V/A + -았/었으면 좋겠다 – Andai saja… / Semoga…

Rumus & Konjugasi

• Batang V/A yang diakhiri dengan ㅏ, ㅗ: + -았으면 좋겠다 (가다 -> 갔으면 좋겠다)
• V/A batang diakhiri dengan vokal lain: + -었으면 좋겠다 (오다 -> 왔으면 좋겠다, 많다 -> 많았으면 좋겠다)
• Batang V/A yang diakhiri dengan 하다: -> 했으면 좋겠다 / Kata Benda: N + 이었으면/였으면 좋겠다

Penggunaan

Mengekspresikan keinginan atau harapan yang kuat untuk kejadian di masa depan atau untuk situasi yang berbeda dari kenyataan saat ini ('Saya harap... / Saya harap...'). '좋겠다' dapat diganti dengan '하다' atau '싶다' ('-았/었으면 해요', '-았/었으면 싶어요').

Contoh Kalimat

1. 1

   이번 여름방학에는 제주도로 여행을 갔으면 좋겠어요.

   Ibeon yeoreumbanghageneun jejudoro yeohaengeul gasseumyeon jotgesseoyo.

   Saya harap kita bisa melakukan perjalanan ke Pulau Jeju pada liburan musim panas ini.

2. 2

   나도 빨리 한국어를 잘하는 대학생이었으면 좋겠다.

   Nado ppalli hangugeoreul jalhaneun daehaksaengieosseumyeon jotgetda.

   Saya berharap saya sudah menjadi seorang mahasiswa yang berbicara bahasa Korea dengan baik.

3. 3

   내일 소풍 가는 날인데 비가 안 왔으면 해요.

   Naeil sopung ganeun narinde biga an wasseumyeon haeyo.

   Besok adalah hari piknik kami, jadi saya sangat berharap tidak turun hujan.