V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doeda
V + -(으)면 안 되다 – Tidak boleh melakukan V (Larangan)
Arti: Tidak boleh / dilarang / sebaiknya tidak melakukan V
Rumus & Konjugasi
- Kata kerja dasar tanpa patchim ATAU diakhiri dengan ㄹ + -면 안 돼요 (-면 안 됩니다)
- Kata kerja dasar dengan patchim (kecuali ㄹ) + -으면 안 돼요 (-으면 안 됩니다)
Penggunaan
Digunakan untuk menyatakan aturan, larangan, atau norma sosial yang menunjukkan bahwa suatu tindakan tidak diperbolehkan.
Contoh Kalimat
- 1
도서관에서 크게 이야기하면 안 돼요.
Doseogwaneseo keuge iyagihamyeon an dwaeyo.
Anda tidak boleh berbicara keras-keras di perpustakaan.
- 2
여기에 주차하면 안 됩니다.
Yeogie juchahamyeon an doemnida.
Anda tidak boleh parkir di sini.
- 3
실내에서 담배를 피우면 안 돼요.
Sillaeeseo dambaereul piumyeon an dwaeyo.
Anda tidak boleh merokok di dalam ruangan.
Catatan Penting
Kebalikan dari 'V + -아/어도 되다' (izin). Perhatikan bahwa negatif ganda 'V + -지 않으면 안 되다' berarti 'harus melakukan V' (= V + -아/어야 하다).