#Modalitas & Niat
70 pola tata bahasa Korea terkait "Modalitas & Niat", diurutkan menurut level buku.
Pemula 1 (초급 1)Tata Bahasa Pemula 1 (초급 1)(6)
- V + -고 싶다 / -고 싶어하다V + -go sipdaV + -고 싶다 / -고 싶어하다 – Ingin melakukan VIngin / mau melakukan sesuatu
- V + -겠-V + -get-V + -겠- – Akan (Niat Penutur & Ungkapan Sopan)Akan (menyatakan niat penutur orang pertama atau ungkapan sopan baku)
- V + -(으)ㄹ래요V + -(eu)llaeyoV + -(으)ㄹ래요 – Aku mau… / Mau…? (Niat Informal)Mau / akan melakukan (pernyataan); mau melakukan? (pertanyaan)
- V/A + -(으)ㄹ 거예요V/A + -(eu)l geoyeyoV/A + -(으)ㄹ 거예요 – Akan / mungkin (Kala Akan Datang & Dugaan)Akan (rencana ke depan); mungkin (dugaan)
- V + -(으)려고 하다V + -(eu)ryeogo hadaV + -(으)려고 하다 – Berniat / berencana melakukan VBerniat / berencana / hendak melakukan V
- V + -(으)ㄹ 수 있다/없다V + -(eu)l su itda/eopdaV + -(으)ㄹ 수 있다/없다 – Bisa / tidak bisa melakukan VBisa / tidak bisa; mampu / tidak mampu melakukan V
Pemula 2 (초급 2)Tata Bahasa Pemula 2 (초급 2)(10)
- V + -아/어 주다 (드리다)V + -a/eo juda (deurida)V + -아/어 주다 (드리다) – Melakukan V untuk seseorangMelakukan sesuatu demi kepentingan orang lain
- V/A + -아/어도 되다V/A + -a/eodo doedaV/A + -아/어도 되다 – Boleh melakukan VBoleh melakukan V / tidak apa-apa melakukan V
- V/A + -아/어야 하다/되다V/A + -a/eoya hada/doedaV/A + -아/어야 하다/되다 – Harus melakukan VHarus / wajib / perlu
- V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyoV + -(으)ㄹ게요 – Saya akan melakukan V (Janji & Kemauan Seketika)Saya akan… (menyatakan janji atau kesediaan kepada lawan bicara)
- V/A + -겠- (Phỏng đoán)V/A + -get- (conjecture)V/A + -겠- (Dugaan) – Pasti / tampaknya / mungkinPasti / tampaknya / mungkin (dugaan berdasarkan pengamatan)
- V + -아/어 보다V + -a/eo bodaV + -아/어 보다 – Mencoba V / pernah mencoba VMencoba melakukan V / pernah mengalami V
- V/A + -(으)면 좋겠다 / -았/었으면 좋겠다V/A + -(eu)myeon joketdaV/A + -(으)면 좋겠다 – Semoga… / Andai saja…Semoga / andai / alangkah baiknya jika…
- V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doedaV + -(으)면 안 되다 – Tidak boleh melakukan V (Larangan)Tidak boleh / dilarang / sebaiknya tidak melakukan V
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – Sepertinya / kurasaSepertinya / tampaknya / saya pikir (dugaan yang sopan)
- V + -기로 하다V + -giro hadaV + -기로 하다 – Memutuskan / berjanji untuk melakukan VMemutuskan / sepakat atau berjanji melakukan V
Menengah 3 (중급 3)Tata Bahasa Menengah 3 (중급 3)(12)
- V + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다V + -(eu)l saenggak/gyehoek/yejeongidaV + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다 – Berniat / berencana / dijadwalkanBerpikir untuk; berencana; dijadwalkan untuk
- V + -는 게 좋다V + -neun ge jotaV + -는 게 좋다 – Sebaiknya (Saran)Sebaiknya; lebih baik; ada baiknya
- A + -아/어 보이다A + -a/eo boidaA + -아/어 보이다 – Kelihatan / tampak (Kesan Visual)Kelihatan; tampak; terlihat
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – Sepertinya / kurasa (Dugaan)Sepertinya; saya pikir; tampaknya
- V/A + -기는 하다V/A + -gineun hadaV/A + -기는 하다 (-긴 하다) – Memang… tetapi…Memang…, tetapi…; diakui…, namun…
- V + -는군요 / A + -군요V + -neungunyo / A + -gunyoV + -는군요 / A + -군요 (-구나) – Oh, ternyata…! / Betapa…! (Seruan)Oh, ternyata…!; Wah…!; Betapa…!
