Từ vựng TOPIK 5 · Bài 2

Se-jong-dae-wang-ui han-geul chang-je-neun wi-dae-han eop-jeog-im-ni-da.

Việc vua Sejong sáng tạo ra Hangeul là một thành tựu vĩ đại.

Bi-dul-gi-neun pyeong-hwa-ui sang-jing-im-ni-da.

Bồ câu là biểu tượng của hòa bình.

Seo-ur-e-neun gyeong-bok-gung, chang-deok-gung deung a-reum-da-un go-gung-i man-seum-ni-da.

Ở Seoul có nhiều cố cung đẹp như cung Gyeongbok, cung Changdeok.

Su-do-gwon-e in-gu-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

Dân cư tập trung đông đúc ở khu vực thủ đô.

I pung-seub-eun o-rae-jeon-bu-teo yu-rae-haet-seum-ni-da.

Phong tục này bắt nguồn từ rất lâu đời.

Dae-han-min-guk jeong-bu-neun cheon-gu-baek-sa-sip-pal-lyeon-e geon-guk-doe-eot-seum-ni-da.

Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc được thành lập vào năm 1948.

Nam-san ta-wo-neun seo-ur-ui gwan-gwang myeong-so-im-ni-da.

Tháp Namsan là một địa điểm du lịch nổi tiếng của Seoul.

Seo-ul do-sim-e-seo do-bo-gwan-gwang-eul jeul-gyeot-seum-ni-da.

Tôi đã đi bộ tham quan quanh trung tâm Seoul.

Myeong-dong-eun hang-sang sa-ram-deul-lo beon-hwa-ham-ni-da.

Myeongdong lúc nào cũng đông đúc, náo nhiệt.

Bul-guk-sa-neun jung-yo-han mun-hwa-jae-im-ni-da.

Chùa Bulguksa là một di sản văn hóa quan trọng.

Gyeong-ju-neun yeok-sa yu-jeok-ji-ga man-eun do-si-im-ni-da.

Gyeongju là thành phố có nhiều di tích lịch sử.

Jae-rae-si-jang-e-seo mul-geon gaps-eul heung-jeong-haet-seum-ni-da.

Tôi đã mặc cả (trả giá) khi mua đồ ở chợ truyền thống.

I-gos-eun se-gye-e-seo son-kkop-hi-neun a-reum-da-un hae-byeon-im-ni-da.

Nơi đây là một trong những bãi biển đẹp nhất thế giới.

In-sa-dong-e-seo jeon-tong mun-hwa che-heom-eul haet-seum-ni-da.

Tôi đã trải nghiệm văn hóa truyền thống ở Insadong.

I gwan-gwang-ji ju-byeon-e-neun suk-bak si-seor-i jal gat-chu-eo-jyeo it-seum-ni-da.

Xung quanh điểm du lịch này có đầy đủ các cơ sở lưu trú.

Yeo-haeng-sa-e-seo sae-ro-un gwan-gwang sang-pum-eul gae-bar-haet-seum-ni-da.

Công ty du lịch đã cho ra mắt một tour (sản phẩm) du lịch mới.

Jeong-bu-neun oe-gug-in gwan-gwang-gaeg-eul yu-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Chính phủ đang nỗ lực để thu hút khách du lịch nước ngoài.

Gang-nam-yeog-eun yu-dong-in-gu-ga man-eun gos-im-ni-da.

Ga Gangnam là nơi có lượng người qua lại rất đông.

Chul-toe-geun si-gan-e gyo-tong-che-jeung-i sim-gak-ham-ni-da.

Ùn tắc giao thông vào giờ đi làm và tan tầm rất nghiêm trọng.

Ji-ha-cheor-i seung-gaek-deul-lo man-won-im-ni-da.

Tàu điện ngầm đông nghịt hành khách.

Ju-mar-e-neun myeong-dong-i mae-u hon-jap-ham-ni-da.

Vào cuối tuần, Myeongdong rất đông đúc.

Seo-ul do-sim-e-neun nop-eun bil-ding-i man-seum-ni-da.

Ở trung tâm Seoul có nhiều tòa nhà cao tầng.

Su-do-gwon-e in-gu-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

Dân cư tập trung (với mật độ cao) ở khu vực thủ đô.

I gong-won-ui myeon-jeog-eun mae-u neolb-seum-ni-da.

Diện tích của công viên này rất rộng.

Han-gang-i seo-ur-eul ga-ro-ji-reum-ni-da.

Sông Hàn chảy ngang qua Seoul.

Han-gug-eun san-i man-eun ji-hyeong-im-ni-da.

Hàn Quốc có địa hình nhiều đồi núi.

Ji-ha-cheol ir-ho-seon-i do-si-reul gwan-tong-ham-ni-da.

Tuyến tàu điện ngầm số 1 chạy xuyên qua thành phố.

Do-si han-bok-pan-e keun gong-won-i it-seum-ni-da.

Có một công viên lớn nằm ngay giữa trung tâm thành phố.

Han-ban-do-neun a-si-a dae-ryug-ui dong-jjog-e wi-chi-hae it-seum-ni-da.

Bán đảo Hàn Quốc nằm ở phía đông của lục địa châu Á.

Seo-ur-eun jeon-tong-gwa hyeon-dae-ga gong-jon-ha-neun do-si-im-ni-da.

Seoul là thành phố có sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại.

Jeong-bu-ga sae-ro-un jeong-chaeg-eul si-haeng-haet-seum-ni-da.

Chính phủ đã (bắt đầu) thực thi một chính sách mới.

I gwan-gwang sang-pum-eun gi-cha yeo-haeng-gwa yeon-gye-doe-eo it-seum-ni-da.

