Từ vựng TOPIK 6 · Bài 7

I-beon ol-lim-pig-e-neun sae-ro-un jong-mog-i chu-ga-doe-eot-seum-ni-da.

Các môn thi đấu mới đã được thêm vào kỳ Olympic lần này.

Tae-gwon-do, yu-do deung-eun tu-gi jong-mog-e sok-ham-ni-da.

Taekwondo, Judo v.v... thuộc các môn thi đấu đối kháng.

Han-gug-eun yang-gung-e-seo se-gye choe-gang-im-ni-da.

Hàn Quốc là (quốc gia) mạnh nhất thế giới về môn bắn cung.

Ha-gye ol-lim-pig-eun sa-nyeon-ma-da yeol-lim-ni-da.

Olympic mùa hè được tổ chức 4 năm một lần.

Pyeong-chang-e-seo dong-gye ol-lim-pig-i yeol-lyeot-seum-ni-da.

Olympic mùa đông đã được tổ chức ở Pyeongchang.

Yuk-sang-eun dal-li-gi, ttwi-gi, deon-ji-gi deung-ui gyeong-gi-reul po-ham-ham-ni-da.

Điền kinh bao gồm các môn thi đấu như chạy, nhảy và ném.

Chuk-gu, nong-gu, ya-gu-neun in-gi it-neun gu-gi jong-mog-im-ni-da.

Bóng đá, bóng rổ, bóng chày là những môn thể thao (chơi) bóng được yêu thích.

Geu seon-su-neun yeok-do-e-seo geum-me-dar-eul tta-sseum-ni-da.

Vận động viên đó đã giành được huy chương vàng ở môn cử tạ.

Se-gye seon-su-gwon dae-hoe-e-seo u-seung-ha-neun geos-i mok-pyo-im-ni-da.

Mục tiêu của (tôi) là vô địch giải vô địch thế giới.

Son-yeon-jae seon-su-neun ri-deum che-jo-e-seo hul-lyung-han seong-jeog-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

Vận động viên Son Yeon-jae đã đạt được thành tích xuất sắc ở môn thể dục nhịp điệu.

Geu-neun re-seul-ling seon-su-im-ni-da.

Anh ấy là vận động viên đấu vật.

Ma-ra-ton-eun sa-sib-i-jeom-il-gu-o-kil-lo-mi-teo-reul dal-li-neun gyeong-gi-im-ni-da.

Marathon là môn thi đấu chạy (quãng đường) 42.195km.

I-beon dae-hoe-neun to-neo-meon-teu bang-sig-eu-ro jin-haeng-doem-ni-da.

Đại hội lần này được tiến hành theo thể thức đấu loại trực tiếp (tournament).

Jeon-ban-jeon-eun il-dae yeong-eu-ro kkeun-nat-seum-ni-da.

Hiệp một kết thúc với tỷ số 1-0.

Hu-ban-jeon-e du-kkor-eul neo-eo yeok-jeon-haet-seum-ni-da.

(Đội đó) đã ghi 2 bàn thắng ở hiệp hai và lội ngược dòng.

Sang-dae seon-su-ga ban-chig-eul hae-seo gyeong-go-reul bad-at-seum-ni-da.

Vận động viên đội bạn đã bị cảnh cáo vì phạm lỗi.

Du tim-eun chi-yeol-han gyeong-gi-reul beo-ryeot-seum-ni-da.

Hai đội đã (cống hiến) một trận đấu vô cùng kịch tính.

U-ri tim-i o-dae yeong-eu-ro wan-seung-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

Đội chúng ta đã giành chiến thắng tuyệt đối (hoàn toàn) với tỷ số 5-0.

Sang-dae tim-e-ge wan-pae-haet-seum-ni-da.

(Chúng tôi) đã thua đậm (thua hoàn toàn) trước đội bạn.

Li-geu-jeon-e-seo-neun mo-deun tim-i han beon-ssik gyeong-gi-reul ham-ni-da.

Trong (thể thức) đấu vòng tròn, tất cả các đội đều thi đấu với nhau một lần.

Gyeong-gi-ga dong-jeom-eu-ro kkeun-na-seo yeon-jang-jeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa nên đã bước vào hiệp phụ.

Sim-pan-i seon-su-e-ge yel-lo-ka-deu-ro gyeong-go-reul ju-eot-seum-ni-da.

