Từ vựng tiếng Hàn Sejong 3 · Bài 6

Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gan-saek-eu-ro mul-deul-eot-seum-ni-da.

Mùa thu đến, lá phong trên núi chuyển sang màu đỏ rực.

Ju-hwang-saek gam-i gam-na-mu-e ju-reong-ju-reong mae-dal-ryeo i-sseo-yo.

Những quả hồng màu cam trĩu trịt trên cành cây.

Bom-i o-myeon gil-ga-e no-ran-saek gae-na-ri-ga pi-eo-nam-ni-da.

Mùa xuân đến, hoa chuông vàng nở rộ bên vệ đường.

Sing-geu-ro-un cho-rok-saek ip-deul-i na-mu-ma-da ga-deuk-hae-yo.

Những chiếc lá màu xanh mơn mởn phủ kín khắp các tán cây.

Malg-go pu-reun ga-eul ha-neul-eun jit-eun pa-ran-saek-i-e-yo.

Bầu trời thu trong xanh mang một sắc lam thăm thẳm.

Dan-jeong-han nam-saek jeong-jang-eul ip-go myeon-jeop-jang-e deul-eo-gat-seum-ni-da.

Tôi mặc bộ vest màu xanh tím than lịch sự vào phòng phỏng vấn.

Hyang-gi-ga jo-eun bo-ra-saek ra-ben-deo kkot-bat-eul geo-nil-eot-seo-yo.

Tôi dạo bước qua cánh đồng hoa oải hương màu tím thơm ngát.

Ha-yan nun-i nae-ryeo on se-sang-i huin-saek-eu-ro deop-yeot-seo-yo.

Tuyết trắng rơi phủ kín cả thế gian trong sắc trắng tinh khôi.

Eo-tteon ot-e-do jal eo-ul-ri-neun geom-eun-saek ko-teu-reul sat-seum-ni-da.

Tôi đã mua chiếc áo khoác màu đen dễ phối với mọi trang phục.

Bi-ga ol geot-cheo-reom ha-neul-i jaet-bit hoe-saek gu-reum-eu-ro ga-deuk-hae-yo.

Trời trông như sắp mưa, mây màu xám giăng kín khắp bầu trời.

Bom-ba-ram-e bun-hong-saek beot-kkot ip-i heut-nal-rim-ni-da.

Trong gió xuân những cánh hoa anh đào màu hồng tung bay.

Tta-tteut-han neu-kkim-eul ju-neun gal-saek ga-juk ga-bang-eul deul-go na-gat-seo-yo.

Tôi mang theo chiếc túi da màu nâu mang lại cảm giác ấm áp.

Si-won-han neu-kkim-ui ha-neul-saek syeo-cheu-reul jeul-gyeo ib-eo-yo.

Tôi rất thích mặc chiếc áo sơ mi màu xanh da trời mát mắt.

Sae-ssak-i dod-a-na-neun yeon-du-saek deul-pan-i cham a-reum-dap-seum-ni-da.

Cánh đồng màu xanh non lấm tấm chồi biếc trông thật tuyệt đẹp.

Be-i-ji-saek ba-ji-neun kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen bun-wi-gi-reul jum-ni-da.

Chiếc quần màu be mang lại vẻ ngoài gọn gàng và tinh tế.

Si-won-hae bo-i-neun jul-mu-nui ti-syeo-cheu-reul ha-na jang-man-hae-sseo-yo.

Tôi đã sắm một chiếc áo phông kẻ sọc nhìn rất mát mẻ.

Gwi-yeo-un mul-bang-ul-mu-nui won-pi-seu-reul ip-go de-i-teu-e na-gat-seo-yo.

Tôi mặc chiếc váy liền chấm bi dễ thương đi hẹn hò.

Bom-e-neun hwa-sa-han kkot-mu-nui beul-ra-u-seu-ga in-gi-ga man-seum-ni-da.

Mùa xuân áo sơ mi nữ họa tiết hoa tươi tắn rất được ưa chuộng.

Che-keu-mu-nui nam-bang-eun kae-ju-eol-ha-ge ip-gi-e ttak jo-a-yo.

Áo sơ mi kẻ ca rô rất thích hợp để mặc thường ngày thoải mái.

Sa-i-jeu-ga mom-e ttak maj-a-seo jeong-mal pyeon-an-hae-yo.

Kích thước vừa khít với cơ thể nên rất thoải mái.

Sal-i jjeo-seo jak-nyeon-e ip-deon ba-ji-ga kkok kkim-ni-da.

Tôi tăng cân nên chiếc quần năm ngoái giờ mặc bị chật ních.

I un-dong-hwa-neun ga-byeop-go bal-i jeong-mal pyeon-hae-yo.

Đôi giày thể thao này nhẹ và đi rất êm chân.

Gu-du gub-i neo-mu nop-a-seo geol-eul ttae bul-pyeon-hae-yo.

Gót giày quá cao khiến khi đi lại thấy không thoải mái.

Sae-ro ba-kkun he-eo-seu-ta-il-i eol-gul-e cham jal eo-ul-lyeo-yo.

Kiểu tóc mới thay đổi rất hợp với khuôn mặt của bạn.

Baek-hwa-jeom-e-seo cheot-nun-e ma-eum-e deu-neun ko-teu-reul bal-gyeon-hae-sseo-yo.

