Từ vựng TOPIK 6 · Bài 8

Geu-neun gang-han jeong-chi-gwol-lyeog-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.

Ông ta đang nắm giữ quyền lực chính trị rất lớn.

Man-eun gung-min-deur-i dok-jae-jeong-chi-e ban-dae-haet-seum-ni-da.

Rất nhiều người dân đã phản đối nền chính trị độc tài.

Geu-neun jeong-gye-e ip-mun-han ji sim-nyeon-i doe-eot-seum-ni-da.

Ông ấy đã gia nhập chính trường (chính giới) được 10 năm rồi.

Dae-tong-nyeong-eun ttwi-eo-nan ji-do-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

Vị tổng thống đã cho thấy năng lực lãnh đạo xuất sắc.

Min-ju-ju-ui guk-ga-e-seo-neun jeong-dang-jeong-chi-ga jung-yo-ham-ni-da.

Ở các quốc gia dân chủ, (nền) chính trị đa đảng (chính đảng) rất quan trọng.

Geu jeong-chi-in-eun gung-min-deur-e-ge in-gi-ga man-seum-ni-da.

Vị chính trị gia đó rất được lòng người dân.

Han-gug-eun min-ju-jeong-chi-reul si-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

Hàn Quốc đang thi hành nền chính trị dân chủ.

Yeong-gug-eun ui-hoe-jeong-chi-ga bal-dal-han na-ra-im-ni-da.

Nước Anh là quốc gia có nền chính trị nghị viện phát triển.

Na-ra-ma-da jeong-chi-je-do-ga da-reum-ni-da.

Mỗi quốc gia có chế độ chính trị khác nhau.

Guk-hoe-neun beob-eul man-deu-neun ip-beop-bu-im-ni-da.

Quốc hội là cơ quan lập pháp (nơi làm ra luật).

Min-ju-ju-ui-neun ip-beop-bu, sa-beop-bu, haeng-jeong-bu-ui sam-gwon-bul-lib-eul gi-cho-ro ham-ni-da.

(Nền) dân chủ dựa trên nền tảng "tam quyền phân lập" gồm lập pháp, tư pháp và hành pháp.

Han-gug-eun dae-tong-nyeong-jung-sim-je-reul chae-taek-ha-go it-seum-ni-da.

Hàn Quốc đang áp dụng (lựa chọn) chế độ tổng thống.

Dae-tong-nyeong-eun haeng-jeong-bu-ui su-ban-im-ni-da.

Tổng thống là người đứng đầu cơ quan hành pháp (hành chính).

Gung-mu-chong-ni-ga dae-tong-nyeong-eul bo-jwa-ham-ni-da.

Thủ tướng hỗ trợ (phụ tá) cho Tổng thống.

Il-bon-eun ui-won-nae-gak-je guk-ga-im-ni-da.

Nhật Bản là quốc gia (theo) chế độ nội các nghị viện.

Beob-won-eun sa-beop-bu-e sok-ham-ni-da.

Tòa án thuộc cơ quan tư pháp.

Gyo-yuk-bu jang-gwan-i sae-ro-un jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Bộ trưởng Bộ Giáo dục đã công bố chính sách mới.

Han-gug-e-neun yeo-reo gae-ui jeong-dang-i it-seum-ni-da.

Ở Hàn Quốc có nhiều chính đảng.

Ya-dang-i jeong-bu-ui jeong-chaeg-eul bi-pan-haet-seum-ni-da.

Đảng đối lập đã phê phán chính sách của chính phủ.

Jeo-neun geu jeong-dang-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

Tôi đã gia nhập vào chính đảng đó.

U-ri dang-ui dang-won-eun baeng-man myeong-im-ni-da.

Đảng viên của đảng chúng ta là 1 triệu người.

Dang-su-ga dang-eul dae-pyo-ha-yeo yeon-seol-haet-seum-ni-da.

Lãnh đạo đảng (Tổng tài) đã đại diện cho đảng để phát biểu.

Geu-neun jeong-dang-e-seo tal-toe-haet-seum-ni-da.

Anh ta đã rút (ra) khỏi chính đảng.

Yeo-dang-eun jeong-bu-ui jeong-chaeg-eul ji-ji-ham-ni-da.

Đảng cầm quyền ủng hộ chính sách của chính phủ.

Yeo-dang-gwa ya-dang-ui won-nae-chong-mu-ga man-nat-seum-ni-da.

Lãnh đạo (tổng thư ký) của đảng cầm quyền và đảng đối lập tại quốc hội đã gặp nhau.

Sa-nyeon-ma-da guk-hoe-ui-won seon-geo-reul ham-ni-da.

(Hàn Quốc) tổ chức bầu cử quốc hội 4 năm một lần.

Nae-nyeon-e dae-tong-nyeong seon-geo(dae-seon)-ga it-seum-ni-da.

Năm sau có cuộc bầu cử tổng thống (đại tuyển cử).

Na-ra-ma-da seon-geo je-do-ga da-reum-ni-da.

