Từ vựng TOPIK 6 · Bài 11

Seu-teu-re-seu-ga ssa-yeo byeong-i bal-byeong-han geot gat-seum-ni-da.

Có vẻ như (tôi) đã phát bệnh do căng thẳng chồng chất.

Yag-eul meok-go jeung-sang-i man-i ho-jeon-doe-eot-seum-ni-da.

Sau khi uống thuốc, các triệu chứng đã cải thiện (tốt lên) rất nhiều.

Bo-heom cheo-ri-reul wi-hae jin-dan-seo-reul kkeun-eot-seum-ni-da.

Tôi đã lấy giấy chẩn đoán (bệnh) để làm (thủ tục) bảo hiểm.

Byeong-won-e-seo jin-dan-seo-reul ttet-seum-ni-da.

Tôi đã xin (lấy) giấy chẩn đoán ở bệnh viện.

Byeong-won ui-ryo-bi-ga neo-mu man-i na-wat-seum-ni-da.

Chi phí y tế ở bệnh viện tốn kém quá.

Hwan-ja ga-jog-i yeon-myeong chi-ryo-reul jung-dan-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

Gia đình bệnh nhân đã quyết định ngừng điều trị duy trì sự sống.

Am-eun ye-jeon-e bul-chi-byeong-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-seum-ni-da.

Ung thư trước đây từng được coi là bệnh nan y (không thể chữa khỏi).

Go-hyeor-ab-eun dae-pyo-jeog-in man-seong-jil-hwan-im-ni-da.

Cao huyết áp là một bệnh mãn tính tiêu biểu.

Kku-jun-hi chi-ryo-reul bad-a byeong-i wan-chi-doe-eot-seum-ni-da.

Nhờ kiên trì điều trị, (tôi) đã khỏi bệnh hoàn toàn.

Ui-sa seon-saeng-nim-kke-seo hwan-ja-reul jil-lyo-ha-go gye-sim-ni-da.

Bác sĩ đang khám (chẩn trị) cho bệnh nhân.

Gan-ho-sa-ga hwan-ja-e-ge ju-sa-reul no-at-seum-ni-da.

Y tá đã tiêm cho bệnh nhân.

Byeong-won, ui-won deung-eun ui-ryo gi-gwan-im-ni-da.

Bệnh viện, phòng khám... là các cơ quan y tế.

Un-dong-eun myeon-yeok-nyeog-eul nop-i-neun de jo-seum-ni-da.

Vận động rất tốt cho việc nâng cao sức đề kháng (khả năng miễn dịch).

Gwa-hak-ja-deur-i nan-chi-byeong chi-ryo bang-beob-eul yeon-gu-ha-go it-seum-ni-da.

Các nhà khoa học đang nghiên cứu phương pháp điều trị các bệnh nan y.

Maeng-jang-nyeom-eun geup-seong-jil-hwan-im-ni-da.

Viêm ruột thừa là một bệnh cấp tính.

Am-i jae-bal-hal-kka bwa geok-jeong-im-ni-da.

Tôi lo lắng không biết bệnh ung thư có tái phát không.

Ui-sa-ga hwan-ja-ui sang-tae-reul jin-chal-haet-seum-ni-da.

Bác sĩ đã khám (chẩn đoán) tình trạng của bệnh nhân.

Ui-ryo-jin-i hwan-ja-reul sal-li-gi wi-hae choe-seon-eul da-haet-seum-ni-da.

Đội ngũ y bác sĩ đã cố gắng hết sức để cứu sống bệnh nhân.

Il-lyeon-e han beon-ssik geon-gang-geom-jin-eul bat-seum-ni-da.

Tôi đi khám sức khỏe (tổng quát) mỗi năm một lần.

Gam-gi-e geol-lyeo-sseul ttae saeng-gang-cha-reul ma-si-neun geos-eun min-gan-yo-beob-im-ni-da.

Uống trà gừng khi bị cảm là một phương pháp trị (bệnh) dân gian.

Yak-mul nam-yong-eun geon-gang-e mae-u hae-rop-seum-ni-da.

Lạm dụng thuốc rất có hại cho sức khỏe.

Han-gug-eun ui-ryo-bo-heom je-do-ga jal doe-eo it-seum-ni-da.

Hàn Quốc có chế độ bảo hiểm y tế rất tốt.

Han-gug-ui cheom-dan ui-ryo san-eob-i bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.

Ngành công nghiệp y tế tiên tiến của Hàn Quốc đang phát triển.

Ui-ryo hwan-gyeong-eul gae-seon-ha-gi wi-han no-ryeog-i pil-yo-ham-ni-da.

