.

Xin vui lòng chờ một lát tôi sẽ hỗ trợ quý khách ngay.

Gam-gi-ga sim-hae-seo o-neul-eun chul-geun-ha-ji mot-ha-go byeong-won-e gat-seo-yo.

Bị cảm nặng nên hôm nay tôi không thể đi làm mà phải đến viện.

Gwi-jung-pum-eun ho-tel peu-reon-teu bo-gwan-ham-e mat-gi-si-neun geot-i an-jeon-ham-ni-da.

Gửi đồ quý giá vào két lễ tân khách sạn là an toàn nhất.

Se-tak-so-e mat-gyeo dun ko-teu-reul toe-geun-gil-e cha-ja-gat-seum-ni-da.

Trên đường đi làm về tôi ghé tiệm giặt để nhận lại chiếc áo khoác.

Do-seo-gwan-e-seo-neun da-reun sa-ram-deul-eul bae-ryeo-hae jo-yong-hi geol-eo-ya hae-yo.

Trong thư viện cần đi lại khẽ khàng để giữ yên tĩnh cho người khác.

Mo-reu-neun bu-bun-i it-eo-seo gyo-su-nim-kke gong-son-ha-ge yeo-jjwo bo-at-seum-ni-da.

Có phần chưa hiểu nên tôi đã lễ phép thưa hỏi giáo sư.

Jeo-hui ga-jok-eun mae-nyeon yeo-reum-ma-da da ham-kke yeo-haeng-eul tteo-na-yo.

Gia đình chúng tôi mùa hè năm nào cũng đi du lịch cùng nhau.

I-ut-jip ae-deul-i bok-do-e-seo sin-na-ge tti-eo-nol-go i-sseo-yo.

Mấy đứa trẻ nhà hàng xóm đang nô đùa ríu rít ngoài hành lang.

Yeo-reum-e-neun nat gi-on-i sam-sip-o-do-kka-ji ol-ra-ga mu-cheok deo-wo-yo.

Vào mùa hè ban ngày nhiệt độ lên tới 35 độ nên rất nóng.

Hoe-ui si-jak sip-bun i-jeon-e mo-du ja-ri-e chak-seok-hae ju-se-yo.

Xin mời tất cả ngồi vào chỗ trước giờ họp 10 phút.

Bam yeol-si i-hu-e-neun keun so-ri-ro eum-ak-eul teul-ji ma-se-yo.

Sau 10 giờ đêm xin đừng bật nhạc quá to.

Gil-i mi-kkeu-reo-u-ni neo-meo-ji-ji an-to-rok bal-mit-eul jo-sim-ha-se-yo.

Đường trơn nên bạn hãy cẩn thận dưới chân để khỏi trượt ngã.

I geon-mul jeon-che-neun geum-yeon gu-yeok-eu-ro ji-jeong-doe-eo it-seum-ni-da.

Toàn bộ tòa nhà này được quy định là khu vực cấm hút thuốc.

Ji-ha-cheol-e-seo no-yak-ja-e-ge ja-ri-reul yang-bo-ha-neun mi-deok-eul bo-yeot-seum-ni-da.

Tôi đã nhường chỗ ngồi trên tàu điện ngầm cho người già yếu.

O-neul eop-mu-reul ma-chi-go jeo-nyeok yeo-seot-si-e jeong-si toe-geun-haet-seum-ni-da.

Hoàn thành công việc hôm nay, tôi tan sở đúng 6 giờ chiều.

Taek-bae sang-ja-reul cha-jeu-reo a-pa-teu gwan-ri-sil-e nae-ryeo-gat-seum-ni-da.

Tôi xuống phòng quản lý chung cư để nhận bưu kiện gửi tới.

Myeon-jeob-eul bol ttae kkeom-eul ssip-neun geot-eun ye-ui-e eo-geut-na-yo.

Khi đi phỏng vấn nhai kẹo cao su là bất lịch sự.

Eo-reun ap-e-seo-neun da-ri-reul kko-go an-ji an-neun geot-i ye-jeol-im-ni-da.

Trước mặt người lớn không ngồi bắt chéo chân là phép lịch sự.

Sik-sa ja-ri-e-seo hyu-ji-ro so-ri nae-eo ko-reul pul-myeon sil-rye-ye-yo.

Trong bàn ăn mà xì mũi thành tiếng bằng khăn giấy là thất lễ.

Dong-mul-won-e-seo geo-dae-han ko-kki-ri-ga gin ko-ro mul-eul ppu-ri-neun geot-eul bo-at-seo-yo.

Tại sở thú tôi đã thấy chú voi khổng lồ dùng vòi dài phun nước.

Eo-du-un bam-gil-eul hon-ja geol-eo da-ni-neun geot-eun wi-heom-hae-yo.

Đi bộ một mình trên con đường đêm tối rất nguy hiểm.

Su-yeong-jang i-yong jeon-e byeok-e but-eun ju-ui sa-hang-eul ilg-eo bo-se-yo.

Trước khi sử dụng bể bơi hãy đọc các điều cần lưu ý dán trên tường.

Jik-won-deul-eun pi-gon-hal ttae hyu-ge-sil so-pa-e-seo jam-si nun-eul bu-chyeo-yo.

Khi mệt mỏi các nhân viên chợp mắt một lát trên sofa trong phòng nghỉ.

Chul-toe-geun si-gan-e-neun dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-ha-neun geot-i hwol-ssin ppa-reum-ni-da.

Vào giờ cao điểm sử dụng phương tiện giao thông công cộng nhanh hơn nhiều.