V + -(으)ㄹ 만하다 – Layak / masih bisa ditoleransi / lumayan

Rumus & Konjugasi

• Kata kerja dasar tanpa batchim atau diakhiri dengan ㄹ: + -ㄹ 만하다 (보다 -> 볼 만하다, 살다 -> 살 만하다)
• Kata kerja dasar dengan batchim (kecuali ㄹ): + -을 만하다 (먹다 -> 먹을 만하다, 읽다 -> 읽을 만하다, 믿다 -> 믿을 만하다)
• Dikombinasikan dengan -아/어 보다: V + -아/어 볼 만하다 (Pantas untuk dicoba)

Penggunaan

Memiliki dua nuansa: (1) Menunjukkan bahwa suatu tindakan bermanfaat dan merekomendasikannya kepada orang lain (seringkali dengan '-아/어 볼 만하다' - pantas untuk dicoba); (2) Menunjukkan bahwa sesuatu itu lumayan, dapat ditoleransi, atau cukup layak (misalnya, '먹을 만하다' - cukup dapat dimakan/baik, '참을 만하다' - dapat diterima).

Contoh Kalimat

1. 1

   미나 씨가 만든 음식은 모두 맛있었지만 특히 월남쌈은 정말 먹을 만했어요.

   Mina ssiga mandeun eumsigeun modu masisseotjiman teukhi wollamssameun jeongmal meogeul manhaesseoyo.

   Semua makanan yang dibuat Mina lezat, dan lumpia Vietnam khususnya sangat enak.

2. 2

   경제학에 관심이 있으면 김 교수님의 강의를 한번 들어 볼 만해요.

   Gyeongjehage gwansimi isseumyeon gim gyosunimui ganguireul hanbeon deureo bol manhaeyo.

   Jika Anda tertarik pada bidang ekonomi, kuliah Profesor Kim layak untuk Anda hadiri.

3. 3

   외국인 친구들에게 고향에 대해 소개할 만한 곳이 있으면 추천해 주세요.

   Oegugin chingudeurege gohyange daehae sogaehal manhan gosi isseumyeon chucheonhae juseyo.

   Jika ada tempat di kampung halaman Anda yang layak untuk dikenalkan kepada teman asing, mohon rekomendasikan.