여간 -지 않다yeogan -ji anta
여간 + V/A + -지 않다 (Bukan main, luar biasa…)
Arti: Bukan main / sangat / luar biasa (memakai bentuk negatif untuk menegaskan tingkat yang tinggi).
Rumus & Konjugasi
- 여간 + V/A + -지 않다
- Bentuk pengubah: 여간 + V/A + -(으)ㄴ/는 + N + -이/가 아니다
- Bentuk kata benda: 여간 + N + -이/가 아니다
Penggunaan
Kata keterangan '여간' (biasa) harus berpasangan dengan predikat negatif (-지 않다, 아니다) yang berarti 'tidak biasa sama sekali' = 'sangat/luar biasa'.
Contoh Kalimat
- 1
요즘 날씨가 여간 춥지 않아요.
Yojeum nalssiga yeogan chupji anayo.
Cuaca hari ini luar biasa dingin.
- 2
한국어를 공부하면 할수록 여간 어렵지 않아요.
Hangugeoreul gongbuhamyeon halsurok yeogan eoryeopji anayo.
Semakin banyak saya belajar bahasa Korea, semakin sulitnya.
- 3
새로 담근 겉절이가 여간 맛있지 않아요.
Saero damgeun geotjeoriga yeogan masitji anayo.
Kimchi geotjeori yang baru dibuat sangat lezat.
Catatan Penting
Jangan pernah menggunakan 여간 dengan predikat afirmatif. '여간 춥지 않다' berarti 'Dingin sekali' (= 매우 춥다).