Từ vựng TOPIK 4 · Bài 3

Je-neun gam-jeong-eul jal pyo-hyeon-ha-ji mot-hae-yo.

Tôi không giỏi biểu lộ tình cảm.

Seon-mur-eul bad-a-seo jeong-mal gi-ppeo-yo.

Tôi thật sự rất vui vì nhận được quà.

Ga-jok-deul-gwa ham-kke i-sseo-seo haeng-bok-hae-yo.

Tôi hạnh phúc vì được ở cùng gia đình.

A-i-ga bab-eul jal meong-neun geos-eul bo-ni heu-mu-tae-yo.

Nhìn con ăn cơm ngon làm tôi thấy mãn nguyện.

Seul-peun yeong-hwa-reul bo-go ur-eo-sseo-yo.

Tôi đã xem phim buồn và khóc.

Si-heom-e tteor-eo-jyeo-seo ma-eum-i goe-ro-wo-yo.

Tôi thấy đau khổ vì thi trượt.

Bi-ga o-ni-kka gi-bun-i u-ur-hae-yo.

Trời mưa nên tâm trạng tôi u uất.

Myeon-jeop bol ttae neo-mu tteol-lyeo-sseo-yo.

Khi phỏng vấn tôi đã rất run.

Jung-yo-han bal-pyo-reul ap-du-go gin-jang-doem-ni-da.

Tôi thấy căng thẳng trước bài phát biểu quan trọng.

Si-heom gyeol-gwa-ga a-jik an na-wa-seo bur-an-hae-yo.

Kết quả thi vẫn chưa có nên tôi thấy bất an.

Sa-ram-deul ap-e-seo no-rae-ha-ryeo-ni bu-kkeu-reo-wo-yo.

Phải hát trước mặt mọi người làm tôi thấy ngượng.

Gir-e-seo neom-eo-jyeo-seo chang-pi-hae-sseo-yo.

Tôi bị ngã ngoài đường nên thấy xấu hổ.

Geu sa-ram-ui mar-eul deut-go gi-bun-i bul-kwae-hae-sseo-yo.

Nghe lời nói của người đó xong tâm trạng tôi thấy khó chịu.

Yeo-haeng-i geum-bang kkeun-na-seo a-swi-wo-yo.

Chuyến du lịch kết thúc nhanh quá nên tôi thấy tiếc nuối.

Jeo-neun ji-geum je saeng-hwar-e man-jok-ham-ni-da.

Tôi hài lòng với cuộc sống hiện tại của mình.

Seo-bi-seu-ga an jo-a-seo bul-man-seu-reo-wo-yo.

Dịch vụ không tốt nên tôi thấy bất mãn.

Bam-e hon-ja it-neun geos-i mu-seo-wo-yo.

Tôi sợ ở một mình vào ban đêm.

Chin-gu-ga yak-sog-eul an ji-kyeo-seo hwa-ga na-sseo-yo.

Tôi đã nổi giận vì bạn không giữ lời hứa.

Ir-i jal an pul-lyeo-seo jja-jeung-i na-yo.

Công việc không suôn sẻ nên tôi thấy bực bội.

Ju-mar-e hal ir-i eop-seo-seo sim-sim-hae-yo.

Cuối tuần không có việc gì làm nên tôi thấy buồn chán.

Su-eob-i neo-mu ji-ru-hae-yo.

Tiết học nhàm chán quá.

Geu sa-ram-eun eol-gur-e gam-jeong-i jal deu-reo-na-yo.

Người đó dễ dàng bộc lộ tình cảm qua nét mặt.

Him-deur-eo-do gam-jeong-eul sum-gi-go us-eo-sseo-yo.

Dù mệt mỏi nhưng tôi đã che giấu cảm xúc và mỉm cười.

Gam-jeong-eul sol-jik-ha-ge pyo-hyeon-ha-neun geos-i jo-a-yo.

Việc biểu hiện tình cảm một cách thẳng thắn là rất tốt.

Sa-ram-deul ap-e-seo gam-jeong-eul deu-reo-nae-gi bu-kkeu-reo-wo-yo.

Tôi ngại bộc lộ tình cảm trước mặt mọi người.

Hwa-ga nat-ji-man gam-jeong-eul eong-nul-leo-sseo-yo.

Dù tức giận nhưng tôi đã kìm nén cảm xúc.

Geu sa-ram-eun gam-jeong-i pung-bu-hae-seo nun-mur-i man-a-yo.

Người đó giàu tình cảm (đa sầu đa cảm) nên rất hay khóc.

Dong-saeng-i jal-mot-hae-seo hwa-reul nae-sseo-yo.

Em tôi làm sai nên tôi đã nổi cáu.

Chin-gu-ga sa-gwa-hae-seo hwa-reul pur-eo-sseo-yo.

Bạn tôi xin lỗi nên tôi đã nguôi giận.

Eo-reun-kke gong-son-ha-ge in-sa-ha-se-yo.

Hãy chào hỏi người lớn một cách lễ phép.

Mo bang-song-gug-e-seo yeol-lag-i wa-sseo-yo.

Có liên lạc từ một đài truyền hình nào đó.

Gung-geum-han geos-i i-sseu-myeon an-nae-chang-gu-e mur-eo-bo-se-yo.

Nếu có gì thắc mắc, hãy hỏi ở quầy hướng dẫn.

Geung-jeong-jeog-in tae-do-reul ga-ji-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Việc có thái độ tích cực rất quan trọng.

Je saeng-gag-eul bun-myeong-ha-ge mal-hae-sseo-yo.

Tôi đã nói rõ ràng suy nghĩ của mình.

Yong-gi-reul nae-seo do-jeon-hae bo-se-yo.

Hãy lấy hết dũng khí và thử thách đi.

O-neur-eun u-ri gyeol-hon-gi-nyeom-ir-im-ni-da.

Hôm nay là ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi.

I sik-dang-eun bun-wi-gi-ga a-ju jo-a-yo.

Nhà hàng này có bầu không khí rất tốt.

Mun-ja me-si-ji-reul bo-nael ttae i-mo-ti-kon-eul ja-ju sa-yong-hae-yo.

Tôi thường dùng biểu tượng cảm xúc khi gửi tin nhắn.

Gi-bun jeon-hwan-eul wi-hae yeo-haeng-eul ga-sseo-yo.

Tôi đã đi du lịch để thay đổi không khí.

Am sa-mang-nyur-i nop-a-ji-go it-seum-ni-da.

Tỷ lệ tử vong do ung thư đang tăng lên.

Je ip-jang-e-seo mal-sseum deu-ri-get-seum-ni-da.

Tôi xin phép được nói trên lập trường của mình.

Hwa-ga nal ttae-neun ma-eum-eul jal da-seu-ryeo-ya ham-ni-da.

Khi tức giận, phải biết kìm chế (điều khiển) cảm xúc.

Hwa-jang-pum-eul sa-go sa-eun-pum-eul bad-a-sseo-yo.

Tôi mua mỹ phẩm và nhận được quà khuyến mãi.

Choe-dae-han ppal-li kkeun-nae-get-seum-ni-da.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành nhanh nhất có thể.

Je kkum-eun man-hwa-ga-ga doe-neun geos-im-ni-da.

Ước mơ của tôi là trở thành họa sĩ truyện tranh.

Sim-jang-byeong-eul jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

Phải cẩn thận (với) bệnh tim.

Geu so-sig-eul deut-go keun chung-gyeog-eul bad-a-sseo-yo.

Tôi đã bị sốc nặng khi nghe tin đó.