Từ vựng TOPIK 4 · Bài 12

Yo-jeum sa-geon-gwa sa-go-ga man-i ir-eo-na-neun geot gat-a-yo.

Dạo này có vẻ xảy ra nhiều vụ việc và tai nạn.

Eo-jet-bam jip-jung-ho-u-ro in-hae pi-hae-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Do mưa lớn tập trung vào đêm qua nên đã phát sinh thiệt hại.

Ji-jin, hong-su deung-eun ja-yeon-jae-hae-im-ni-da.

Động đất, lũ lụt v.v... là thiên tai.

I-beon sa-go-ro in-myeong pi-hae-ga keot-seum-ni-da.

Tai nạn lần này đã gây thiệt hại lớn về người.

Da-chin sa-ram-e-ge ppal-li eung-geup-cheo-chi-reul hae-ya ham-ni-da.

Phải sơ cứu khẩn cấp cho người bị thương.

Gu-jo-dae-won-deur-i sil-jong-ja-reul chat-go it-seum-ni-da.

Các nhân viên cứu hộ đang tìm kiếm người mất tích.

Sa-go-ga na-myeon ba-ro il-il-gu-e sin-go-ha-se-yo.

Nếu xảy ra tai nạn, hãy báo 119 ngay lập tức.

Gu-jo-dae-won-deur-i mur-e ppa-jin a-i-reul gu-jo-haet-seum-ni-da.

Đội cứu hộ đã cứu đứa bé bị rơi xuống nước.

Eo-jet-bam-e keun hwa-jae sa-geon-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Đêm qua đã xảy ra một vụ hỏa hoạn lớn.

Gyeong-char-i geu sa-geon-eul ppal-li hae-gyeol-haet-seum-ni-da.

Cảnh sát đã nhanh chóng giải quyết vụ việc đó.

Bit-gir-e gyo-tong-sa-go-ga man-i nam-ni-da.

Tai nạn giao thông xảy ra nhiều trên đường trơn (vì mưa).

Gong-sa-jang-e-seo an-jeon-sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Đã xảy ra tai nạn (an toàn lao động) ở công trường.

Da-haeng-hi in-myeong sa-go-neun eop-seot-seum-ni-da.

May mắn là không có tai nạn (thiệt hại) về người.

Dae-hyeong sa-go-ga na-ji an-to-rok jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

Phải cẩn thận để không xảy ra tai nạn lớn.

Gwa-sok un-jeon-eun gyo-tong-sa-go-ui won-in-i doem-ni-da.

Lái xe quá tốc độ là nguyên nhân gây ra tai nạn giao thông.

Gong-jang-e hwa-jae-ga nat-seum-ni-da.

Đã xảy ra hỏa hoạn ở nhà máy.

Geon-mur-e-seo hwa-jae-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Đã phát sinh hỏa hoạn ở tòa nhà.

Eo-je gyo-tong-sa-go-ga na-sseo-yo.

Hôm qua đã xảy ra tai nạn giao thông.

Chin-gu-ga gyo-tong-sa-go-reul dang-hae-seo byeong-won-e ib-won-hae-sseo-yo.

Bạn tôi bị tai nạn giao thông nên đã nhập viện.

Geon-mur-e-seo mul-geon-i tteor-eo-jyeot-sseo-yo.

Có đồ vật rơi từ tòa nhà xuống.

Nun-gir-e mi-kkeu-reo-jyeo-seo neom-eo-jyeot-sseo-yo.

Tôi bị trượt ngã trên đường tuyết.

A-i-ga gang-mur-e ppa-jyeot-sseo-yo.

Đứa bé bị ngã xuống sông.

Deung-san-eul gat-da-ga sil-jong-doe-eot-sseo-yo.

(Anh ấy) đi leo núi và bị mất tích.

Ja-dong-cha-wa ja-jeon-geo-ga bu-dit-hyeot-sseo-yo.

Xe ô tô và xe đạp đã va chạm.

Bang-geum sok-bo-ga deur-eo-wat-seum-ni-da.

Tin nhanh vừa mới về.

O-neur-ui ju-yo nyu-seu-reul mal-sseum deu-ri-get-seum-ni-da.

Tôi xin được thông báo các tin tức chính của ngày hôm nay.

A-na-un-seo-ga nyu-seu-reul bo-do-ha-go it-seum-ni-da.

Phát thanh viên đang đưa tin.

Gi-ja-ga sa-geon hyeon-jang-e-seo bo-do-ha-go it-seum-ni-da.

Phóng viên đang đưa tin từ hiện trường vụ việc.

I-beon sa-go-ui pi-hae-ja-neun yeol-myeong-im-ni-da.

Nạn nhân của vụ tai nạn lần này là 10 người.

Gyeong-char-i pi-ui-ja-reul jo-sa-ha-go it-seum-ni-da.

Cảnh sát đang điều tra nghi phạm.

Gyeong-char-i sa-go mok-gyeok-ja-reul chat-go it-seum-ni-da.

Cảnh sát đang tìm người chứng kiến vụ tai nạn.

I-beon sa-go-ro sa-mang-ja-ga du-myeong bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Vụ tai nạn này đã phát sinh 2 người chết.

Bu-sang-ja-deur-eun byeong-won-eu-ro om-gyeo-jyeot-seum-ni-da.

Những người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện.