Cần phải nỗ lực để cải thiện môi trường y tế.

Jik-jang-in-deur-eun geon-gang-bo-heom-e ui-mu-jeog-eu-ro ga-ip-hae-ya ham-ni-da.

Người đi làm (nhân viên văn phòng) phải bắt buộc tham gia bảo hiểm sức khỏe.

Yo-jeum-eun ro-bot su-sur-eu-ro jeong-gyo-han su-sur-i ga-neung-hae-jyeot-seum-ni-da.

Dạo này, (việc thực hiện) các ca phẫu thuật tinh vi đã trở nên khả thi nhờ phẫu thuật bằng robot.

Hal-meo-ni-kke-seo no-in-jeon-mun-byeong-won-e ib-won-ha-syeot-seum-ni-da.

Bà tôi đã nhập viện (vào) bệnh viện chuyên khoa lão.

Mo-deun gung-min-i ui-ryo hye-taeg-eul bad-eul su i-sseo-ya ham-ni-da.

Tất cả người dân phải (có thể) được hưởng các ưu đãi (phúc lợi) y tế.

Cheom-dan ui-ryo gi-gi-reul do-ip-ha-yeo jeong-hwak-han jin-dan-i ga-neung-hae-jyeot-seum-ni-da.

Việc chẩn đoán chính xác đã trở nên khả thi nhờ áp dụng các thiết bị y tế tiên tiến.

Han-gug-eu-ro ui-ryo gwan-gwang-eul o-neun oe-gug-in-deur-i man-a-jyeot-seum-ni-da.

(Số lượng) người nước ngoài đến Hàn Quốc du lịch kết hợp chữa bệnh đã tăng lên.

Ye-bang-ui-hag-eun jil-byeong-i saeng-gi-gi jeon-e mi-ri mang-neun geos-im-ni-da.

Y học dự phòng là (ngành học) ngăn chặn bệnh tật trước khi nó phát sinh.

Im-sang-ui-hag-eun hwan-ja-reul jik-jeop jil-lyo-ha-go chi-ryo-ha-neun hang-mun-im-ni-da.

Y học lâm sàng là môn khoa học (nghiên cứu) trực tiếp chẩn đoán và điều trị cho bệnh nhân.

Gi-cho-ui-hag-eun ui-hak yeon-gu-ui ba-tang-i doem-ni-da.

Y học cơ sở là nền tảng của nghiên cứu y học.

Chim-i-na tteum-eun dae-che ui-hag-ui han jong-nyu-im-ni-da.

Châm cứu hay cứu ngải là một loại (hình) của y học thay thế.

Jae-hwar-ui-hag-eun hwan-ja-ga il-sang-eu-ro dor-a-gal su it-do-rok dop-seum-ni-da.

Y học phục hồi chức năng giúp bệnh nhân có thể quay trở lại cuộc sống thường ngày.

Han-ui-hag-e-seo-neun chim-i-na han-yag-eu-ro byeong-eul chi-ryo-ham-ni-da.

Trong Đông (Hàn) y, (người ta) điều trị bệnh bằng châm cứu hoặc thuốc bắc (thuốc đông y).

Ui-sa-deur-i ui-ryo-bong-sa-reul wi-hae a-peu-ri-ka-e gat-seum-ni-da.

Các bác sĩ đã đến châu Phi để (thực hiện) tình nguyện y tế.

Jon-eom-sa-e dae-han sa-hoe-jeok non-ui-ga pil-yo-ham-ni-da.

Cần có một cuộc thảo luận xã hội về (vấn đề) cái chết nhân đạo (cái chết êm ái).

Ho-seu-pi-seu byeong-dong-eun mal-gi hwan-ja-deur-eul dol-bom-ni-da.

Khu (chăm sóc) cuối đời (hospice) chăm sóc các bệnh nhân giai đoạn cuối.

Ui-sa-neun in-sur-eul be-pu-neun sa-ram-im-ni-da.

Bác sĩ là người thực hành y thuật (cứu người).

Al-lak-sa-neun beop-jeog-eu-ro heo-yong-doe-ji an-seum-ni-da.

(Việc) trợ tử (cái chết êm ái) không được pháp luật cho phép.

Hwan-ja-wa byeong-won gan-ui ui-ryo bun-jaeng-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Đã xảy ra tranh chấp y tế giữa bệnh nhân và bệnh viện.

In-gan bok-je-neun saeng-myeong-yul-li mun-je-e eo-geun-nam-ni-da.

(Việc) nhân bản con người là trái với (vấn đề) đạo đức sinh học.