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonidaV/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – Cenderung / termasuk…Cenderung; termasuk; relatif
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l jul aratda/mollatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다 – Kukira… / Tak kusangka…Kukira… (keliru); sama sekali tak tahu bahwa…
- V + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다V + -(eu)l jul alda/moreudaV + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 – Tahu caranya / tidak tahu caranyaTahu cara melakukan; tidak tahu cara melakukan
- V + -(으)ㄹ까 하다V + -(eu)lkka hadaV + -(으)ㄹ까 하다 – Sedang berpikir untuk… (Niat Belum Pasti)Sedang berpikir untuk; sedang mempertimbangkan
- V + -아/어야겠다V + -a/eoyagetdaV + -아/어야겠다 – Aku harus… (Tekad Pribadi)Aku benar-benar harus…; sebaiknya aku…; aku mesti…
- V/A + -았/었으면 좋겠다V/A + -at/eosseumyeon joketdaV/A + -았/었으면 좋겠다 – Andai saja… / Semoga…Andai saja…; semoga…; alangkah senangnya jika…
Menengah 4 (중급 4)Tata Bahasa Menengah 4 (중급 4)(10)
- V + -나 보다 / A + -(으)ㄴ가 보다V + -na boda / A + -(eu)nga bodaV + -나 보다 / A + -(으)ㄴ가 보다 – Sepertinya (Dugaan)Sepertinya; kurasa; tampaknya
- V + -게 되다 (Nghĩa bị động / Đành phải)V + -ge doedaV + -게 되다 – Akhirnya harus… / Jadi…Akhirnya melakukan; mendapati diri dalam situasi…
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – Entah betapa… (Tingkat Ekstrem)Entah betapa…; sangat; tak terkatakan betapa…
- V + -(으)ㄹ 만하다 (-아/어 볼 만하다)V + -(eu)l manhada (-a/eo bol manhada)V + -(으)ㄹ 만하다 – Layak / masih bisa ditoleransi / lumayanLayak dilakukan; patut dicoba (-아/어 볼 만하다); lumayan/bisa ditoleransi
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l moyangidaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다 – Tampaknya (Dugaan Objektif)Tampaknya; kelihatannya
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – Pasti… jadi… / Mestinya…Mungkin/pasti…, jadi…; seharusnya…, tetapi…
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – Karena takut / khawatir kalau…Karena takut; khawatir… akan terjadi; berpikir mungkin lebih baik
- V + -(으)ㄹ 뻔하다V + -(eu)l ppeonhadaV + -(으)ㄹ 뻔하다 – Hampir saja…Hampir saja; nyaris terjadi; sedikit lagi
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoidaV/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – Sampai-sampai / begitu… hingga…Sampai-sampai; begitu… sehingga; hingga taraf
- V/A + -(으)ㄴ/는 척하다 (체하다)V/A + -(eu)n/neun cheokhada (chehada)V/A + -(으)ㄴ/는 척하다 (체하다) – Pura-pura…Pura-pura; bersikap seolah-olah; berlagak
Mahir 5 (고급 5)Tata Bahasa Mahir 5 (고급 5)(13)
- -(으)ㄹ걸요-(eu)lgeoryoV/A + -(으)ㄹ걸요 (Mungkin, kurasa)Mungkin / kurasa / pasti (dugaan penutur berdasarkan alasan pribadi, dalam bahasa lisan).
- -(으)ㄹ 뿐이다-(eu)l ppunidaV/A + -(으)ㄹ 뿐이다, N + 뿐이다 (Hanya, sekadar)Hanya / sekadar (menegaskan tidak ada tindakan atau keadaan lain selain yang disebut).
