Từ vựng TOPIK 4 · Bài 9

Jeo-neun jo-eun jik-jang-eul chat-go i-sseo-yo.

Tôi đang tìm một nơi làm việc tốt.

Da-eum ju-e sae hoe-sa-e ip-sa-ham-ni-da.

Tuần sau tôi vào công ty mới.

Geon-gang-i an jo-a-seo toe-sa-haet-seum-ni-da.

Sức khỏe không tốt nên tôi đã nghỉ việc.

I-beon-e gwa-jang-eu-ro seung-jin-hae-sseo-yo.

Lần này tôi đã được thăng chức lên trưởng ban.

Nae-il bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.

Ngày mai tôi đi công tác Busan.

Bu-san ji-sa-ro jeon-geun ga-ge doe-eot-sseo-yo.

Tôi được chuyển công tác đến chi nhánh Busan.

Deo jo-eun jo-geon-eu-ro i-jik-ha-go si-peo-yo.

Tôi muốn chuyển việc (sang công ty khác) với điều kiện tốt hơn.

Chin-gu-ga da-reun hoe-sa-ro om-gyeot-sseo-yo.

Bạn tôi đã chuyển (sang) công ty khác.

Neo-mu him-deur-eo-seo hoe-sa-reul geu-man-dwot-sseo-yo.

Vì vất vả quá nên tôi đã nghỉ việc.

U-ri a-beo-ji-neun nae-nyeon-e jeong-nyeon-toe-jik-ha-sim-ni-da.

Bố tôi sẽ về hưu (theo tuổi) vào năm sau.

O-neul sa-jik-seo-reul nae-sseo-yo.

Hôm nay tôi đã nộp đơn thôi việc.

Toe-jik-geum-eul bad-a-seo yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo.

Tôi sẽ nhận tiền trợ cấp thôi việc rồi đi du lịch.

Mae-il a-chim a-hop-si-e chul-geun-ham-ni-da.

Tôi đi làm lúc 9 giờ mỗi sáng.

Bo-tong jeo-nyeok yeo-seot-si-e toe-geun-ham-ni-da.

Tôi thường tan làm lúc 6 giờ tối.

O-neur-eun oe-geun-i i-sseo-seo sa-mu-sir-e eop-seo-yo.

Hôm nay tôi đi làm bên ngoài nên không có ở văn phòng.

A-pa-seo o-neul gyeol-geun-hae-sseo-yo.

Vì bị ốm nên hôm nay tôi đã nghỉ làm.

Mom-i an jo-a-seo jo-toe-hae-sseo-yo.

Tôi không khỏe nên đã xin về sớm.

Yo-jeum ir-i man-a-seo mae-il ya-geun-hae-yo.

Dạo này nhiều việc nên ngày nào tôi cũng làm thêm giờ (làm đêm).

Geun-mu si-gan-eun a-hop-si-bu-teo yeo-seot-si-kka-ji-im-ni-da.

Giờ làm việc là từ 9 giờ đến 6 giờ.

Neut-jam-eul ja-seo hoe-sa-e ji-gak-hae-sseo-yo.

Tôi ngủ dậy muộn nên đã đi làm trễ.

Sang-sa-e-ge bo-go-seo-reul je-chul-hae-sseo-yo.

Tôi đã nộp báo cáo cho cấp trên.

Bu-ha jig-won-deul-gwa hoe-sig-eul hae-sseo-yo.

Tôi đã đi liên hoan với nhân viên cấp dưới.

Hoe-sa dong-nyo-deul-gwa chin-ha-ge ji-nae-yo.

Tôi rất thân thiết với các đồng nghiệp ở công ty.

I hoe-sa-neun yeon-bong-i nop-a-yo.

Công ty này lương năm rất cao.

O-neul wol-geum-nar-i-ra-seo gi-bun-i jo-a-yo.

Hôm nay là ngày nhận lương nên tâm trạng tôi rất tốt.

Ya-geun-eul ha-myeon ya-geun su-dang-eul bad-a-yo.

Nếu làm thêm đêm thì sẽ nhận được phụ cấp làm đêm.

Myeong-jeor-e bo-neo-seu-reul bad-a-sseo-yo.

Tôi đã nhận được tiền thưởng vào dịp lễ.

Je chin-gu-neun dae-gi-eob-e da-nyeo-yo.

Bạn tôi làm việc ở một doanh nghiệp lớn.

Jeo-neun jung-so-gi-eob-e-seo il-ha-go it-seum-ni-da.

Tôi đang làm việc ở một doanh nghiệp vừa và nhỏ.