Tôi đã phát hiện ra chiếc áo khoác ưng ý ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Di-ja-in-i a-ju kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen ot-i-e-yo.

Đó là một bộ trang phục thiết kế rất gọn gàng và sành điệu.

Yu-haeng-i ji-na-seo saek-sang-i da-so chon-seu-reo-wo bo-yeo-yo.

Lỗi mốt rồi nên màu sắc trông hơi bị quê mùa.

Mu-dae ui-sang-i ban-jjak-i-go hwa-ryeo-hae-seo nun-gil-eul kkeul-eot-seum-ni-da.

Trang phục sân khấu lấp lánh và lộng lẫy thu hút ánh nhìn.

Yo-jeum jeolm-eun-i-deul sa-i-e-seo bok-go-pung pae-syeon-i yu-haeng-ha-go i-sseo-yo.

Dạo này trong giới trẻ phong cách hoài cổ đang rất thịnh hành.

Yeo-reum-e-neun cheong-ba-ji-e huin ti-syeo-cheu-ga je-il kkal-kkeum-hae-yo.

Mùa hè kết hợp quần jean với áo thun trắng là gọn gàng nhất.

Gyeol-hon-sik ha-gaek ruk-eu-ro dan-jeong-han geom-jeong won-pi-seu-reul gol-rat-seum-ni-da.

Tôi chọn chiếc đầm liền màu đen lịch sự để đi dự tiệc cưới.

Sil-keu so-jae-ui go-geup-seu-reo-un beul-ra-u-seu-reul gu-ip-hae-sseo-yo.

Tôi đã mua chiếc áo sơ mi lụa nữ cao cấp.

Ka-pe-e-seo no-teu-buk-eu-ro gwa-je ri-po-teu-reul jak-seong-haet-seum-ni-da.

Tôi đã dùng máy tính xách tay soạn bài báo cáo tiểu luận tại quán cà phê.

Gi-neung-do hul-ryung-ha-ji-man se-ryeon-doen di-ja-in-i teu-ki ma-eum-e deul-eo-yo.

Chức năng rất tuyệt mà mẫu thiết kế sành điệu lại càng làm tôi ưng ý.

Ba-ji gil-i-ga neo-mu gil-eo-seo jo-geum jul-yeo-ya-get-seo-yo.

Chiều dài ống quần quá dài nên tôi phải cắt bớt một chút.

Ot-ga-ge su-seon-sil-e-seo so-mae gil-i-reul al-mat-ge su-seon-haet-seum-ni-da.

Tôi đã sửa lại chiều dài ống tay vừa vặn ở tiệm sửa quần áo.

Geok-jeong-eun geu-man-ha-go i-je mun-je hae-gyeol-e jip-jung-hap-si-da.

Thôi đừng lo lắng nữa, giờ hãy tập trung giải quyết vấn đề.

Eo-ryeo-un mun-je-ga saeng-gyeot-eul ttae-neun ju-wi-ui jo-eon-eul gu-ha-se-yo.

Khi gặp vấn đề khó khăn hãy tìm kiếm lời khuyên từ xung quanh.

A-chim sik-sa-neun ppang-gwa u-yu-ro gan-dan-ha-ge hae-gyeol-hae-sseo-yo.

Bữa sáng tôi giải quyết đơn giản bằng bánh mì và sữa tươi.

Ot-eul ju-mun-ha-gi jeon-e heo-ri chi-su-reul jeong-hwak-hi cheuk-jeong-ha-se-yo.

Trước khi đặt quần áo bạn hãy đo chính xác số đo vòng eo.

Ju-mal-e chin-gu-ui so-gae-ro du-geun-geo-ri-neun so-gae-ting-e na-gat-seum-ni-da.

Cuối tuần tôi đi xem mắt hồi hộp qua sự giới thiệu của bạn.

Myeon-jeop-si-heom-eul ap-du-go ye-sang jil-mun-e dae-han dap-byeon-eul yeon-seup-hae-sseo-yo.

Trước kỳ thi phỏng vấn tôi đã luyện tập câu trả lời cho các câu hỏi dự kiến.

Ga-wi-ro sang-ja po-jang-yong te-i-peu-reul kkal-kkeum-ha-ge jal-rat-seum-ni-da.

Tôi dùng kéo cắt gọn băng dính đóng gói thùng hàng.

Tta-tteut-han bom-ba-ram-eul maj-eu-ni gi-bun jo-eun neu-kkim-i deul-eo-yo.

Đón ngọn gió xuân ấm áp mang lại cho tôi cảm giác thật dễ chịu.

Hel-seu-keul-reop hoe-won-eu-ro deung-rok-ha-yeo mae-il un-dong-ha-go i-sseo-yo.

Tôi đã đăng ký làm hội viên phòng gym và tập thể dục mỗi ngày.

Baek-hwa-jeom jeong-gi hal-in gi-gan-i-ra mul-geon-eul ssa-ge sat-seum-ni-da.

Đang vào đợt giảm giá định kỳ của trung tâm thương mại nên tôi mua được hàng rẻ.

Geu-neun pyeong-so-e-do si-gan yak-sok-eul a-ju cheol-jeo-hi ji-kim-ni-da.

Anh ấy ngay cả lúc bình thường cũng tuân thủ hẹn giờ rất nghiêm túc.