Jang-gi-i-sik su-sur-eul bat-gi wi-hae dae-gi-ha-go it-seum-ni-da.

(Tôi) đang chờ đợi để được phẫu thuật cấy ghép nội tạng.

Ui-ryo sa-go-ro in-hae ui-ryo so-song-eul je-gi-haet-seum-ni-da.

(Tôi) đã đệ đơn kiện (tố tụng y tế) do sự cố y khoa.

Saeng-myeong-yul-li-e dae-han in-sig-eul go-yang-hae-ya ham-ni-da.

Cần phải nâng cao nhận thức về đạo đức sinh học.

I kaem-pe-in-eun geon-gang-ui jung-yo-seong-eul go-chwi-si-ki-gi wi-hae ma-ryeon-doe-eot-seum-ni-da.

Chiến dịch này được tổ chức nhằm cổ vũ (nâng cao ý thức) về tầm quan trọng của sức khỏe.

Go-hyeor-ab-eun kku-jun-han gwal-li-ga pil-yo-ham-ni-da.

(Bệnh) cao huyết áp cần được quản lý (theo dõi) đều đặn.

Ppyeo-ga mo-yeo mom-ui gol-gyeog-eul i-rum-ni-da.

Xương tập hợp lại tạo nên bộ khung (xương) của cơ thể.

Geup-seong ga-myeom-eu-ro in-hae go-yeor-i nat-seum-ni-da.

(Tôi) bị sốt cao do nhiễm trùng cấp tính.

Yeo-ja-neun han dar-e han beon nan-ja-reul bae-chul-ham-ni-da.

Phụ nữ rụng (thải) trứng mỗi tháng một lần.

Hang-saeng-je-reul neo-mu ja-ju meog-eu-myeon nae-seong-i saeng-gil su it-seum-ni-da.

Nếu uống kháng sinh quá thường xuyên, (cơ thể) có thể bị kháng thuốc (lờn thuốc).

Nae-jang ji-bang-eun geon-gang-e jo-chi an-seum-ni-da.

Mỡ nội tạng không tốt cho sức khỏe.

Noe-sa-ja-ui jang-gi-reul gi-jeung-bad-a i-sik su-sur-eul haet-seum-ni-da.

(Bệnh nhân) đã được phẫu thuật cấy ghép (nội tạng) sau khi nhận được tạng hiến tặng từ người chết não.

Ui-hag-eun keu-ge gi-cho-ui-hak-gwa im-sang-ui-hag-eu-ro dae-byeol-doem-ni-da.

Y học được phân loại (một cách) tổng quát thành Y học cơ sở và Y học lâm sàng.

Hal-meo-ni-kke-seo mu-reub-e tteum-eul tteu-syeot-seum-ni-da.

Bà tôi đã (thực hiện) cứu ngải (xông huyệt) ở đầu gối.

An-gwa-e-seo re-i-jeo si-sur-eul bad-at-seum-ni-da.

Tôi đã (trải qua) thủ thuật laser ở khoa mắt.

Se-sang-e man-byeong-tong-chi-yag-eun eop-seum-ni-da.

Trên đời không có (loại) thuốc chữa bách bệnh nào cả.

Keun byeong ap-e-seo-neun mu-ryeok-ham-eul neu-kkyeot-seum-ni-da.

Tôi cảm thấy bất lực (yếu ớt) trước căn bệnh hiểm nghèo.

Mo-deun sa-ram-deur-eun mu-byeong-jang-su-reul kkum-kkum-ni-da.

Mọi người đều mơ ước được sống lâu khỏe mạnh (vô bệnh trường thọ).

Ro-bot su-sur-eun mi-se-han bu-bun-kka-ji jeong-hwak-ha-ge su-sur-hal su it-seum-ni-da.

Phẫu thuật bằng robot có thể phẫu thuật chính xác đến từng chi tiết nhỏ (vi mô).

Bae-ran-gi-e im-sin-i jal doem-ni-da.

(Phụ nữ) dễ mang thai trong thời kỳ rụng trứng.

Jon-eom-sa-e dae-han beop-je-hwa-ga pil-yo-ha-da-neun ui-gyeon-i it-seum-ni-da.

Có ý kiến cho rằng cần phải luật hóa (pháp chế hóa) vấn đề cái chết nhân đạo.

Geu-neun chim-che-doen han-ui-hag-eul bu-heung-si-ki-gi wi-hae no-ryeok-haet-seum-ni-da.

Ông ấy đã nỗ lực để làm phục hưng (ngành) Đông y (Hàn y) vốn đang trì trệ.

