Từ vựng TOPIK 4 · Bài 1

Yo-jeum jjalb-eun chi-ma-ga yu-haeng-im-ni-da.

Dạo này váy ngắn đang là mốt.

O-neur-eun pae-syeon gwal-lyeon eo-hwi-reul bae-ul geo-ye-yo.

Hôm nay chúng ta sẽ học từ vựng liên quan đến thời trang.

Je chin-gu-neun os-eul jar-im-neun meot-jaeng-i-im-ni-da.

Bạn tôi là một người sành điệu, ăn mặc rất đẹp.

Jeo-neun yu-myeong-han sang-pyo-ui os-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích quần áo của thương hiệu nổi tiếng.

Os-e eo-ul-li-neun aek-se-seo-ri-reul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua phụ kiện hợp với cái áo.

Geu sa-ram-eun pae-syeon gam-gag-i ttwi-eo-nam-ni-da.

Người đó có gu (cảm nhận) thời trang rất xuất sắc.

I beu-raen-deu-ui sin-sang-pum-i na-wa-sseo-yo.

Sản phẩm mới của thương hiệu này đã ra mắt.

Pa-ti-e eo-ul-li-neun ui-sang-eul gol-la-sseo-yo.

Tôi đã chọn trang phục phù hợp với bữa tiệc.

Mo-ja-na seu-ka-peu ga-teun pae-syeon so-pum-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích các phụ kiện thời trang như mũ hoặc khăn quàng.

I os-eun di-ja-in-i a-ju dok-teuk-hae-yo.

Cái áo này có thiết kế rất độc đáo.

On-maep-si-ga jo-a-seo mu-seun os-i-deun jal eo-ul-lyeo-yo.

(Cô ấy) có dáng đẹp nên mặc đồ gì cũng hợp.

Yo-jeum-eun gae-seong-eul sal-lin pae-syeon-i yu-haeng-im-ni-da.

Dạo này mốt thời trang thể hiện cá tính đang thịnh hành.

Yo-jeum bok-go-pung pae-syeon-i da-si yu-haeng-ha-go i-sseo-yo.

Dạo này thời trang phong cách retro (cũ) đang thịnh hành trở lại.

Mi-yong gwal-lyeon eo-hwi-reul bae-wo bop-si-da.

Chúng ta hãy học từ vựng liên quan đến làm đẹp.

Ju-mar-e mi-yong-sir-e ga-seo meo-ri-reul hae-sseo-yo.

Cuối tuần tôi đã ra tiệm làm tóc để làm đầu.

Meo-ri-reul no-ran-saeg-eu-ro yeom-saek-hae-sseo-yo.

Tôi đã nhuộm tóc màu vàng.

Pa-ma-reul hae-seo meo-ri-e we-i-beu-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

Tôi đã uốn tóc nên tóc đã có sóng (xoăn).

Pi-bu gwal-li-reul bad-eu-reo ga-sseo-yo.

Tôi đã đi (nhận) chăm sóc da.

Pi-gon-hae-seo ma-sa-ji-reul bad-a-sseo-yo.

Tôi mệt mỏi nên đã đi mát-xa.

Sae-ro-un hwa-jang-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

Tôi đã học được một cách trang điểm mới.

Gi-bun jeon-hwan-eul wi-hae ne-il ke-eo-reul bad-a-sseo-yo.

Tôi đã đi làm móng để thay đổi tâm trạng.

Han-gug-eun seong-hyeong-su-sur-eu-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Hàn Quốc nổi tiếng về phẫu thuật thẩm mỹ.

Yu-haeng gwal-lyeon eo-hwi-reul deo ar-a-bop-si-da.

Chúng ta hãy tìm hiểu thêm từ vựng liên quan đến mốt.

Geu yeon-ye-in-eun hang-sang sae-ro-un yu-haeng-eul i-kkeur-eo-yo.

Nghệ sĩ đó luôn dẫn đầu (tạo ra) xu hướng mới.

Je chin-gu-neun yu-haeng-e min-gam-hae-seo sin-sang-pum-eul ja-ju sa-yo.

Bạn tôi rất nhạy cảm với mốt nên thường xuyên mua sản phẩm mới.

I os-eun yu-haeng-eul ta-ji an-neun di-ja-in-im-ni-da.

Cái áo này có thiết kế không chạy theo mốt (không lỗi thời).

Geu di-ja-i-neo-neun hang-sang yu-haeng-eul ap-seo-gam-ni-da.

Nhà thiết kế đó luôn đi trước thời đại (mốt).

Man-eun sa-ram-deur-i yu-haeng-eul tta-reum-ni-da.

Rất nhiều người chạy theo mốt.

I seu-ta-ir-eun yu-haeng-e dwi-cheo-jin geot gat-a-yo.

Phong cách này có vẻ lỗi mốt rồi.

I-geos-i ol-hae choe-sin yu-haeng-im-ni-da.

Đây là mốt thịnh hành nhất năm nay.

Yo-jeum-eun jjalb-eun meo-ri-ga dae-yu-haeng-im-ni-da.

Dạo này tóc ngắn đang là đại thịnh hành.

Sip-dae-deul sa-i-e-seo sae-ro-un yu-haeng-eo-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

Đã xuất hiện từ lóng mới trong giới thanh thiếu niên.