Gu-jo-dae-won-deur-i sil-jong-ja-reul su-saek-ha-go it-seum-ni-da.

Đội cứu hộ đang tìm kiếm người mất tích.

Gyeong-char-i sa-go hyeon-jang-eul jo-sa-ha-go it-seum-ni-da.

Cảnh sát đang điều tra hiện trường vụ tai nạn.

Nyu-seu-e-seo i sa-go-e dae-hae bo-do-haet-seum-ni-da.

Tin tức đã đưa tin về vụ tai nạn này.

Gyeong-char-i sa-go won-in-eul jo-sa-ha-go it-seum-ni-da.

Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.

Sin-ho-reul wi-ban-hae-seo sa-go-ga nat-seum-ni-da.

Tai nạn xảy ra do vi phạm tín hiệu (đèn).

An-jeon gyo-yug-eul gang-hwa-hae-ya ham-ni-da.

Phải tăng cường giáo dục về an toàn.

Gye-gog-e-seo mul-nor-i-reul ha-da-ga sa-go-ga na-sseo-yo.

Đã xảy ra tai nạn khi đang chơi đùa dưới nước ở khe suối.

Hwan-ja-ui go-gae-reul sug-i-ge ha-se-yo.

Hãy để bệnh nhân cúi đầu xuống.

Bae-reul tal ttae-neun gu-myeong-jo-kki-reul ib-eo-ya ham-ni-da.

Phải mặc áo phao khi đi thuyền.

Gu-jo jang-bi-ga bu-jok-hae-seo gu-jo-ga neut-eo-jyeot-seum-ni-da.

Việc cứu hộ bị chậm trễ do thiếu thiết bị cứu hộ.

Sa-go jae-bal bang-ji-reul wi-han dae-chaeg-eul se-wo-ya ham-ni-da.

Phải lập đối sách để phòng ngừa tai nạn tái diễn.

Jib-eul bi-un sa-i-e do-nan sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Đã xảy ra một vụ trộm trong khi vắng nhà.

I-gos-eun eo-rin-i bo-ho-gu-yeog-im-ni-da.

Nơi đây là khu vực bảo vệ trẻ em (khu vực trường học).

Sa-go won-in-eul bun-seok-ha-go it-seum-ni-da.

(Họ) đang phân tích nguyên nhân vụ tai nạn.

Sang-cheo-reul so-dok-ha-go bung-dae-ro gam-a-sseo-yo.

Tôi đã khử trùng vết thương và băng lại bằng gạc.

Gye-dan-e-seo neom-eo-jyeo-seo bal-mog-eul ppieo-sseo-yo.

Tôi bị ngã cầu thang nên bị trật cổ chân.

Sang-cheo-e so-dong-nyag-eul bal-la-sseo-yo.

Tôi đã bôi thuốc sát trùng lên vết thương.

Hwan-ja-ui sim-jang-i meoj-eo-sseo-yo.

Tim của bệnh nhân đã ngừng đập.

Han nam-ja-ga gir-e-seo sseu-reo-jyeot-sseo-yo.

Một người đàn ông đã bị ngất xỉu ngoài đường.

Ba-da-e-seo gi-reum yu-chul sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Đã xảy ra sự cố tràn dầu trên biển.

Eum-ju un-jeon-eun jeol-dae-ro ha-myeon an doem-ni-da.

Tuyệt đối không được lái xe khi say rượu.

Hwan-ja-ga a-jik ui-sig-i eop-seum-ni-da.

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh (mất ý thức).

In-teo-net bo-an-e sin-gyeong sseo-ya ham-ni-da.

Phải chú ý đến an ninh mạng.

Jeol-byeog-e-seo tteor-eo-ji-neun sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Đã xảy ra tai nạn rơi từ vách đá.

Bae-ga dwi-jip-hyeo-seo jo-nan sa-go-ga nat-seum-ni-da.

Tàu bị lật nên đã xảy ra tai nạn (đắm tàu).

Ppa-reun jo-chi-reul chwi-hae-seo da-haeng-im-ni-da.

Thật may mắn vì đã xử lý nhanh chóng.

Bal-mog-eul ppieo-seo jjim-jir-eul ha-go it-seum-ni-da.

Tôi bị trật cổ chân nên đang chườm (nóng/lạnh).

Gong-won-e-seo-neun chwi-sa haeng-wi-ga geum-ji-doe-eo it-seum-ni-da.

Hành vi nấu nướng bị cấm ở công viên.

Tong-gye-e tta-reu-myeon gyo-tong-sa-go-ga jul-go it-seum-ni-da.

Theo thống kê, tai nạn giao thông đang giảm.

Hwan-ja-reul pyeong-pyeong-han gos-e nup-hi-se-yo.

Hãy đặt bệnh nhân nằm ở nơi bằng phẳng.

Yeo-reum-e-neun hae-su-yok-jang-e pi-seo-gaeg-i man-seum-ni-da.

Mùa hè ở bãi tắm có rất nhiều khách nghỉ mát.

Ha-cheon-e-seo mul-nor-i-reul ha-ji ma-se-yo.

Đừng chơi đùa dưới nước ở sông/suối.

Geu sa-go so-sig-i keun hwa-je-ga doe-eot-seum-ni-da.

Tin tức về vụ tai nạn đó đã trở thành chủ đề bàn tán lớn.