Kosakata bahasa Korea bidang Hukum
100 istilah Korea bidang Hukum (법률) yang sering dipakai di tempat kerja, studi, dan penerjemahan, lengkap dengan romanisasi, arti, contoh, dan audio.
- 1법률
beopryul
hukum
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 법률을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae beopryuleul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara dengan hati-hati meninjau hukum untuk melindungi hak-hak klien mereka.
- 2소송
sosong
gugatan
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, hakim mengadili kasus tersebut secara adil dengan bukti-bukti yang relevan.
- 3변호사
byeonhosa
pengacara
법치 사회의 정의를 실현하는 데 변호사가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de byeonhosaga hwakgohan gijuni doepnida.
Pengacara berfungsi sebagai standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh hukum.
- 4판사
pansa
hakim
판사는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
pansaneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Hakim merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 5형사법
hyeongsabeop
hukum pidana
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 형사법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae hyeongsabeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Ketentuan hukum pidana ditetapkan dengan jelas untuk mencegah terjadinya sengketa hukum terlebih dahulu.
- 6민법
minbeop
hukum perdata
계약 체결 전 법률 전문가에게 민법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege minbeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai hukum perdata dari seorang ahli hukum.
- 7헌법
heonbeop
konstitusi
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 헌법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo heonbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Kami menjalankan Konstitusi dengan menggunakan hak sah kami melalui prosedur peradilan.
- 8고소
goso
menuntut
공정한 판결을 도출하기 위해 고소 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae goso gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait tuntutan hukum untuk menghasilkan keputusan yang adil.
- 9피고
pigo
terdakwa
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 피고를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae pigoreul myeonmilhi geomtohapnida.
Seorang pengacara akan meninjau terdakwa dengan cermat untuk melindungi hak-hak klien.
- 10증거
jeunggeo
bukti
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 증거를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jeunggeoreul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, hakim secara adil mempertimbangkan bukti-bukti beserta bukti-bukti yang bersangkutan.
- 11판결
pangyeol
penghakiman
법치 사회의 정의를 실현하는 데 판결이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de pangyeoli hwakgohan gijuni doepnida.
Keputusan menjadi standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh hukum.
- 12소송비
sosongbi
biaya hukum
소송비는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sosongbineun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Biaya hukum merupakan prinsip dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 13피해자
pihaeja
korban
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 피해자 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae pihaeja johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Untuk mencegah perselisihan hukum sejak dini, ketentuan bagi korban telah ditetapkan dengan jelas.
- 14형사소송
hyeongsasosong
litigasi kriminal
계약 체결 전 법률 전문가에게 형사소송에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege hyeongsasosonge gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai litigasi pidana dari seorang ahli hukum.
- 15상속법
sangsokbeop
hukum waris
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 상속법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo sangsokbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Kami menjalankan hukum waris dengan menjalankan hak-hak yang sah sesuai dengan prosedur peradilan.
- 16계약서
gyeyakseo
kontrak
공정한 판결을 도출하기 위해 계약서 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae gyeyakseo gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait kontrak untuk menghasilkan keputusan yang adil.
- 17소송관
sosonggwan
penggugat
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송관을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosonggwaneul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara dengan hati-hati meninjau pihak yang berperkara untuk melindungi hak klien mereka.
- 18상법
sangbeop
hukum komersial
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 상법을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sangbeopeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, pengadilan menguji secara adil hukum dagang beserta bukti-bukti yang relevan.
- 19공포
gongpo
ketakutan
법치 사회의 정의를 실현하는 데 공포가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de gongpoga hwakgohan gijuni doepnida.
Ketakutan adalah standar yang tegas untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh supremasi hukum.
- 20소송기간
sosonggigan
masa litigasi
소송기간은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sosonggiganeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Masa litigasi merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 21공평한 재판
gongpyeonghan jaepan
persidangan yang adil
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 공평한 재판 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae gongpyeonghan jaepan johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Ketentuan peradilan yang adil ditetapkan dengan jelas untuk mencegah terjadinya perselisihan hukum terlebih dahulu.
- 22사법
sabeop
yudisial
계약 체결 전 법률 전문가에게 사법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege sabeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum membuat kontrak, saya meminta nasihat hukum dari seorang ahli hukum.
- 23항소
hangso
banding
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 항소를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo hangsoreul jinhaenghago issseupnida.
Kami mengajukan banding dan menggunakan hak sah kami sesuai dengan prosedur peradilan.
- 24소송절차
sosongjeolcha
proses hukum
공정한 판결을 도출하기 위해 소송절차 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae sosongjeolcha gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Untuk mencapai keputusan yang adil, kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait prosedur litigasi.