Tour du lịch này được liên kết với chuyến du lịch bằng tàu hỏa.

Han-guk gyeong-je-ga keu-ge do-yak-haet-seum-ni-da.

Kinh tế Hàn Quốc đã có một bước nhảy vọt lớn.

I jak-pum-eun hwan-gyeong mun-je-ui sim-gak-seong-eul bu-gak-si-kim-ni-da.

Tác phẩm này làm nổi bật lên sự nghiêm trọng của vấn đề môi trường.

I du sa-geon-eun seo-ro yeon-gwan-eul jit-gi eo-ryeop-seum-ni-da.

Rất khó để tìm thấy mối liên hệ giữa hai vụ việc này.

Ja-yeon-gwa do-si-ga jal eo-u-reo-jin gos-im-ni-da.

Đây là một nơi mà thiên nhiên và đô thị hòa quyện rất hài hòa.

Jeong-bu-neun gyo-tong-che-jeung mun-je-e dae-han dae-chaeg-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

Chính phủ đã đưa ra các giải pháp (đối sách) cho vấn đề ùn tắc giao thông.

I do-si-ui i-reum-i choe-geun-e gae-ching-doe-eot-seum-ni-da.

Thành phố này gần đây đã được đổi tên.

I-beon yeo-haeng-i han-guk mun-hwa-reul i-hae-ha-neun jo-eun gye-gi-ga doe-eot-seum-ni-da.

Chuyến du lịch lần này là một cơ hội tốt để tôi hiểu thêm về văn hóa Hàn Quốc.

Han-gug-eun go-ryeong-hwa sa-hoe-ro jin-ip-ha-go it-seum-ni-da.

Hàn Quốc đang bước vào xã hội già hóa dân số.

Cheon-gu-baek-sa-sib-o-nyeon par-wol sib-o-ir-e gwang-bog-eul maj-i-haet-seum-ni-da.

(Hàn Quốc) đã đón mừng độc lập vào ngày 15 tháng 8 năm 1945.

Se-jong-dae-ro-neun seo-ur-ui jung-sim dae-ro-im-ni-da.

Đại lộ Sejong là đại lộ trung tâm của Seoul.

Gyeong-je do-yag-eul wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

Chúng ta phải nỗ lực để thúc đẩy kinh tế có bước nhảy vọt.

In-gu jeung-ga sok-do-ga dun-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

Tốc độ gia tăng dân số đã chậm lại.

Hong-dae-e-seo-neun baen-deu eum-ak gong-yeon-eul ja-ju bol su it-seum-ni-da.

Ở Hongdae, bạn có thể thường xuyên xem các ban nhạc biểu diễn.

Sam-guk-si-dae-neun go-gu-ryeo, baek-je, sil-la-ga it-deon si-dae-im-ni-da.

Thời Tam Quốc là thời đại có Goguryeo, Baekje, và Silla.

U-ri ga-jog-ui se-dae-won-eun chong ne-myeong-im-ni-da.

Gia đình tôi có tổng cộng 4 nhân khẩu.

Jeo-chul-ssan mun-je hae-gyeol-i si-geup-ham-ni-da.

Việc giải quyết vấn đề tỷ lệ sinh thấp là rất cấp bách.

Ji-geum-eun jeong-bo-hwa si-dae-im-ni-da.

Ngày nay là thời đại của công nghệ thông tin.

Go-ryeo si-dae-e-neun cheong-ja-ga yu-myeong-haet-seum-ni-da.

Gốm sứ men ngọc (Cheongja) rất nổi tiếng vào thời Goryeo.

Han-geur-eun jo-seon si-dae-e man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

Hangeul được tạo ra vào thời đại Joseon.

I ji-yeog-eun gyo-tong-ui yo-chung-ji-im-ni-da.

Khu vực này là một đầu mối giao thông trọng yếu.

Oe-gug-in tu-ja-reul yu-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

(Chúng tôi) đang nỗ lực để thu hút đầu tư nước ngoài.

Guk-je sa-hoe-e-seo han-gug-ui wi-sang-eul nop-yeo-ya ham-ni-da.

Cần phải nâng cao vị thế của Hàn Quốc trên trường quốc tế.

I chuk-je-neun o-rae-jeon-bu-teo yu-rae-doe-eot-seum-ni-da.

Lễ hội này bắt nguồn từ rất lâu đời.

Su-do-gwon-ui in-gu-mil-jip mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

Vấn đề tập trung dân cư quá cao ở khu vực thủ đô rất nghiêm trọng.

Jae-rae-si-jang-eun mul-geon gaps-i jeo-ryeom-ham-ni-da.

Giá cả hàng hóa ở chợ truyền thống rất phải chăng (rẻ).

Han-gug-eun jeo-chul-ssan-yul mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

Hàn Quốc đang đối mặt với vấn đề nghiêm trọng về tỷ lệ sinh thấp.

I si-jang-e-seo-neun da-yang-han to-sok-sang-pum-eul pal-go it-seum-ni-da.

Ở chợ này đang bán rất nhiều đặc sản địa phương.

Go-gung tong-hap gwal-lam-je-reul i-yong-ha-myeon deo jeo-ryeom-ham-ni-da.

Nếu dùng vé tham quan tích hợp (cho các cung điện), giá sẽ rẻ hơn.

Geu-gos-e ga-myeon han-gug-ui jeon-tong pung-mur-eul neu-kkil su it-seum-ni-da.

Nếu đến đó, bạn có thể cảm nhận được những nét văn hóa truyền thống của Hàn Quốc.

An-dong-eun ha-hoe-tar-eu-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Andong nổi tiếng với mặt nạ Hahoe.