Từ vựng tiếng Hàn Sejong 3 · Bài 2

Ju-mal-ma-da chin-gu-deul-gwa hak-gyo un-dong-jang-e-seo chuk-gu-reul hae-yo.

Mỗi cuối tuần tôi đều chơi bóng đá với bạn ở sân trường.

Hang-guk-e-seo-neun bom-bu-teo ga-eul-kka-ji ya-gu gyeong-gi-ga yeol-lyeo-yo.

Ở Hàn Quốc các trận bóng chày diễn ra từ mùa xuân đến mùa thu.

Ki-ga keun je chin-gu-neun nong-gu-reul a-ju jal-ham-ni-da.

Bạn tôi cao ráo nên chơi bóng rổ rất cừ.

Che-yuk si-gan-e chin-gu-deul-gwa bae-gu si-hab-eul hae-sseo-yo.

Trong giờ thể dục, chúng tôi đã thi đấu bóng chuyền với các bạn.

Yeo-reum-e-neun deo-wi-reul sik-hi-ryeo-go su-yeong-jang-e ga-seo su-yeong-eul hae-yo.

Mùa hè tôi đến bể bơi để bơi cho mát.

A-chim-ma-da gong-won-e-seo ga-byeop-ge jo-ging-eul ham-ni-da.

Mỗi sáng tôi đều chạy bộ nhẹ nhàng trong công viên.

Hang-guk-ui jeon-tong mu-ye-in tae-gwon-do-reul bae-u-gi si-jak-hae-sseo-yo.

Tôi đã bắt đầu học Taekwondo, võ thuật truyền thống của Hàn Quốc.

Tak-gu-neun sil-nae-e-seo jae-mi-it-ge jeul-gil su it-neun un-dong-i-e-yo.

Bóng bàn là môn thể thao có thể chơi vui vẻ trong nhà.

Ju-mal-e-neun o-raen-man-e ban-ga-un sa-ram-deul-eul man-nat-seum-ni-da.

Vào cuối tuần tôi đã gặp những người bạn quý mến sau một thời gian dài.

Geu-neun seong-gyeok-i bal-ga-seo yeo-reo sa-ram-deul-gwa jal eo-ul-lyeo-yo.

Anh ấy tính tình cởi mở nên rất hòa đồng với mọi người.

Sae hak-gi-ga si-jak-doe-eo sae chin-gu-deul-eul man-i sa-gwi-eo-sseo-yo.

Học kỳ mới bắt đầu nên tôi đã kết bạn với nhiều bạn mới.

Nal-ssi-ga neo-mu jo-a-seo jip-e-man it-ji an-ko bakk-e na-gat-seo-yo.

Thời tiết đẹp quá nên tôi không ở nhà mà đi ra ngoài.

Ju-mal-e-neun yak-sok-i eop-seo-seo geu-nyang jip-e i-sseo-sseo-yo.

Cuối tuần không có hẹn nên tôi chỉ ở nhà.

Hyu-il-e-neun ga-jok-deul-gwa jeul-geo-un si-gan-eul bo-naem-ni-da.

Vào ngày nghỉ tôi dành thời gian vui vẻ bên gia đình.

Jo-yong-han bang-e-seo cha-reul ma-si-myeo chaek-eul ilg-neun geot-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích vừa uống trà vừa đọc sách trong phòng yên tĩnh.

Gi-bun-i jo-eul ttae heung-eol-geo-ri-myeo no-rae-reul bul-leo-yo.

Khi tâm trạng vui vẻ tôi thường ngâm nga hát một bài.

Ju-mal-e-neun ju-ro jip-e-seo swi-geo-na yeong-hwa-reul bwa-yo.

Cuối tuần tôi chủ yếu nghỉ ngơi ở nhà hoặc xem phim.

O-neul jeo-nyeok-e jung-yo-han chuk-gu gyeong-gi-ga jung-gye-doem-ni-da.

Tối nay trận đấu bóng đá quan trọng sẽ được truyền hình trực tiếp.

Dong-saeng-eun chae-so-reul sil-heo-hae-seo go-gi-man meok-eu-ryeo-go hae-yo.

Em tôi ghét rau nên chỉ đòi ăn thịt.

Hang-guk saeng-hwal-eul jal-ha-ryeo-myeon hang-guk-eo sil-ryeok-i pil-yo-hae-yo.

Để sống tốt ở Hàn Quốc thì năng lực tiếng Hàn là rất cần thiết.

Se-gye yeo-reo na-ra-ui mun-hwa-wa jeon-tong-eul bae-u-go si-peo-yo.

Tôi muốn tìm hiểu văn hóa và truyền thống của nhiều quốc gia trên thế giới.

Son-nim-i o-si-gi jeon-e geo-sil-eul kkae-kkeut-ha-ge chi-wot-seum-ni-da.

Trước khi khách đến tôi đã dọn phòng khách sạch sẽ.

Si-gol hal-meo-ni daek ap-e-neun chae-so-reul gi-reu-neun bat-i i-sseo-yo.

Trước nhà bà ở quê có một mảnh vườn trồng rau.

Ga-eul-i doe-myeon hwang-geum-bit byeo-ga non-e ga-deuk-ham-ni-da.

Mùa thu đến, những bông lúa chín vàng óng tràn ngập trên cánh đồng.

Sae-ro-un hak-gi-ga si-jak-doe-ni mo-deun geot-i sae-rop-ge neu-kyeo-jyeo-yo.

Học kỳ mới bắt đầu nên mọi thứ đều cảm thấy mới mẻ.

Jeon-hwa tong-hwa-hal ttae chin-gu-ui balg-eun mok-so-ri-reul deul-eu-ni ban-ga-wo-sseo-yo.

Khi gọi điện thoại, nghe giọng nói vui vẻ của bạn làm tôi rất vui.

Si-gan-i jeong-mal ppa-reu-ge ji-na-ga-neun geot gat-a-yo.

Có vẻ thời gian trôi qua thật là nhanh.

U-ri-neun eo-ril ttae-bu-teo ham-kke ja-ra-seo a-ju chin-hae-yo.

Chúng tôi lớn lên cùng nhau từ nhỏ nên rất thân thiết.

Seon-saeng-nim-ui tta-tteut-han mo-seub-i gi-eok-e o-rae nam-seum-ni-da.

Hình ảnh ấm áp của thầy cô còn đọng lại mãi trong ký ức tôi.

Yeol-sim-hi jun-bi-haet-seum-ni-da. Geu-reo-na si-heom-eun jo-geum eo-ryeo-wot-seum-ni-da.

Tôi đã ôn tập chăm chỉ. Tuy nhiên bài thi vẫn hơi khó.

Geon-gang-eul ji-ki-neun geot-eun in-saeng-e-seo ga-jang jung-yo-han il-i-e-yo.

Giữ gìn sức khỏe là điều quan trọng nhất trong cuộc đời.