Trọng tài đã cảnh cáo (bằng) thẻ vàng đối với vận động viên.

U-ri tim-i il-jeom ap-seo-go it-seum-ni-da.

Đội chúng ta đang dẫn trước 1 điểm.

U-ri tim-i sim-nyuk-gang-e jin-chul-haet-seum-ni-da.

Đội chúng ta đã tiến vào vòng 16 đội.

Sim-pan-ui pan-jeong-e hang-ui-haet-seum-ni-da.

(Họ) đã kháng nghị quyết định của trọng tài.

Ju-sim-i hwi-seu-reul bur-eot-seum-ni-da.

Trọng tài chính đã thổi còi.

Bu-sim-i git-bar-eul deur-eot-seum-ni-da.

Trọng tài biên (phụ) đã giơ cờ.

Seon-su-ga ban-chig-eu-ro toe-jang-eul dang-haet-seum-ni-da.

Vận động viên đã bị đuổi khỏi sân (rời sân) do phạm lỗi.

U-ri tim-i i-dae il-lo dwi-ji-go it-seum-ni-da.

Đội chúng ta đang bị dẫn trước 2-1.

Bi-rok jyeot-ji-man u-ri seon-su-deul jeong-mal seon-jeon-haet-seum-ni-da.

Dù đã thua nhưng các cầu thủ của chúng ta thật sự đã thi đấu (dốc sức) rất kiên cường.

Geu-neun chuk-gu guk-ga dae-pyo seon-su-im-ni-da.

Anh ấy là cầu thủ của đội tuyển bóng đá quốc gia.

Seu-po-cheu teu-re-i-neo-ga seon-su-deur-ui geon-gang-eul gwal-li-ham-ni-da.

Huấn luyện viên thể lực (trainer) quản lý sức khỏe của các vận động viên.

Chi-eo-ri-deo-deur-i sin-na-neun eum-ag-e mat-chwo chum-eul chum-ni-da.

Đội cổ vũ đang nhảy theo điệu nhạc sôi động.

Geu-neun peu-ro nong-gu seon-su-im-ni-da.

Anh ấy là vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp.

Gam-dog-i seon-su-deur-e-ge jak-jeon-eul ji-si-ha-go it-seum-ni-da.

Huấn luyện viên đang chỉ đạo chiến thuật cho các cầu thủ.

Ju-jang-i tim-eul i-kkeul-go it-seum-ni-da.

Đội trưởng đang dẫn dắt cả đội.

Mul-li-chi-ryo-sa-ga bu-sang-dang-han seon-su-reul chi-ryo-ha-go it-seum-ni-da.

Bác sĩ vật lý trị liệu đang điều trị cho vận động viên bị chấn thương.

Geu seon-su-neun yu-myeong-han seu-po-cheu gu-dan-e ip-dan-haet-seum-ni-da.

Vận động viên đó đã gia nhập một câu lạc bộ thể thao nổi tiếng.

Ko-chi-ga seon-su-deur-ui hul-lyeon-eul dop-go it-seum-ni-da.

Huấn luyện viên (phó) đang hỗ trợ (việc) huấn luyện cho các vận động viên.

Hae-seol-ja-ga gyeong-gi-reul jae-mi-it-ge seol-myeong-hae jum-ni-da.

Bình luận viên đang bình luận (giải thích) trận đấu rất thú vị.

Geu-neun peu-ro-ga a-ni-ra a-ma-chu-eo seon-su-im-ni-da.

Anh ấy không phải là vận động viên chuyên nghiệp mà là (vận động viên) nghiệp dư.

Seu-po-cheu ma-ke-ting-eun seu-po-cheu san-eob-e-seo jung-yo-ham-ni-da.

Tiếp thị thể thao (Sports marketing) rất quan trọng trong ngành công nghiệp thể thao.

Wol-deu-keop ttae man-eun sa-ram-deur-i geo-ri eung-won-eul haet-seum-ni-da.

Rất nhiều người đã (tham gia) cổ vũ trên đường phố trong mùa World Cup.

Seon-su-deur-eun pe-eo-peul-le-i jeong-sin-eu-ro gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

Các vận động viên đã tham gia trận đấu với tinh thần chơi đẹp (fair-play).

Du tim-eun o-raen ra-i-beol gwan-gye-im-ni-da.

Hai đội là đối thủ lâu năm của nhau.