Hyeong-eun mu-yeok hoe-sa-e-seo il-hae-yo.

Anh trai tôi làm việc ở công ty thương mại.

A-beo-ji-neun geon-seol hoe-sa-e da-ni-sim-ni-da.

Bố tôi làm việc ở công ty xây dựng.

Ja-dong-cha hoe-sa-e chwi-jik-ha-go si-peo-yo.

Tôi muốn xin việc vào công ty ô tô.

Jeung-gwon-hoe-sa-e-seo il-ha-myeon don-eul man-i beol su i-sseo-yo?

Làm việc ở công ty chứng khoán có thể kiếm được nhiều tiền không?

Eon-ni-neun bo-heom-hoe-sa-e-seo il-ham-ni-da.

Chị gái tôi làm việc ở công ty bảo hiểm.

Yo-jeum a-i-ti hoe-sa-ga in-gi-ga man-a-yo.

Dạo này các công ty IT rất nổi tiếng.

Sam-seong-eun ga-jeon-je-pum hoe-sa-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Samsung nổi tiếng là công ty điện gia dụng.

Chong-mu-bu-e-seo bi-pum-eul sin-cheong-ha-se-yo.

Xin hãy đăng ký (nhận) thiết bị ở phòng hành chính tổng hợp.

Gyeong-ni-bu-e-seo wol-geub-eul bat-seum-ni-da.

(Chúng tôi) nhận lương từ phòng kế toán.

In-sa-bu-e-seo sin-ip sa-won-eul ppop-seum-ni-da.

Phòng nhân sự tuyển nhân viên mới.

Eom-mu-bu-e-seo sae-ro-un peu-ro-jek-teu-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

Phòng nghiệp vụ đã bắt đầu một dự án mới.

Yeong-eop-bu jig-won-eun oe-geun-i man-seum-ni-da.

Nhân viên phòng kinh doanh (sales) có nhiều việc bên ngoài.

Saeng-san-bu-e-seo mul-geon-eul man-deum-ni-da.

Phòng sản xuất làm ra sản phẩm.

Mu-yeok-bu-e-seo hae-oe ba-i-eo-wa yeol-lak-ham-ni-da.

Phòng thương mại liên lạc với các đối tác (buyer) nước ngoài.

Pum-jil-gwal-li-bu-e-seo je-pum-ui pum-jir-eul geom-sa-ham-ni-da.

Phòng quản lý chất lượng kiểm tra chất lượng sản phẩm.

U-ri hoe-sa hoe-jang-nim-eun a-ju hul-lyung-han bun-im-ni-da.

Chủ tịch công ty chúng tôi là một vị rất xuất sắc.

Sa-jang-nim, gyeol-jae bu-tak-deu-rim-ni-da.

Giám đốc, xin hãy phê duyệt ạ.

Bu-sa-jang-nim-i hoe-ui-e cham-seok-ha-sim-ni-da.

Phó giám đốc sẽ tham dự cuộc họp.

Jeon-mu-nim-i hae-oe chul-jang-eul ga-syeot-seum-ni-da.

Giám đốc điều hành (Jeonmu) đã đi công tác nước ngoài.

Sang-mu-nim-kke i ir-eul bo-go-ha-se-yo.

Hãy báo cáo việc này cho Giám đốc (Sangmu).

Gim i-sa-nim-i hoe-ui-reul ju-jae-ha-sim-ni-da.

Giám đốc Kim (thành viên BKS) sẽ chủ trì cuộc họp.

Jeo-neun yeong-eop-bu bu-jang-im-ni-da.

Tôi là trưởng phòng kinh doanh.

Bak cha-jang-nim-kke i seo-ryu-reul jeon-dal-hae ju-se-yo.

Xin hãy chuyển tài liệu này cho phó phòng Park.

Gim gwa-jang-nim-eun ji-geum hoe-ui jung-im-ni-da.

Trưởng ban Kim hiện đang họp.

I dae-ri-nim, i il jom do-wa-ju-se-yo.

Anh Lee (Deri), giúp tôi việc này một chút.

Jeo-neun i-je mak ip-sa-han sin-ip sa-won-im-ni-da.

Tôi là nhân viên mới vừa vào công ty.

Eom-mu ttae-mun-e seu-teu-re-seu-reul man-i bad-a-yo.

Tôi bị căng thẳng nhiều vì công việc.

Sang-sa-ga jeo-e-ge seu-teu-re-seu-reul jwo-yo.

Cấp trên gây căng thẳng cho tôi.