Geu sa-ram-eun ot im-neun seu-ta-ir-i a-ju se-ryeon-dwaet-sseo-yo.

Phong cách ăn mặc của người đó rất sang trọng.

I os-eun di-ja-in-i jom chon-seu-reo-wo-yo.

Cái áo này thiết kế hơi quê.

Pa-ti-e gal ttae hwa-ryeo-han os-eul ib-eo-sseo-yo.

Tôi đã mặc một bộ đồ lộng lẫy khi đến bữa tiệc.

Jeo-neun hwa-ryeo-han geot-bo-da dan-sun-han di-ja-in-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích thiết kế đơn giản hơn là lòe loẹt.

Jeo-neun pyeong-beom-han seu-ta-ir-ui os-eul jeul-gyeo ib-eo-yo.

Tôi thích mặc quần áo phong cách bình thường.

Myeon-jeop bol ttae-neun dan-jeong-han ot-cha-rim-i jung-yo-ham-ni-da.

Trang phục gọn gàng, đứng đắn rất quan trọng khi đi phỏng vấn.

Gyeol-hon-sig-e ga-gi wi-hae jeong-jang-eul cha-ryeo-ib-eo-sseo-yo.

Tôi đã mặc vest chỉnh tề để đi đám cưới.

I mo-ja-ga jeo-e-ge jal eo-ul-lyeo-yo?

Cái mũ này có hợp với tôi không?

Geu sa-ram-eun pae-syeon gam-gag-i i-sseo-yo.

Người đó có khiếu thời trang.

I chuk-je-neun bol-geo-ri-ga a-ju man-a-yo.

Lễ hội này có rất nhiều thứ để xem.

Jang-nye-sig-e gal ttae-neun kka-man-saek os-eul ib-eo-ya ham-ni-da.

Phải mặc quần áo màu đen khi đi dự tang lễ.

Geu sa-ram-ui pae-syeon-eun jom goe-i-hae-yo.

Thời trang của người đó hơi kỳ quặc.

Ye-ppeun beul-la-u-seu-reul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua một cái áo kiểu rất đẹp.

Geu sa-ram-eun ja-gi gwal-li-ga cheol-jeo-ham-ni-da.

Người đó quản lý bản thân rất kỹ lưỡng.

Jeo-neun kkal-kkeum-han seu-ta-ir-eul jo-a-hae-yo.

Tôi thích phong cách gọn gàng.

Yo-jeum nal-ssi-ga bi-jeong-sang-jeog-im-ni-da.

Thời tiết dạo này thật bất thường.

Geu yeon-ye-in-eun han-gug-ui pae-syeon ri-deo-im-ni-da.

Nghệ sĩ đó là người dẫn đầu thời trang của Hàn Quốc.

I no-rae-ga neol-li al-lyeo-jyeot-sseu-myeon jo-ket-sseo-yo.

Mong là bài hát này sẽ được biết đến rộng rãi.

Os-eul saek-kkal-byeol-lo jeong-ni-hae-sseo-yo.

Tôi đã sắp xếp quần áo theo từng màu.

So-mun-i geum-bang peo-jyeot-sseo-yo.

Tin đồn đã lan đi rất nhanh.

Gam-dog-i sae-ro-un ju-in-gong-eul deung-jang-si-kyeot-sseo-yo.

Đạo diễn đã cho một nhân vật chính mới xuất hiện.

A-i-ga saek-dong han-bog-eul ip-go i-sseo-yo.

Em bé đang mặc bộ Hanbok ngũ sắc.

Yeo-reum-e hat-paen-cheu-reul im-neun sa-ram-deur-i man-a-yo.

Có nhiều người mặc quần short (hot pants) vào mùa hè.

O-neul jeong-mal meot-ji-ne-yo!

Hôm nay bạn ngầu/đẹp thật đấy!

Yu-haeng-i byeon-ha-neun sok-do-ga a-ju ppal-la-yo.

Tốc độ thay đổi của mốt rất nhanh.

I bang-beob-i deo hyo-yul-jeog-im-ni-da.

Phương pháp này hiệu quả hơn.

Yu-haeng-i-ra-go mu-jo-geon tta-ra ha-neun geos-eun jo-chi an-a-yo.

Việc cứ (nói) là mốt rồi vô điều kiện làm theo là không tốt.

Mi-in dae-hoe-e-seo u-seung-hae-seo wang-gwan-eul sseo-sseo-yo.

(Cô ấy) đã đoạt giải nhất cuộc thi hoa hậu và đội vương miện.

Deo-wo-seo min-so-mae syeo-cheu-reul ib-eo-sseo-yo.

Trời nóng nên tôi đã mặc áo sát nách.

Han-guk deu-ra-ma yeol-pung-i bul-go i-sseo-yo.

Trào lưu phim truyền hình Hàn Quốc đang thổi (bùng lên).

Pae-syeon-eun si-dae-reul ban-yeong-ham-ni-da.

Thời trang phản ánh thời đại.

Geu sa-ram-ui pae-syeon-i a-ju in-sang-jeog-i-eo-sseo-yo.

Thời trang của người đó rất ấn tượng.