Gyeong-gi-e-seo i-gi-neun geot-bo-da seu-po-cheu-maen-sib-i deo jung-yo-ham-ni-da.

Tinh thần thể thao (sportsmanship) còn quan trọng hơn việc thắng thua trong trận đấu.

Tae-gwon-do-neun sim-sin dal-lyeon-e jo-eun un-dong-im-ni-da.

Taekwondo là môn thể thao tốt để rèn luyện cả thể chất lẫn tinh thần.

Chuk-gu-neun tim-ui dan-hab-i jung-yo-ham-ni-da.

Bóng đá rất coi trọng sự đoàn kết của cả đội.

I hak-gyo-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-deur-eul yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.

Ngôi trường này đang ươm mầm (nuôi dưỡng) các tài năng thể thao (mầm non hy vọng).

Che-ryeok jeung-jin-eul wi-hae mae-il un-dong-ham-ni-da.

Tôi tập thể dục mỗi ngày để tăng cường thể lực.

Chuk-gu hyeop-hoe-e-seo sae-ro-un gyu-chig-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Hiệp hội bóng đá đã công bố luật lệ mới.

Go-ui-ro ban-chig-eul ha-myeon bi-sin-sa-jeog-in haeng-wi-ro gan-ju-doem-ni-da.

Nếu cố tình phạm lỗi, (hành vi đó) sẽ bị xem là hành vi phi thể thao.

I seu-po-cheu yong-pum-eun jeolm-eun cheung-eul gyeo-nyang-hae-seo man-deur-eot-seum-ni-da.

Dụng cụ thể thao này được làm ra nhắm đến đối tượng là giới trẻ.

Seon-su-ui neung-nyeog-eul gye-ryang-hwa-ha-yeo pyeong-ga-ham-ni-da.

(Họ) đánh giá năng lực của vận động viên bằng cách lượng hóa (số hóa).

I dae-hoe-neun guk-je-jeog-eu-ro gong-in-doen dae-hoe-im-ni-da.

Đại hội này là một giải đấu được quốc tế công nhận.

Geu seon-su-neun da-yang-han gi-sur-eul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.

Vận động viên đó sử dụng (thể hiện) thuần thục các kỹ thuật đa dạng.

Nal-ssi-e gu-ae-reul bat-ji an-ko gyeong-gi-reul hal su it-seum-ni-da.

(Họ) có thể thi đấu mà không bị ảnh hưởng (hạn chế) bởi thời tiết.

U-ri tim-eun ir-wi ja-ri-reul gut-geon-hi haet-seum-ni-da.

Đội chúng ta đã củng cố vững chắc vị trí số 1.

Seu-po-cheu gwa-hag-eun gi-gu-hag-ui won-li-reul i-yong-ham-ni-da.

Khoa học thể thao sử dụng các nguyên lý của cơ học (động học).

Teun-teun-han che-ryeog-i seong-gong-ui gi-ban-i doem-ni-da.

Thể lực tốt (vững chắc) là nền tảng của thành công.

Jun-bi un-dong eop-si gyeong-gi-reul ha-da-ga nang-pae-reul bwat-seum-ni-da.

Tôi đã "gặp hạn" (thất bại) vì thi đấu mà không khởi động.

I seu-po-cheu-neun nae-su-si-jang-i mae-u keum-ni-da.

Môn thể thao này có thị trường nội địa rất lớn.

Gam-dog-eun seon-su-deur-e-ge ja-sin-man-ui no-ha-u-reul jeon-su-haet-seum-ni-da.

Huấn luyện viên đã truyền lại bí quyết của riêng mình cho các vận động viên.

Seon-su-deur-i bon-gyeok-jeog-in hul-lyeon-e dor-ip-haet-seum-ni-da.

Các vận động viên đã bước vào (giai đoạn) huấn luyện chính thức.

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-e bi-hae dwit-geor-eum-jil chi-go it-seum-ni-da.

Bóng đá Hàn Quốc đang thụt lùi so với trình độ thế giới.

Seu-ke-i-teu-neun eor-eum-gwa-ui ma-char-eul jur-yeo sok-do-reul naem-ni-da.

(Môn) trượt băng tăng tốc độ bằng cách giảm ma sát với băng.

Seu-po-cheu-gye-e yang-mul bog-yong-i man-yeon-hae it-seum-ni-da.