Ju-mar-e un-dong-ha-myeon-seo seu-teu-re-seu-reul pur-eo-yo.

Cuối tuần tôi giải tỏa căng thẳng bằng cách tập thể dục.

Ya-geun-i man-a-seo seu-teu-re-seu-ga ssa-yeot-sseo-yo.

Tôi bị dồn nén căng thẳng vì làm thêm giờ nhiều.

Chin-gu-wa i-ya-gi-ha-ni-kka seu-teu-re-seu-ga pul-lyeo-sseo-yo.

Nói chuyện với bạn xong, căng thẳng (của tôi) được giải tỏa.

Hoe-jang-nim-kke gyeong-ui-reul pyo-haet-seum-ni-da.

Tôi đã bày tỏ sự kính trọng với chủ tịch.

Jeom-sim-eun bo-tong gu-nae-sik-dang-e-seo meog-eo-yo.

Tôi thường ăn trưa ở nhà ăn công ty.

Sang-sa ap-e-seo heo-ri-reul gu-pyeo in-sa-haet-seum-ni-da.

Tôi đã cúi gập lưng chào cấp trên.

U-ri bu-jang-nim-eun jom kka-da-ro-un pyeon-im-ni-da.

Trưởng phòng của chúng tôi thuộc dạng hơi khó tính.

Hoe-ui si-gan-eul kkam-ppak-hae-sseo-yo.

Tôi quên khuấy mất giờ họp.

Hyu-sig-eul chwi-ha-myeon eom-mu neung-nyur-i ol-la-yo.

Nếu nghỉ ngơi, năng suất công việc sẽ tăng lên.

U-ri hoe-sa-neun da-yang-han bok-ji je-do-ga it-seum-ni-da.

Công ty chúng tôi có chế độ phúc lợi đa dạng.

Da-reun dong-nyo-deul-bo-da dwi-cheo-ji-go sip-ji an-a-yo.

Tôi không muốn bị tụt hậu so với các đồng nghiệp khác.

Tto-rae dong-nyo-deul-gwa geum-bang chin-hae-jyeot-sseo-yo.

Tôi đã nhanh chóng thân thiết với các đồng nghiệp cùng trang lứa.

Bal-pyo-hal ttae tto-bak-tto-bak mal-hae-ya ham-ni-da.

Khi phát biểu, phải nói một cách rõ ràng rành rọt.

Nek-ta-i-ga bbi-ttur-eo-jyeot-sseo-yo.

Cà vạt bị lệch rồi.

I-mi neuj-eot-sseo-yo. Ji-geum ga-do so-yong-eop-seo-yo.

Trễ rồi. Giờ có đi cũng vô ích.

Seu-te-i-peul-leo-ro seo-ryu-reul jjik-eo ju-se-yo.

Xin hãy bấm ghim tài liệu này.

Il-ha-da-ga ga-kkeum seu-teu-re-ching-eul hae-yo.

Đang làm việc, thỉnh thoảng tôi vươn vai (tập thể dục nhẹ).

Sa-jang-nim-gwa ak-su-reul haet-seum-ni-da.

Tôi đã bắt tay với giám đốc.

Chwi-jig-eul wi-hae ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseo-yo.

Tôi đã lấy chứng chỉ để xin việc.

Toe-geun hu-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae hag-won-e da-nyeo-yo.

Sau khi tan làm, tôi đến trung tâm (học thêm) để phát triển bản thân.

Jeon-gong-eul sal-lyeo-seo il-ha-go si-peo-yo.

Tôi muốn làm công việc (có thể) phát huy được chuyên ngành của mình.

Mo-deun ir-e jeong-seong-eul da-ham-ni-da.

Tôi dồn hết tâm huyết vào mọi việc.

Na-jung-e je hoe-sa-reul cha-ri-go si-peo-yo.

Sau này tôi muốn thành lập công ty của riêng mình.

Myeon-jeob-e-seo-neun cheod-in-sang-i jung-yo-ham-ni-da.

Trong phỏng vấn, ấn tượng đầu tiên rất quan trọng.

Sang-sa-e-ge jo-eon-eul cheong-haet-seum-ni-da.

Tôi đã xin lời khuyên từ cấp trên.

U-ri hoe-sa gyu-mo-ga hwak-dae-doe-eot-seum-ni-da.

Quy mô công ty chúng tôi đã được mở rộng.

Eo-tteo-ke ha-myeon deo hyo-yul-jeog-eu-ro il-hal su i-sseul-kka-yo?

Làm thế nào để có thể làm việc một cách hiệu quả hơn?