Mỗi quốc gia có chế độ bầu cử khác nhau.

Chong-seon-eun guk-hoe-ui-won-eul ppom-neun seon-geo-im-ni-da.

Tổng tuyển cử là cuộc bầu cử để chọn ra các nghị sĩ quốc hội.

Dae-tong-nyeong hu-bo-deur-i to-ron-eul ha-go it-seum-ni-da.

Các ứng cử viên tổng thống đang tranh luận.

Han-gug-eun nae-nyeon-e chong-seon-eul chi-reum-ni-da.

Hàn Quốc sẽ tổ chức (trải qua) tổng tuyển cử vào năm sau.

Gung-min-deur-i jik-jeop dae-tong-nyeong-eul ppop-seum-ni-da.

Người dân trực tiếp bầu (chọn) tổng thống.

Geu-neun i-beon chong-seon-e chul-ma-haet-seum-ni-da.

Ông ấy đã ra ứng cử trong cuộc tổng tuyển cử lần này.

Ma-eum-e deu-neun hu-bo-reul jjik-eot-seum-ni-da.

Tôi đã bỏ phiếu cho ứng cử viên mà tôi ưng ý.

Geu hu-bo-ga dae-tong-nyeong-e dang-seon-doe-eot-seum-ni-da.

Ứng cử viên đó đã trúng cử tổng thống.

I-beon seon-geo-e gi-gwon-ha-neun sa-ram-deur-i man-at-seum-ni-da.

Có nhiều người đã bỏ phiếu trắng (không đi bầu) trong cuộc bầu cử lần này.

Geu hu-bo-neun seon-geo-e-seo tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

Ứng cử viên đó đã "trượt" trong cuộc bầu cử.

Han-ban-do-neun nam-gwa bug-eu-ro bun-dan-doe-eo it-seum-ni-da.

Bán đảo Triều Tiên đang bị chia cắt thành Nam và Bắc.

Man-eun han-guk sa-ram-deur-i tong-ir-eul won-ham-ni-da.

Rất nhiều người Hàn Quốc mong muốn (sự) thống nhất.

Nam-buk-dae-hwa-ga jung-dan-doe-eot-seum-ni-da.

Cuộc đối thoại Nam-Bắc đã bị gián đoạn.

Sam-pal-seon-eun han-ban-do-reul nam-gwa bug-eu-ro na-nu-neun gyeong-gye-seon-i-eot-seum-ni-da.

Vĩ tuyến 38 là đường ranh giới chia cắt bán đảo Triều Tiên thành Nam và Bắc.

I-san-ga-jok sang-bong haeng-sa-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

Sự kiện đoàn tụ các gia đình ly tán đã được tổ chức.

Nam-gwa bug-eun o-raet-dong-an gun-sa-jeog-eu-ro dae-gyeol-hae wat-seum-ni-da.

Nam và Bắc (Triều Tiên) đã đối đầu về mặt quân sự trong một thời gian dài.

Hyu-jeon-seon geun-cheo-e-neun gun-in-deur-i it-seum-ni-da.

Có (rất nhiều) quân nhân ở gần đường ranh giới đình chiến.

Nam-buk-han gwan-gye-ga da-si na-ppa-jyeot-seum-ni-da.

Quan hệ Nam-Bắc Triều Tiên lại trở nên xấu đi.

Du na-ra-neun hwa-hae-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Hai nước đang nỗ lực để hòa giải.

I mun-je-reul gong-non-hwa-ha-yeo sa-ram-deur-ui ui-gyeon-eul deur-eo-ya ham-ni-da.

Phải công khai (đưa ra công luận) vấn đề này và lắng nghe ý kiến của mọi người.

Seo-ul-si, gyeong-gi-do-neun gwang-yeok-ja-chi-dan-che-im-ni-da.

Thành phố Seoul, tỉnh Gyeonggi là các đoàn thể tự trị khu vực rộng (cấp tỉnh/thành phố lớn).

Tong-ir-eul tong-hae nam-buk gong-dong-che-reul i-ru-eo-ya ham-ni-da.

Phải xây dựng một cộng đồng Nam-Bắc thông qua thống nhất.

Min-ju-ju-ui guk-ga-neun dae-bu-bun da-dang-je-reul chae-taek-ha-go it-seum-ni-da.

Hầu hết các quốc gia dân chủ đều áp dụng chế độ đa đảng.

Han-guk guk-hoe-neun dan-won-je-im-ni-da.

Quốc hội Hàn Quốc (theo) chế độ đơn viện.

Dae-tong-nyeong hu-bo gan-ui tel-le-bi-jeon dae-dam-i i-sseot-seum-ni-da.

Đã có buổi đối thoại trên truyền hình giữa các ứng cử viên tổng thống.

I-san-ga-jok-deur-i myeon-hoe-so-e-seo man-nat-seum-ni-da.

Các gia đình ly tán đã gặp nhau tại (trung tâm) đoàn tụ.