Bur-im bu-bu-deur-i si-heom-gwan a-gi si-sur-eul bat-seum-ni-da.

Các cặp vợ chồng hiếm muộn (vô sinh) (thường) làm thụ tinh trong ống nghiệm.

Yag-eul meok-gi jeon-e bok-yong-beob-eul suk-ji-hae-ya ham-ni-da.

Phải đọc kỹ (biết rõ) cách dùng trước khi uống thuốc.

Hang-saeng-je nam-yong-eu-ro syu-peo-bak-te-ri-a-ga saeng-gyeo-nat-seum-ni-da.

Siêu vi khuẩn (kháng thuốc) đã xuất hiện do lạm dụng kháng sinh.

Sa-go-ro in-hae sing-mur-in-gan-i doe-eot-seum-ni-da.

(Anh ấy) đã trở thành người sống thực vật do tai nạn.

Jeong-bu-neun ui-ryo san-eob-eul sin-seong-jang dong-nyeog-eu-ro ki-u-go it-seum-ni-da.

Chính phủ đang nuôi dưỡng (phát triển) ngành y tế (như một) động lực tăng trưởng mới.

Geu-reon mar-eun neo-mu yu-chi-ham-ni-da.

Lời nói đó trẻ con (ấu trĩ) quá.

Teuk-byeol-han i-byeon-i eom-neun han hwan-ja-neun got hoe-bok-doel geos-im-ni-da.

Chỉ cần không có gì bất thường (dị biến) xảy ra, bệnh nhân sẽ sớm hồi phục.

Jeon-mun-ga-deur-eun geon-gang-geom-jin-ui jung-yo-seong-e dae-hae ib-eul mo-um-ni-da.

Các chuyên gia đều đồng tình (thống nhất ý kiến) về tầm quan trọng của việc khám sức khỏe (định kỳ).

Ja-gung-gyeong-bu-am ye-bang ju-sa-reul maj-at-seum-ni-da.

Tôi đã tiêm vắc-xin phòng ngừa ung thư cổ tử cung.

Gyu-chik-jeog-in saeng-hwar-eun jang-su-ha-neun bi-gyeol-im-ni-da.

Sinh hoạt điều độ (có quy tắc) là bí quyết để sống lâu.

Sa-go-ro in-hae ha-ban-sin jang-ae-reul ib-eot-seum-ni-da.

(Anh ấy) đã bị liệt nửa người (tàn tật phần thân dưới) do tai nạn.

Geu ui-sa-neun geon-gang-e gwan-han chaeg-eul yeo-reo gwon jeo-sul-haet-seum-ni-da.

Vị bác sĩ đó đã viết (chắp bút) nhiều cuốn sách về sức khỏe.

Da-i-eo-teu-reul wi-hae jeo-kal-lo-ri eum-sig-eul meok-seum-ni-da.

Tôi ăn thức ăn ít calo để giảm cân.

Heo-jun-eun 'Dong-ui-bo-gam'-eul jip-dae-seong-haet-seum-ni-da.

Heo Jun đã biên soạn (tổng hợp và hệ thống hóa) cuốn "Đông Y Bảo Giám".

Jeong-ja-wa nan-ja-ga man-na su-jeong-i i-ru-eo-jim-ni-da.

Tinh trùng và trứng gặp nhau và (quá trình) thụ tinh diễn ra.

Jul-gi-se-po yeon-gu-ga hwal-bal-ha-ge jin-haeng-doe-go it-seum-ni-da.

Nghiên cứu tế bào gốc đang được tiến hành một cách sôi nổi.

Jeo-neun won-lae mom-i chan che-jir-im-ni-da.

Tạng người (thể chất) của tôi vốn dĩ là (thể) hàn (lạnh).

I yag-eun jeon se-gye-jeog-eu-ro tong-yong-doem-ni-da.

Thuốc này được sử dụng (thông dụng) trên toàn thế giới.

Al-lak-sa hap-beop-hwa-neun yeo-jeon-hi nol-lan-i man-seum-ni-da.

Việc hợp pháp hóa (cái chết) êm ái (trợ tử) vẫn còn gây nhiều tranh cãi.

Ui-sa-ui cheo-bang-eul bad-a hang-u-ul-je-reul bok-yong-ha-go it-seum-ni-da.

Tôi đang uống thuốc chống trầm cảm theo đơn của bác sĩ.

Wel-bing(cham-sar-i)-i sae-ro-un hwa-du-ga doe-go it-seum-ni-da.

"Sống khỏe" (Wellbeing) đang trở thành một chủ đề nóng (được bàn tán nhiều).