- -(으)ㄹ 수밖에 없다-(eu)l subakke eopdaV/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다 (Terpaksa, tidak ada pilihan selain)Tidak ada pilihan selain…; mau tak mau…; wajar saja bahwa…
- -다시피 (하다)-dasipi (hada)V + -다시피 / -다시피 하다 (Seperti yang diketahui / Hampir)1) V + -다시피: Seperti yang Anda ketahui/lihat/dengar… 2) V + -다시피 하다: Hampir, nyaris, sama saja dengan.
- -(으)ㄴ/는 법이다-(eu)n/neun beobidaV + -는 법이다, A + -(으)ㄴ 법이다 (Sudah sewajarnya, memang begitulah)Sudah sewajarnya / pasti (menyatakan kebenaran yang tak terelakkan, hukum alam, atau prinsip universal).
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusiV/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이 (Seolah-olah)Seolah-olah, seakan-akan (menggambarkan tindakan atau keadaan dengan membandingkannya pada situasi khayalan atau serupa).
- -(으)ㄹ걸 (그랬다)-(eu)lgeol (geuraetda)V + -(으)ㄹ걸 (그랬다) (Seharusnya aku…, andai saja…)Seharusnya aku… (menyesal tidak melakukan sesuatu secara berbeda di masa lalu).
- -아/어 버리다-a/eo beoridaV + -아/어 버리다 (Sudah… sampai tuntas / terlanjur)Benar-benar menyelesaikan / terlanjur (menekankan tuntasnya tindakan, disertai rasa menyesal atau lega).
- -(으)ㄴ/는 셈이다-(eu)n/neun semidaV/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다 (Boleh dibilang, sama saja dengan)Kalau dipikir-pikir, sama saja dengan / boleh dibilang (menilai bahwa situasi hampir setara dengan suatu kesimpulan).
- 여간 -지 않다yeogan -ji anta여간 + V/A + -지 않다 (Bukan main, luar biasa…)Bukan main / sangat / luar biasa (memakai bentuk negatif untuk menegaskan tingkat yang tinggi).
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonjiV/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지 (Mungkin karena…)Mungkin karena…, entah karena… atau bukan, tetapi… (menduga secara hati-hati alasan dari keadaan/tindakan di klausa utama).
- -게 마련이다-ge maryeonidaV/A + -게 마련이다 (Pasti akan, wajar saja)Pasti akan / sudah sewajarnya (menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan pasti terjadi secara alami).
- -아/어 내다-a/eo naedaV + -아/어 내다 (Berhasil melakukan dengan gigih)Berhasil menuntaskan / bertahan sampai akhir (mencapai hasil dengan mengatasi kesulitan berkat tekad kuat).
Mahir 6 (고급 6)Tata Bahasa Mahir 6 (고급 6)(19)
- -기 짝이 없다-gi jjagi eopdaA + -기 짝이 없다 (Sangat… tiada tara)Tiada tara, sangat, tak terhingga (menekankan tingkat tertinggi suatu penilaian atau perasaan).
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면 (Seandainya dulu…, mungkin…)Seandainya dulu… (pengandaian kenangan yang mengungkapkan penyesalan mendalam atas peristiwa lampau).
- -고말고요-gomalgoyoV/A + -고말고요 (Tentu saja! Pastinya!)Tentu saja! / Pasti! (menegaskan atau menyetujui pertanyaan lawan bicara dengan kuat).
- -(으)ㄹ 따름이다-(eu)l ttareumidaV/A + -(으)ㄹ 따름이다, N + -일 따름이다 (Hanya bisa…, semata-mata…)Hanya bisa merasa/berbuat… (ungkapan formal yang menegaskan tak ada tindakan atau perasaan lain selain yang disebut).
- -는 수가 있다-neun suga itdaV + -는 수가 있다 (Bisa jadi…, ada kemungkinan…)Kadang bisa…, awas nanti… (memperingatkan bahwa hal yang tak diinginkan bisa terjadi dalam keadaan tertentu).
- -(으)ㄹ 법하다-(eu)l beophadaV/A + -(으)ㄹ 법하다 (Masuk akal, sangat mungkin)Masuk akal / sangat mungkin (dilihat dari akal sehat atau keadaan, hal itu wajar dan mungkin terjadi).
- -기 십상이다-gi sipsangidaV + -기 십상이다 (Sangat rentan…, hampir pasti…)Sangat rentan / hampir pasti mengalami… (memperingatkan besarnya kemungkinan hasil yang buruk).