Geu-neun seon-geo gyeol-gwa-e bul-bok-haet-seum-ni-da.

Ông ta đã không chấp nhận (không phục) kết quả bầu cử.

Bi-rye-dae-pyo-je-neun jeong-dang deuk-pyo-yur-e tta-ra ui-seog-eul bae-bun-ham-ni-da.

Chế độ đại diện tỷ lệ phân chia ghế (quốc hội) dựa trên tỷ lệ phiếu bầu (mà) đảng (nhận được).

Geu-neun bi-pa-si-seu-teu un-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

Ông ấy đã tham gia phong trào chống phát xít (phi phát xít).

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-i tong-gwa-doe-eot-seum-ni-da.

Một dự luật mới đã được Quốc hội thông qua.

Jeong-bu-ga jung-so sang-gong-in-deur-eul ji-won-ha-neun jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Chính phủ đã công bố chính sách hỗ trợ các doanh nhân (tiểu thương) vừa và nhỏ.

I-san-ga-jok sang-bong-eun mae-u gam-dong-jeog-i-eot-seum-ni-da.

(Cuộc) đoàn tụ của các gia đình ly tán vô cùng cảm động.

Il-bon-ui sing-min-ji jeong-chaeg-eun mae-u ga-hok-haet-seum-ni-da.

Chính sách thực dân của Nhật Bản vô cùng hà khắc.

Han-ban-do-ui an-bo mun-je-ga jung-yo-ha-ge da-rwo-ji-go it-seum-ni-da.

Vấn đề an ninh (bảo an) trên bán đảo Triều Tiên đang được (xem xét) xử lý một cách nghiêm túc.

Hyeop-sang-e-seo yang-bo mun-je-neun hang-sang eo-ryeop-seum-ni-da.

Vấn đề nhượng bộ trong đàm phán luôn luôn khó khăn.

Je-i-cha se-gye dae-jeon ttae yeon-hap-gug-i seung-ni-haet-seum-ni-da.

Khối Đồng minh (các nước liên hợp) đã chiến thắng trong Thế chiến thứ 2.

Jo-seon si-dae-neun wang-jeong guk-ga-yeot-seum-ni-da.

Thời đại Joseon là một quốc gia (theo) chế độ quân chủ.

Geu dae-tong-nyeong-eun yeon-im-e seong-gong-haet-seum-ni-da.

Vị tổng thống đó đã tái đắc cử (thành công).

Han-guk dae-tong-nyeong-ui im-gi-neun o-nyeon-im-ni-da.

Nhiệm kỳ của Tổng thống Hàn Quốc là 5 năm.

Tong-il-bu-neun nam-buk gwan-gye eom-mu-reul dam-dang-ham-ni-da.

Bộ Thống nhất (Hàn Quốc) đảm nhận nghiệp vụ (liên quan đến) quan hệ Nam-Bắc.

Ja-yu-seon-jin-dang-eun bo-su-jeog-in jeong-dang-i-eot-seum-ni-da.

Đảng Tự do Tiên tiến (Jayu Seonjin) là một chính đảng bảo thủ.

Jeon-guk-gu ui-won-eun jeong-dang deuk-pyo-yur-e tta-ra seon-chul-doem-ni-da.

(Nghị sĩ) đại diện toàn quốc được bầu chọn dựa trên tỷ lệ phiếu bầu của đảng.

Nam-buk jeong-sang hoe-dam-eul jeong-nye-hwa-ha-gi-ro hab-ui-haet-seum-ni-da.

(Hai bên) đã đồng ý (việc) tổ chức hội nghị thượng đỉnh Nam-Bắc một cách thường xuyên.

Jeong-bu-jo-jik-beob-e tta-ra sae-ro-un bu-cheo-ga sin-seol-doe-eot-seum-ni-da.

Một bộ (ngành) mới đã được thành lập theo Luật Tổ chức Chính phủ.

Guk-hoe-ui-won jeong-su-neun sam-baeng-myeong-im-ni-da.

Tổng số nghị sĩ Quốc hội là 300 người.

Yang-cheug-ui ui-gyeon-eul jo-jeong-ha-neun geos-i eo-ryeop-seum-ni-da.

Việc điều phối (điều chỉnh) ý kiến của cả hai bên là rất khó khăn.

Ji-yeok-gu guk-hoe-ui-won-eun ju-min-deur-ui tu-pyo-ro jik-jeop ppop-seum-ni-da.

Nghị sĩ (đại diện) khu vực địa phương được người dân trực tiếp bầu chọn qua bỏ phiếu.

Han-ban-do-neun ji-jeong-hak-jeog-eu-ro mae-u jung-yo-han wi-chi-e it-seum-ni-da.

Bán đảo Triều Tiên có một vị trí vô cùng quan trọng về mặt địa chính trị.

Pa-si-seu-teu jeong-gwon-eun dok-jae jeong-chi-reul haet-seum-ni-da.

Chế độ phát xít đã thực thi nền chính trị độc tài.