Từ vựng tiếng Hàn Sejong 3 · Bài 14

Geu-neun a-reum-da-un ja-yeon pung-gyeong-eul dam-neun yu-myeong-han sa-jin-jak-ga-im-ni-da.

Anh ấy là một nhiếp ảnh gia nổi tiếng chuyên chụp các phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp.

Jeo-neun eo-ril ttae-bu-teo hang-guk deu-ra-ma-wa eum-ak-e gwan-sim-i man-at-seo-yo.

Tôi đã rất quan tâm đến phim truyền hình và âm nhạc Hàn Quốc từ nhỏ.

Sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun il-e hang-sang gip-eun heung-mi-ga it-seum-ni-da.

Tôi luôn có niềm hứng thú sâu sắc với việc học một ngôn ngữ mới.

Sa-ram-deul-gwa dae-hwa-ha-neun geot-eul jo-a-hae-seo i jik-eop-i jeok-seong-e jal mat-a-yo.

Tôi thích trò chuyện với mọi người nên nghề này rất hợp với sở trường của tôi.

Geu-nyeo-neun eo-ril ttae-bu-teo geu-rim geu-ri-gi-e nam-da-reun so-jil-i it-seot-seum-ni-da.

Cô ấy từ nhỏ đã có tố chất đặc biệt về vẽ tranh.

Geu-neun pi-a-no yeon-ju-e tti-eo-nan jae-neung-i it-seo-seo sang-eul man-i bad-at-seo-yo.

Anh ấy có tài năng xuất chúng trong biểu diễn piano nên đã nhận được rất nhiều giải thưởng.

Oe-guk hoe-sa-e-seo in-teon-eu-ro il-hae bon gyeong-heom-i it-seum-ni-da.

Tôi có kinh nghiệm từng thực tập tại công ty nước ngoài.

Hak-saeng-deul-eul ga-reu-chi-myeon-seo keun bo-ram-eul neu-kkim-ni-da.

Tôi cảm thấy rất có ý nghĩa khi dạy học cho các em học sinh.

Dae-hak-gyo-e-seo hang-guk-eo-wa hang-guk mun-hak-eul jeon-gong-ha-go it-seo-yo.

Tôi đang học chuyên ngành tiếng Hàn và văn học Hàn Quốc ở trường đại học.

Him-deul ttae chin-gu-ui tta-tteut-han wi-ro-ga keun him-i doe-eot-seum-ni-da.

Khi khó khăn, lời an ủi ấm áp của người bạn đã trở thành nguồn động lực to lớn cho tôi.

Won-ha-neun si-heom-e hap-gyeok-ha-gi wi-hae mae-il bam-neut-ge-kka-ji no-ryeok-haet-seo-yo.

Để đỗ kỳ thi mong muốn, tôi đã nỗ lực học đến tận khuya mỗi ngày.

Da-eum dal-e it-eul myeon-jeop-eul cheol-jeo-hi jun-bi-ha-go it-seum-ni-da.

Tôi đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho buổi phỏng vấn vào tháng sau.

Eo-tteon il-i-deun mat-eun il-e-neun hang-sang choe-seon-eul da-hae-ya ham-ni-da.

Dù là công việc gì thì ta cũng phải luôn nỗ lực hết mình với nhiệm vụ được giao.

Kkum-eul i-ru-gi wi-hae mat-eun gong-bu-reul jeong-mal yeol-sim-hi ha-go it-seo-yo.

Để thực hiện ước mơ, tôi đang học tập thực sự rất chăm chỉ.

Eo-ryeo-um-i dak-chyeo-do gyeol-ko po-gi-ha-ji an-ko kkeut-kka-ji do-jeon-hal geo-ye-yo.

Dù gặp khó khăn tôi cũng nhất quyết không từ bỏ mà sẽ thử sức tới cùng.

Seon-bae-deul-ui gyeong-heom-gwa ji-hye-reul gyeom-son-ha-ge bae-u-go sip-seum-ni-da.

Tôi muốn khiêm tốn học hỏi kinh nghiệm và trí tuệ từ các tiền bối.

O-raet-dong-an gan-jeol-hi won-ha-deon kkum-eul deu-di-eo i-ru-eot-seum-ni-da.

Cuối cùng tôi cũng đã thực hiện được ước mơ ấp ủ bấy lâu nay.

Bal-eum-i ja-yeon-seu-reo-wo-jil ttae-kka-ji geo-ul-eul bo-myeo yeon-seup-haet-seum-ni-da.

Tôi đã nhìn vào gương luyện tập cho đến khi phát âm trở nên tự nhiên.

In-teon-sip peu-ro-geu-raem-eul tong-hae hyeon-jang-e-seo sil-mu gyeong-heom-eul ssa-at-seo-yo.

Thông qua chương trình thực tập, tôi đã tích lũy được kinh nghiệm thực tế tại nơi làm việc.

Geu-nyeo-neun pae-syeon gam-gak-i tti-eo-na-seo ot-eul hang-sang meot-ji-ge ib-eo-yo.

Cô ấy có gu thời trang xuất sắc nên lúc nào cũng mặc đồ rất đẹp.

Mi-yong-sil-e-seo cha-rye-reul gi-da-ri-myeo choe-sin pae-syeon jap-ji-reul ilk-eot-seo-yo.

Trong lúc đợi đến lượt ở tiệm làm tóc, tôi đã đọc tạp chí thời trang mới nhất.

Son-heung-min-eun se-gye-jeok-eu-ro in-jeong-bad-neun hul-ryung-han chuk-gu seon-su-im-ni-da.