- 25법정
beopjeong
pengadilan
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 법정을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae beopjeongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara dengan hati-hati meninjau pengadilan untuk melindungi hak-hak kliennya.
- 26소송비용
sosongbiyong
biaya litigasi
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송비용을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosongbiyongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, hakim secara adil mengkaji biaya hukum beserta bukti-bukti yang relevan.
- 27형법
hyeongbeop
hukum pidana
법치 사회의 정의를 실현하는 데 형법이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de hyeongbeopi hwakgohan gijuni doepnida.
Hukum pidana menjadi standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh hukum.
- 28특허권
teukheogwon
hak paten
특허권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
teukheogwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Hak paten merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 29소송심
sosongsim
Sidang litigasi
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 소송심 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sosongsim johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Untuk mencegah terjadinya perselisihan hukum terlebih dahulu, ketentuan mengenai peninjauan litigasi telah ditetapkan dengan jelas.
- 30고발
gobal
tuduhan
계약 체결 전 법률 전문가에게 고발에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gobale gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai pengaduan tersebut dari seorang ahli hukum.
- 31판사님
pansanim
Hakim
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 판사님을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo pansanimeul jinhaenghago issseupnida.
Kami memprosesnya dengan hakim, menjalankan hak sah kami sesuai dengan prosedur peradilan.
- 32형사사건
hyeongsasageon
kasus pidana
공정한 판결을 도출하기 위해 형사사건 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsasageon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait kasus pidana untuk menghasilkan keputusan yang adil.
- 33소송대리인
sosongdaeriin
perwakilan litigasi
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송대리인을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosongdaeriineul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara dengan hati-hati meninjau perwakilan litigasi untuk melindungi hak-hak klien mereka.
- 34주민등록증
jumindeungrokjeung
kartu registrasi penduduk
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 주민등록증을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jumindeungrokjeungeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, hakim menguji secara adil kartu tanda penduduk beserta bukti-bukti terkait.
- 35대리인
daeriin
agen
법치 사회의 정의를 실현하는 데 대리인이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de daeriini hwakgohan gijuni doepnida.
Representasi merupakan standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh hukum.
- 36형사피고인
hyeongsapigoin
terdakwa kriminal
형사피고인은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
hyeongsapigoineun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Terdakwa pidana merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 37강간
ganggan
pemerkosaan
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 강간 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae ganggan johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Ketentuan mengenai pemerkosaan didefinisikan dengan jelas untuk mencegah perselisihan hukum terlebih dahulu.
- 38기소
giso
penuntutan
계약 체결 전 법률 전문가에게 기소에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gisoe gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai penuntutan dari seorang ahli hukum.
- 39형사재판
hyeongsajaepan
pengadilan pidana
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 형사재판을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo hyeongsajaepaneul jinhaenghago issseupnida.
Kami melakukan persidangan pidana dengan menggunakan hak yang sah sesuai dengan prosedur peradilan.
- 40법정규칙
beopjeonggyuchik
aturan hukum
공정한 판결을 도출하기 위해 법정규칙 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae beopjeonggyuchik gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Untuk mencapai keputusan yang adil, kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait aturan hukum.
- 41상해배상
sanghaebaesang
kompensasi cedera
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 상해배상을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sanghaebaesangeul myeonmilhi geomtohapnida.
Seorang pengacara dengan hati-hati meninjau klaim kompensasi cedera untuk melindungi hak-hak klien.
- 42민사소송
minsasosong
litigasi perdata
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 민사소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke minsasosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, pengadilan mendengarkan gugatan perdata secara adil dengan bukti-bukti yang relevan.
- 43소송종결
sosongjonggyeol
Litigasi selesai
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소송종결이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sosongjonggyeoli hwakgohan gijuni doepnida.
Kesimpulan litigasi merupakan standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh hukum.
- 44법적 자문
beopjeok jamun
nasihat hukum
법적 자문은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
beopjeok jamuneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Nasihat hukum merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 45소송기간연장
sosonggiganyeonjang
Perpanjangan masa litigasi
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 소송기간연장 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sosonggiganyeonjang johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Untuk mencegah terjadinya perselisihan hukum terlebih dahulu, ketentuan perpanjangan jangka waktu perkara telah diatur dengan jelas.
- 46갑질
gapjil
penyalahgunaan kekuasaan
계약 체결 전 법률 전문가에게 갑질에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gapjile gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai penyalahgunaan kekuasaan dari seorang ahli hukum.
