V/A + -(으)ㄹ 텐데 – Pasti… jadi… / Mestinya…

Rumus & Konjugasi

• Sekarang / Masa Depan: V/A + -(으)ㄹ 텐데(요) / Kata Benda: N + 일 텐데(요)
• Sebelumnya: V/A + -았/었을 텐데(요) / Kata Benda: N + 이었을/였을 텐데(요)

Penggunaan

Disingkat dari '-(으)ㄹ 터인데'. Mengekspresikan anggapan yang kuat tentang situasi di klausa pertama ('kamu pasti sibuk/lelah...'), yang menjadi latar belakang tawaran, saran, atau kekhawatiran yang penuh perhatian di klausa utama. Bisa juga diakhiri dengan kalimat ('-(으)ㄹ 텐데요') untuk mengungkapkan kekhawatiran atau penyesalan.

Contoh Kalimat

1. 1

   오늘 일하느라고 많이 피곤했을 텐데 일찍 들어가서 쉬세요.

   Oneul ilhaneurago mani pigonhaesseul tende iljjik deureogaseo swiseyo.

   Kamu pasti kelelahan karena bekerja hari ini, jadi harap pulang lebih awal dan istirahat.

2. 2

   눈이 와서 길이 많이 미끄러울 텐데 천천히 운전하세요.

   Nuni waseo giri mani mikkeureoul tende cheoncheonhi unjeonhaseyo.

   Jalannya pasti sangat licin karena salju, jadi harap berkendara perlahan.

3. 3

   아이들이 아직 저녁을 안 먹었을 텐데 빨리 집에 가 봅시다.

   Aideuri ajik jeonyeogeul an meogeosseul tende ppalli jibe ga bopsida.

   Anak-anak mungkin belum makan malam, jadi ayo cepat pulang.