V + -게 되다 – Akhirnya harus… / Jadi…

Rumus & Konjugasi

• Batang kata kerja (V) + -게 되다 / -게 되었다 / -게 될 것 같다
• Kata Benda Tindakan: N + (이/가) 되다 (misalnya, 취소되다, 결정되다, 해결되다)

Penggunaan

Dalam Intermediate 4 Pelajaran 6, '-게 되다' (bersama dengan kalimat pasif Sino-Korea 'N + 되다') menyoroti kepasifan situasional: subjek berakhir dalam keadaan yang dibentuk oleh kekuatan eksternal di luar kendali pribadi mereka, atau dengan sopan melaporkan peristiwa yang terjadi pada mereka.

Contoh Kalimat

1. 1

   다음 학기에 친구들이 모두 고향으로 돌아가서 저만 혼자 한국에 남게 될 것 같아요.

   Daeum hakgie chingudeuri modu gohyangeuro doragaseo jeoman honja hanguge namge doel geot gatayo.

   Semester depan semua temanku sudah kembali ke kampung halamannya, jadi sepertinya aku akan tinggal di Korea sendirian.

2. 2

   회사 사정이 안 좋아져서 이번 달에 회사를 그만두게 되었어요.

   Hoesa sajeongi an jotajyeoseo ibeon dare hoesareul geumanduge doeeosseoyo.

   Karena situasi perusahaan memburuk, saya akhirnya keluar dari perusahaan bulan ini.

3. 3

   옛날에는 축구를 안 좋아했는데 남자친구와 자주 보다 보니 좋아하게 되었어요.

   Yennareneun chukgureul an jotahaenneunde namjachinguwa jaju boda boni jotahage doeeosseoyo.

   Dulu aku tidak suka sepak bola, tapi setelah sering menontonnya bersama pacarku, aku jadi menyukainya.