- 47보험금 청구
boheomgeum cheonggu
klaim asuransi
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 보험금 청구를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo boheomgeum cheonggureul jinhaenghago issseupnida.
Kami mengejar klaim asuransi dengan menggunakan hak sah kami sesuai dengan prosedur peradilan.
- 48법정위임
beopjeongwiim
delegasi undang-undang
공정한 판결을 도출하기 위해 법정위임 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae beopjeongwiim gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Untuk mencapai keputusan yang adil, kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait delegasi undang-undang.
- 49국제법
gukjebeop
hukum internasional
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 국제법을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gukjebeopeul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara kami dengan cermat meninjau hukum internasional untuk melindungi hak-hak klien kami.
- 50소송기록
sosonggirok
catatan litigasi
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송기록을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosonggirokeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, hakim secara adil meninjau catatan gugatan beserta bukti-bukti yang relevan.
- 51불공정한 계약조건
bulgongjeonghan gyeyakjogeon
ketentuan kontrak yang tidak adil
법치 사회의 정의를 실현하는 데 불공정한 계약조건이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bulgongjeonghan gyeyakjogeoni hwakgohan gijuni doepnida.
Persyaratan kontrak yang tidak adil menjadi standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur berdasarkan supremasi hukum.
- 52감옥
gamok
penjara
감옥은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
gamokeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Penjara merupakan prinsip dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 53피해배상청구권
pihaebaesangcheonggugwon
Hak untuk menuntut ganti rugi atas kerugian
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 피해배상청구권 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae pihaebaesangcheonggugwon johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Untuk mencegah terjadinya perselisihan hukum terlebih dahulu, ketentuan mengenai hak menuntut ganti rugi telah ditetapkan dengan jelas.
- 54실종자
siljongja
orang hilang
계약 체결 전 법률 전문가에게 실종자에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege siljongjae gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai orang hilang dari seorang ahli hukum.
- 55불법
bulbeop
ilegal
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 불법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo bulbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Mereka melakukan aktivitas ilegal dengan menggunakan hak yang sah melalui prosedur peradilan.
- 56형사책임
hyeongsachaekim
pertanggungjawaban pidana
공정한 판결을 도출하기 위해 형사책임 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsachaekim gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Untuk mencapai keputusan yang adil, kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait pertanggungjawaban pidana.
- 57성희롱
seonghuirong
pelecehan seksual
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 성희롱을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae seonghuirongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara mencermati kasus pelecehan seksual untuk melindungi hak-hak kliennya.
- 58인권
ingwon
hak asasi manusia
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 인권을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke ingwoneul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, pengadilan menguji secara adil hak asasi manusia beserta bukti-bukti yang relevan.
- 59위약금
wiyakgeum
penalti
법치 사회의 정의를 실현하는 데 위약금이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de wiyakgeumi hwakgohan gijuni doepnida.
Hukuman merupakan standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur berdasarkan supremasi hukum.
- 60상속세
sangsokse
pajak warisan
상속세는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sangsokseneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Pajak warisan merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 61고용계약서
goyonggyeyakseo
kontrak kerja
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 고용계약서 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae goyonggyeyakseo johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Untuk mencegah perselisihan hukum terlebih dahulu, ketentuan kontrak kerja telah ditetapkan dengan jelas.
- 62형사피해자
hyeongsapihaeja
korban kriminal
계약 체결 전 법률 전문가에게 형사피해자에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege hyeongsapihaejae gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai korban kejahatan dari seorang ahli hukum.
- 63법적 구속
beopjeok gusok
pengekangan hukum
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 법적 구속을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo beopjeok gusokeul jinhaenghago issseupnida.
Kami menggunakan hak kami yang sah dan melakukan penangkapan yang sah sesuai dengan prosedur peradilan.
- 64학교폭력
hakgyopokryeok
kekerasan di sekolah
공정한 판결을 도출하기 위해 학교폭력 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hakgyopokryeok gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait kekerasan di sekolah untuk mendapatkan keputusan yang adil.
- 65상속인
sangsokin
ahli waris
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 상속인을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sangsokineul myeonmilhi geomtohapnida.
Seorang pengacara dengan hati-hati meninjau ahli waris untuk melindungi hak-hak klien.
- 66고용 소송
goyong sosong
litigasi ketenagakerjaan
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 고용 소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke goyong sosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, hakim mengadili kasus ketenagakerjaan secara adil, dengan bukti-bukti yang relevan.
- 67양심적 병역거부
yangsimjeok byeongyeokgeobu
Keberatan hati nurani terhadap dinas militer
법치 사회의 정의를 실현하는 데 양심적 병역거부가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de yangsimjeok byeongyeokgeobuga hwakgohan gijuni doepnida.