Son Heung-min là một cầu thủ bóng đá xuất sắc được cả thế giới công nhận.

Yo-jeum hoe-sa il-i ba-ppa-seo ya-geun-eul ja-ju ha-go it-seum-ni-da.

Dạo này công việc công ty bận rộn nên tôi thường xuyên phải làm thêm giờ.

Oe-gyo-gwan-i doe-eo hang-guk-ui mun-hwa-reul se-gye-e neol-ri al-ri-go sip-eo-yo.

Tôi muốn trở thành nhà ngoại giao để quảng bá văn hóa Hàn Quốc rộng rãi ra thế giới.

Gol-mok an-jjok-e jeon-tong han-sik-eul pa-neun yu-myeong-han eum-sik-jeom-i it-seo-yo.

Phía sâu trong ngõ có một nhà hàng nổi tiếng bán món ăn truyền thống Hàn Quốc.

Eon-jen-ga je son-eu-ro a-neuk-han ka-pe-reul ha-na yeol-go sip-seum-ni-da.

Một ngày nào đó tôi muốn tự tay mình mở một quán cà phê ấm cúng.

Seon-saeng-nim-kke-seo-neun sam-sip-nyeon-gan-ui gyo-jik saeng-hwal-eul ma-chi-go eun-toe-reul ha-syeot-seum-ni-da.

Thầy giáo đã hoàn thành 30 năm sự nghiệp giảng dạy và nghỉ hưu.

Yeong-hwa-ui kkeut bu-bun-i mae-u gam-dong-jeok-i-eo-seo nun-mul-i nat-seo-yo.

Đoạn kết của bộ phim vô cùng cảm động nên tôi đã rơi nước mắt.

Hoe-ui ttae-mun-e jam-si ja-ri-reul bi-un sa-i-e jeon-hwa-ga wat-eot-ne-yo.

Trong lúc tôi tạm thời rời chỗ vì cuộc họp thì đã có điện thoại gọi đến.

Gi-cha-ga jeong-gak gu-si-e bu-san-eul hyang-hae chul-bal-haet-seum-ni-da.

Chuyến tàu đã khởi hành hướng về Busan đúng 9 giờ.

Ju-mal-e mi-sul-gwan-e-seo yeol-ri-neun hyeon-dae mi-sul jeon-si-hoe-e da-nyeo-wat-seo-yo.

Cuối tuần tôi đã đến xem buổi triển lãm mỹ thuật hiện đại tổ chức tại bảo tàng mỹ thuật.

Geu-nal it-seot-deon il-eun pyeong-saeng jo-eun chu-eok-eu-ro nam-eul geot gat-a-yo.

Chuyện xảy ra ngày hôm đó có lẽ sẽ lưu lại như một kỷ niệm đẹp suốt đời.

U-ri tim-eun i-beon chuk-gu si-hap-e-seo meot-jin seung-ri-reul geo-du-eot-seum-ni-da.

Đội của chúng tôi đã giành chiến thắng ngoạn mục trong trận đấu bóng đá lần này.

Yeol-sim-hi yeon-seup-han deok-bun-e gang-han sang-dae-reul i-gil su it-seot-seo-yo.

Nhờ luyện tập chăm chỉ mà chúng tôi đã thắng được đối thủ mạnh.

Gwan-jung-deul-i mok-so-ri-reul nop-yeo u-ri tim seon-su-deul-eul yeol-ryeol-hi eung-won-haet-seum-ni-da.

Khán giả đã hô to hết mình cổ vũ nồng nhiệt cho các cầu thủ đội chúng tôi.

Chaek-i ga-deuk deul-eo it-seo-seo ga-bang-i saeng-gak-bo-da man-i mu-geo-wo-yo.

Vì chứa đầy sách nên chiếc cặp nặng hơn tôi tưởng khá nhiều.

Geu-neun gam-dong-jeok-in i-ya-gi-reul yeong-sang-eu-ro man-deul-neun hul-ryung-han yeong-hwa-gam-dok-im-ni-da.

Ông ấy là một đạo diễn phim tài ba biến những câu chuyện cảm động thành hình ảnh.

Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-ja-ma-ja sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-haet-seo-yo.

Ngay sau khi nhập học đại học tôi đã đăng ký tham gia câu lạc bộ nhiếp ảnh.

Da-yang-han chaek-eul ilk-eu-myeo mi-rae-ui gwa-hak-ja-ga doe-get-da-neun kkum-eul ki-wot-seum-ni-da.

Thông qua việc đọc nhiều cuốn sách đa dạng, tôi đã nuôi dưỡng ước mơ trở thành nhà khoa học trong tương lai.

Gung-geum-han jeom-i it-eu-myeon myeong-ham-e jeok-hin yeon-rak-cheo-ro yeon-rak ju-se-yo.

Nếu có thắc mắc xin vui lòng liên hệ theo thông tin liên lạc ghi trên danh thiếp.

Geu-neun ri-deo-sip-i tti-eo-na-seo i-beon hak-gi hak-saeng-hoe hoe-jang-eu-ro ppop-hyeot-seo-yo.

Cậu ấy có khả năng lãnh đạo nổi bật nên đã được bầu làm hội trưởng hội học sinh học kỳ này.

Geu-neun hwan-gyeong bo-ho dan-che-e-seo ja-won-bong-sa-ja-ro jeok-geuk-jeok-eu-ro hwal-dong-ha-go it-seum-ni-da.

Anh ấy đang tích cực hoạt động với tư cách là tình nguyện viên trong tổ chức bảo vệ môi trường.