Sejong 1 · 세종한국어 1

Từ vựng tiếng Hàn Sejong 1 · Bài mở đầu

16 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

1
안녕하세요?
an-nyeong-ha-se-yo
Xin chào? (lời chào gặp mặt trang trọng)
선생님, 안녕하세요?
seon-saeng-nim, an-nyeong-ha-se-yo?
Em chào thầy/cô ạ?
2
안녕히 계세요
an-nyeong-hi gye-se-yo
Tạm biệt (chúc người ở lại bình an - khi người nói ra về)
먼저 들어가겠습니다. 안녕히 계세요.
meon-jeo deul-eo-ga-get-seum-ni-da. an-nyeong-hi gye-se-yo.
Tôi xin phép về trước ạ. Chúc mọi người ở lại bình an.
3
안녕히 가세요
an-nyeong-hi ga-se-yo
Tạm biệt (chúc người đi bình an - khi người nói ở lại)
오늘 만나서 반가웠어요. 안녕히 가세요.
o-neul man-na-seo ban-ga-wot-eo-yo. an-nyeong-hi ga-se-yo.
Hôm nay rất vui được gặp bạn. Chúc bạn đi bình an nhé.
4
감사합니다
gam-sa-ham-ni-da
Xin cảm ơn (trang trọng)
도와주셔서 정말 감사합니다.
do-wa-ju-syeo-seo jeong-mal gam-sa-ham-ni-da.
Thực sự cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ.
5
고맙습니다
go-map-seum-ni-da
Cảm ơn
선물 고맙습니다. 잘 쓸게요.
seon-mul go-map-seum-ni-da. jal sseul-ge-yo.
Cảm ơn bạn vì món quà. Mình sẽ dùng thật tốt.
6
죄송합니다
joe-song-ham-ni-da
Xin lỗi (trang trọng, tôn kính)
약속 시간에 늦어서 정말 죄송합니다.
yak-sok si-gan-e neuj-eo-seo jeong-mal joe-song-ham-ni-da.
Tôi thực sự xin lỗi vì đã đến muộn giờ hẹn.
7
미안합니다
mi-an-ham-ni-da
Xin lỗi
기다리게 해서 미안합니다.
gi-da-ri-ge hae-seo mi-an-ham-ni-da.
Xin lỗi vì đã để bạn phải chờ lâu.
8
책을 펴세요
chaek-eul phyeo-se-yo
Hãy mở sách ra
여러분, 교재 38쪽 책을 펴세요.
yeo-reo-bun, gyo-jae sam-sip-phal-jjok chaek-eul phyeo-se-yo.
Các bạn hãy mở sách trang 38 nhé.
9
책을 보세요
chaek-eul bo-se-yo
Hãy nhìn vào sách
칠판을 보지 말고 책을 보세요.
chil-phan-eul bo-ji mal-go chaek-eul bo-se-yo.
Đừng nhìn lên bảng mà hãy nhìn vào sách.
10
잘 들으세요
jal deul-eu-se-yo
Hãy nghe kỹ
녹음 테이프를 틀 테니 잘 들으세요.
nok-eum the-i-phu-reul theul the-ni jal deul-eu-se-yo.
Thầy sẽ bật đoạn ghi âm nên các em hãy nghe thật kỹ nhé.
11
따라 하세요
tta-ra ha-se-yo
Hãy nhắc lại theo tôi
선생님 발음을 듣고 큰 소리로 따라 하세요.
seon-saeng-nim bal-eum-eul deut-go kheun so-ri-ro tta-ra ha-se-yo.
Các em hãy lắng nghe phát âm của cô và nhắc lại thật to nhé.
12
읽으세요
ilg-eu-se-yo
Hãy đọc
1번 대화문을 소리 내어 읽으세요.
il-beon dae-hwa-mun-eul so-ri nae-eo ilg-eu-se-yo.
Hãy đọc to bài hội thoại số 1.
13
쓰세요
sseu-se-yo
Hãy viết
공책에 배운 단어를 세 번씩 쓰세요.
gong-chaek-e bae-un dan-eo-reul se beon-ssik sseu-se-yo.
Hãy viết từ đã học vào vở mỗi từ ba lần.
14
질문하세요
jil-mun-ha-se-yo
Hãy đặt câu hỏi
궁금한 점이 있으면 주저 말고 질문하세요.
gung-geum-han jeom-i iss-eu-myeon ju-jeo mal-go jil-mun-ha-se-yo.
Nếu có điểm gì thắc mắc, các bạn đừng ngần ngại hãy đặt câu hỏi nhé.
15
대답하세요
dae-dap-ha-se-yo
Hãy trả lời
선생님의 물음에 한 사람씩 대답하세요.
seon-saeng-nim-ui mul-eum-e han sa-ram-ssik dae-dap-ha-se-yo.
Từng bạn một hãy trả lời câu hỏi của thầy giáo.
16
알겠어요?
al-get-seo-yo
Các bạn đã hiểu chưa?
가: 지금까지 설명한 내용 다 알겠어요? 나: 네, 알겠어요.
ga: ji-geum-kka-ji seol-myeong-han nae-yong da al-get-seo-yo? na: ne, al-get-seo-yo.
A: Mọi người đã hiểu hết nội dung tôi giải thích nãy giờ chưa? B: Vâng, chúng em hiểu rồi ạ.