Từ vựng tiếng Hàn Sejong 2 · Bài 13

nal-ssi-ga mal-ga-seo gi-bu-ni jo-a-yo.

Thời tiết trong lành nên tâm trạng thật vui vẻ.

i-ri jal an pul-lyeo-seo gi-bu-ni na-ppa-yo.

Mọi việc không suôn sẻ nên tâm trạng bực bội.

si-heo-me hap-gyeok-hae-seo jeong-mal gi-ppeo-yo.

Đỗ kỳ thi nên tôi thật sự rất vui sướng.

seul-peun yeong-hwa-reul bo-go nun-mu-reul heul-lyeot-eo-yo.

Xem phim buồn nên tôi đã rơi nước mắt.

ga-jok-gwa ham-kke it-eo-seo haeng-bok-hae-yo.

Được ở bên gia đình tôi cảm thấy rất hạnh phúc.

hon-ja oe-gu-ge it-eu-ni-kka oe-ro-wo-yo.

Ở nước ngoài một mình nên tôi thấy cô đơn.

yak-sso-geul an ji-kyeo-seo hwa-ga nat-eo-yo.

Vì bạn không giữ lời hứa nên tôi nổi giận.

chin-gu-ui sa-gwa-reul bat-go hwa-ga pul-lyeot-eo-yo.

Nhận được lời xin lỗi của bạn, tôi đã nguôi giận.

yo-jeum si-heom ttae-mu-ne seu-teu-re-seu-ga ma-na-yo.

Dạo này vì thi cử nên tôi chịu nhiều áp lực.

u-ul-hal ttae-neun san-chaek-eu-ro gi-bun jeon-hwan-eul hae-yo.

Khi buồn bã tôi đi dạo để giải tỏa tâm trạng.

ju-ma-re sin-na-neun eu-mak gong-yeon-eul bwat-eo-yo.

Cuối tuần tôi đi xem buổi biểu diễn âm nhạc sôi động.

chin-gu-deul-gwa no-rae-bang-e ga-seo seu-teu-re-seu-reul pul-eot-eo-yo.

Tôi đi hát karaoke cùng bạn bè để xả stress.

ok-sang-e ol-la-ga-seo si-won-han ba-ram-eul sswae-eot-eo-yo.

Tôi lên sân thượng hóng ngọn gió mát lành.

gi-bu-ni an jo-eul ttae-neun ma-sit-neun geo-seul meo-geo-yo.

Khi tâm trạng không tốt tôi đi ăn đồ ăn ngon.

ka-pe-e-seo chin-gu-deul-gwa myeot si-gan dong-an su-da-reul tteor-eot-eo-yo.

Tôi đã ngồi tám chuyện với bạn bè ở quán cà phê suốt mấy tiếng đồng hồ.

gong-bu-reul deol hae-seo si-heom-eul jal mot bwat-eo-yo.

Vì học chưa kỹ nên tôi làm bài thi không được tốt.

bi-ga geu-chyeo-seo jeong-mal da-haeng-i-e-yo.

Mưa tạnh rồi thật là may quá.

gap-ja-gi geu-pan i-ri saeng-gyeot-eo-yo.

Đột nhiên có việc gấp phát sinh.

ju-ma-re hon-ja yeong-hwa-reul bwat-eo-yo.

Cuối tuần tôi đi xem phim một mình.

han-gu-geo sil-lyeog-i ma-ni neur-eot-eo-yo.

Khả năng tiếng Hàn của tôi đã tiến bộ nhiều.

sae hak-gi hak-gyo-saeng-hwa-ri jeul-geo-wo-yo.

Đời sống học đường kỳ mới thật vui vẻ.

nae-il da-si yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.

Ngày mai tôi sẽ liên lạc lại ạ.

teuk-byeol-han i-reun eop-go geu-nyang swi-go it-eo-yo.

Không có việc gì đặc biệt, tôi chỉ đang nghỉ ngơi thôi.

i-tta jeo-nyeo-ge da-si man-na-yo.

Lát nữa buổi tối chúng ta gặp lại nhé.

geuk-jang-e do-cha-kaet-eul ttae yeong-hwa-ga i-mi si-jak-haet-eo-yo.

Khi tôi đến rạp thì phim đã bắt đầu chiếu rồi.