- -고 들다-go deuldaV + -고 들다 (Terus mendesak, menyerbu…)Menyerbu / terus mendesak / gigih mengejar suatu tindakan.
- -(으)ㄹ락 말락 하다-(eu)llak mallak hadaV + -(으)ㄹ락 말락 하다 (Hampir… tapi belum / samar-samar)Hampir melakukan tapi tidak / kadang ya kadang tidak / nyaris tak terlihat.
- -(으)ㄹ 리가 없다-(eu)l liga eopdaV/A + -(으)ㄹ 리가 없다, N + -일 리가 없다 (Tidak mungkin…)Tidak ada alasan/mungkin bahwa… (menyangkal tegas kemungkinan karena bertentangan dengan nalar atau fakta).
- -기 일쑤이다-gi ilssuidaV + -기 일쑤이다 (Sering sekali…, kebiasaan…)Sering / kebiasaan… (menyatakan kesalahan atau kejadian buruk yang terjadi terus-menerus).
- -(으)나 마나-(eu)na manaV + -(으)나 마나(이다) (Dilakukan atau tidak sama saja)Dilakukan atau tidak, sama saja (karena sia-sia atau hasilnya sudah jelas).
- -(으)ㄹ 줄이야-(eu)l juriyaV/A + -(으)ㄹ 줄이야, N + -일 줄이야 (Siapa sangka…!)Siapa sangka…! / Tak kusangka…! (seruan terkejut atas situasi yang sama sekali tak terduga).
- -기 마련이다-gi maryeonidaV/A + -기 마련이다 (Pasti, sudah sewajarnya)Pasti / sudah sewajarnya (menyatakan bahwa sesuatu pasti terjadi dengan sendirinya).
- -(으)리라-(eu)riraV/A + -(으)리라, N + -(이)리라 (Pasti akan…, aku akan… — sastra)1) Aku pasti akan… (tekad yang khidmat). 2) Mungkin / pastilah… (dugaan bergaya sastra).
- -아/어 봤자-a/eo bwatjaV/A + -아/어 봤자 (Mau dicoba pun percuma)Mau mencoba… pun tak ada gunanya / paling-paling hanya… (menganggap upaya di klausa pertama sia-sia).
- -기 나름이다 / 나름이다-gi nareumida / nareumidaV + -기 나름이다, N + 나름이다 (Tergantung bagaimana…)Tergantung pada… (menyatakan bahwa hasilnya berbeda menurut cara melakukan atau menanganinya).
- -는 둥 마는 둥-neun dung maneun dungV + -는 둥 마는 둥 (하다) (Setengah hati, asal-asalan)Setengah hati / nyaris tidak dilakukan (melakukan sesuatu dengan asal-asalan atau tidak fokus hingga seolah tak dilakukan).
- -(으)ㄴ/는걸요-(eu)n/neungeoryoV/A + -(으)ㄴ/는걸요, N + -인걸요 (Soalnya… / Wah, … sekali!)1) Membantah atau menjelaskan alasan dengan lembut ('Soalnya…'). 2) Seruan ringan ('Ternyata… sekali!').
Semua topik
- Kata Penghubung Kalimat
- Partikel (조사)
- Waktu & Urutan
- Pengandaian & Syarat
- Sebab & Alasan
- Akhiran Kalimat Sopan
- Perbandingan (비교)
- Pola Kalimat Dasar
- Kala & Aspek (시제)
- Tujuan & Rencana
- Kalimat Negatif
- Kalimat Tanya
- Konjugasi Kata Kerja/Sifat
- Pewatas Nomina (관형사형)
- Perubahan Keadaan
- Pengalaman & Percobaan
- Permintaan & Perintah Sopan
- Ajakan & Saran
- Kemampuan & Kemungkinan
- Lokasi & Tempat
- Konjugasi Tidak Beraturan (불규칙)
- Bentuk Hormat (높임말)
- Kewajiban & Keharusan
- Angka & Bilangan Bertingkat
- Pergerakan & Arah
- Keinginan & Harapan
- Nominalisasi (명사형)
- Pronomina Demonstratif
- Kata Penggolong (단위 명사)
- Keberadaan & Kepemilikan