(Vấn nạn) sử dụng doping đang lan tràn trong giới thể thao.

Sil-lyeok-do eop-eu-myeon-seo deom-bi-da-ga mang-sin-man dang-haet-seum-ni-da.

Không có thực lực mà cứ "lao vào" (thách đấu) nên đã bị bẽ mặt (xấu hổ).

Sim-pan-ui o-sim-i gyeong-gi-reul mang-chyeot-seum-ni-da.

Quyết định sai lầm của trọng tài đã phá hỏng trận đấu.

Seu-po-cheu-wa ma-ke-ting-i man-mul-lyeo keun si-neo-ji hyo-gwa-reul naet-seum-ni-da.

Thể thao và marketing "khớp" với nhau (kết hợp) đã tạo ra hiệu ứng cộng hưởng lớn.

Tae-gwon-do-neun han-gug-ui jeon-tong mu-ye-im-ni-da.

Taekwondo là môn võ nghệ truyền thống của Hàn Quốc.

Mu-teok-dae-go un-dong-eul ha-myeon da-chil su it-seum-ni-da.

Nếu cứ tập thể dục một cách mù quáng (không suy tính) thì có thể bị thương.

I-beon u-seung-i han-guk yuk-sang-ui sae-ro-un mul-kko-reul teot-seum-ni-da.

Chức vô địch lần này đã "khơi mào" (mở ra) một chương mới cho điền kinh Hàn Quốc.

I-se-dor-eun yu-myeong-han ba-duk gi-sa-im-ni-da.

Lee Sedol là một kỳ thủ cờ vây nổi tiếng.

Geu gyeol-gwa-neun geu-ui ju-jang-i teul-lyeot-sseum-eul ban-jeung-ham-ni-da.

Kết quả đó phản ánh (chứng minh) rằng chủ trương của anh ta là sai.

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-eu-ro bal-do-dum-ha-go it-seum-ni-da.

Bóng đá Hàn Quốc đang vươn lên (vươn tới) tầm cỡ thế giới.

Gyeong-gi-e neuj-eul-kka bwa bu-ri-na-ke ttwi-eo-gat-seum-ni-da.

Sợ bị muộn (trận đấu) nên tôi đã vội vã chạy đến.

Han-gug-ui yang-gung sil-lyeog-eun se-gye choe-go-wa bi-gyeon-hal man-ham-ni-da.

Thực lực bắn cung của Hàn Quốc xứng đáng (đáng) để so sánh với (những đội) mạnh nhất thế giới.

Jeolm-eun cheung-eun gu-gi jong-mog-eul seon-ho-ham-ni-da.

Giới trẻ ưa chuộng các môn thể thao (chơi) bóng.

Geu seon-su-neun a-jik guk-ga dae-pyo su-jun mi-dar-im-ni-da.

Vận động viên đó vẫn chưa đạt (đủ) trình độ (của) đội tuyển quốc gia.

Gyeo-ur-e seu-ki-jang-e-seo seu-no-bo-deu-reul tat-seum-ni-da.

Tôi đã trượt ván tuyết ở khu trượt tuyết vào mùa đông.

Seon-su-neun sim-pan-ui pan-jeong-e seung-bok-haet-seum-ni-da.

Vận động viên đã chấp nhận (tuân phục) phán quyết của trọng tài.

Ko-chi-ga seon-su-deur-e-ge si-beom-eul bo-yeot-seum-ni-da.

Huấn luyện viên đã thị phạm (làm mẫu) cho các vận động viên xem.

Seu-po-cheu yeok-hag-eun un-dong-ui won-li-reul yeon-gu-ham-ni-da.

Cơ học thể thao (động lực học) nghiên cứu về nguyên lý của vận động.

Jeong-bu-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-reul yuk-seong-ha-gi wi-hae ji-won-ha-go it-seum-ni-da.

Chính phủ đang hỗ trợ để ươm mầm (nuôi dưỡng) các tài năng thể thao trẻ.

Geu seon-su-neun han-guk seu-po-cheu bal-jeon-e keu-ge i-ba-ji-haet-seum-ni-da.

Vận động viên đó đã đóng góp lớn vào sự phát triển của thể thao Hàn Quốc.

Gong-won-e-seo il-la-in seu-ke-i-teu-reul ta-neun a-i-deur-i man-seum-ni-da.

Có rất nhiều trẻ em trượt patin ở công viên.

Bu-sang-dang-han seon-su-ga jae-hwal un-dong-eul ha-go it-seum-ni-da.

Vận động viên bị chấn thương đang tập luyện phục hồi chức năng.

Han-guk seon-su-deur-eun nol-la-un jeo-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

Các vận động viên Hàn Quốc đã cho thấy một tiềm lực (sức mạnh tiềm ẩn) đáng kinh ngạc.

Seon-su-deur-eun jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

Các vận động viên đã thi đấu một cách đường đường chính chính (công bằng).

Geu hoe-sa-neun seu-po-cheu eum-nyo si-jang jeom-yu-yul ir-wi-im-ni-da.

Công ty đó đứng vị trí số 1 về thị phần (tỷ lệ chiếm hữu) thị trường nước uống thể thao.

Guk-ga gyeong-jaeng-nyeog-eul je-go-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

Phải nỗ lực để nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia.

Ju-jang-i tim-ui gong-gyeog-eul ju-do-haet-seum-ni-da.

Đội trưởng đã dẫn dắt (chủ đạo) hàng công của đội.

Ma-ra-ton seon-su-e-ge-neun ji-gu-ryeog-i jung-yo-ham-ni-da.

Đối với vận động viên marathon, sức bền là rất quan trọng.

Che-ryeog-eun gyeong-gi-ryeok-gwa jik-gyeol-doem-ni-da.

Thể lực liên quan trực tiếp đến khả năng thi đấu.

Tae-gwon-do-ga ol-lim-pik jeong-sik jong-mog-eu-ro chae-taek-doe-eot-seum-ni-da.

Taekwondo đã được chọn (thông qua) là môn thi đấu chính thức của Olympic.

Geu seon-su-neun i-beon ol-lim-pig-e chul-jeon-ham-ni-da.

Vận động viên đó sẽ ra quân (thi đấu) tại kỳ Olympic lần này.

Wol-deu-keop gae-choe-neun keun gyeong-je-jeok pa-geup hyo-gwa-reul ga-jyeo-wat-seum-ni-da.

Việc tổ chức World Cup đã mang lại hiệu ứng (lan tỏa) kinh tế rất lớn.

Sim-pan-ui o-sim-i keun pa-jang-eul i-reu-kyeot-seum-ni-da.

Quyết định sai lầm của trọng tài đã gây ra một (làn sóng) tác động lớn.

Sim-pan-i ban-chik pan-jeong-eul nae-ryeot-seum-ni-da.

Trọng tài đã đưa ra phán quyết (là) phạm lỗi.

Ji-na-chin seung-bu-yog-eun seu-po-cheu jeong-sin-ui pye-hae-im-ni-da.

Lòng hiếu thắng (ham muốn thắng) quá mức là một tệ nạn (yếu tố có hại) của tinh thần thể thao.

Yang-gung seon-su-ga pyo-jeog-ui jung-ang-eul mat-hyeot-seum-ni-da.

Vận động viên bắn cung đã bắn trúng hồng tâm (trung tâm) của mục tiêu.

Guk-ga dae-pyo seon-su-deur-i hap-suk hul-lyeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

Các tuyển thủ quốc gia đã bước vào (kỳ) huấn luyện tập trung (sống tập thể).

Sang-dae tim-ui heo-jeom-eul no-ryeo gong-gyeok-haet-seum-ni-da.

(Chúng tôi) đã nhắm vào điểm yếu của đội bạn và tấn công.

Jeong-bu-neun che-yuk si-seor-eul hwak-chung-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.

Chính phủ đã quyết định mở rộng (tăng cường) các cơ sở vật chất thể thao.

Yeon-mal jeong-san-eu-ro se-geum hwan-geup-geum-eul bad-at-seum-ni-da.

Tôi đã nhận được tiền hoàn thuế từ (đợt) quyết toán thuế cuối năm.

Chuk-gu gyeong-gi hu-e hul-li-geon-deur-i nan-dong-eul bu-ryeot-seum-ni-da.

Các hooligan (cổ động viên quá khích) đã gây náo loạn sau trận đấu bóng đá.

Geu seon-su-ga i-beon dae-hoe-e-seo mo-deun geum-me-dar-eul hwip-sseur-eot-seum-ni-da.

Vận động viên đó đã "càn quét" (thắng) tất cả các huy chương vàng tại đại hội lần này.