Penolakan dinas militer karena alasan hati nurani merupakan standar yang kuat untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh supremasi hukum.
- 68민사소송법
minsasosongbeop
Undang-Undang Acara Perdata
민사소송법은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
minsasosongbeopeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Undang-Undang Acara Perdata merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 69손해배상
sonhaebaesang
kompensasi
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 손해배상 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sonhaebaesang johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Untuk mencegah perselisihan hukum terlebih dahulu, kami telah menetapkan ketentuan kompensasi dengan jelas.
- 70공익소송
gongiksosong
Litigasi kepentingan umum
계약 체결 전 법률 전문가에게 공익소송에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gongiksosonge gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai litigasi kepentingan umum dari seorang ahli hukum.
- 71기업법
gieopbeop
hukum perusahaan
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 기업법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo gieopbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Kami mempraktikkan hukum perusahaan dengan menjalankan hak-hak yang sah sesuai dengan prosedur peradilan.
- 72형사피해자보호법
hyeongsapihaejabohobeop
Undang-undang Perlindungan Korban Pidana
공정한 판결을 도출하기 위해 형사피해자보호법 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsapihaejabohobeop gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Untuk mendapatkan putusan yang adil, kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait UU Perlindungan Korban Pidana.
- 73근로자 권리
geunroja gwonri
hak-hak pekerja
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 근로자 권리를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae geunroja gwonrireul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara kami dengan hati-hati meninjau hak-hak pekerja untuk melindungi hak-hak klien kami.
- 74고용안전보건법
goyonganjeonbogeonbeop
Undang-undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 고용안전보건법을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke goyonganjeonbogeonbeopeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, pengadilan menguji secara adil Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja beserta bukti-bukti terkait.
- 75소비자 보호법
sobija bohobeop
undang-undang perlindungan konsumen
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소비자 보호법이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sobija bohobeopi hwakgohan gijuni doepnida.
Undang-undang perlindungan konsumen menjadi standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh hukum.
- 76조세범칙
josebeomchik
pelanggaran pajak
조세범칙은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
josebeomchikeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Aturan perpajakan merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 77미성년자 보호법
miseongnyeonja bohobeop
hukum perlindungan anak di bawah umur
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 미성년자 보호법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae miseongnyeonja bohobeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Untuk mencegah perselisihan hukum terlebih dahulu, ketentuan Undang-Undang Perlindungan Anak di Bawah Umur telah didefinisikan dengan jelas.
- 78국제상사중재
gukjesangsajungjae
Arbitrase Komersial Internasional
계약 체결 전 법률 전문가에게 국제상사중재에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gukjesangsajungjaee gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai arbitrase komersial internasional dari seorang ahli hukum.
- 79권리 보호
gwonri boho
perlindungan hak
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 권리 보호를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo gwonri bohoreul jinhaenghago issseupnida.
Kami menjalankan hak-hak yang sah dan melindunginya sesuai dengan prosedur peradilan.
- 80공익법률 지원
gongikbeopryul jiwon
Dukungan hukum kepentingan umum
공정한 판결을 도출하기 위해 공익법률 지원 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae gongikbeopryul jiwon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Untuk mendapatkan putusan yang adil, kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait dukungan hukum kepentingan publik.
- 81소송갈등해결
sosonggaldeunghaegyeol
Penyelesaian konflik litigasi
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송갈등해결을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosonggaldeunghaegyeoleul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara dengan hati-hati meninjau resolusi konflik litigasi untuk melindungi hak-hak klien mereka.
- 82증언
jeungeon
kesaksian
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 증언을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jeungeoneul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, hakim secara adil mendengarkan keterangan beserta bukti-bukti yang relevan.
- 83소송비용
sosongbiyong
biaya litigasi
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소송비용이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sosongbiyongi hwakgohan gijuni doepnida.
Biaya litigasi merupakan standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh hukum.
- 84재산권
jaesangwon
hak milik
재산권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
jaesangwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Hak milik merupakan asas dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 85선고
seongo
kalimat
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 선고 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae seongo johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Ketentuan hukuman didefinisikan dengan jelas untuk mencegah perselisihan hukum terlebih dahulu.
- 86공정거래법
gongjeonggeoraebeop
hukum perdagangan yang adil
계약 체결 전 법률 전문가에게 공정거래법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gongjeonggeoraebeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, saya meminta nasihat hukum mengenai hukum perdagangan yang adil dari seorang ahli hukum.
- 87법률상담
beopryulsangdam
konsultasi hukum
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 법률상담을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo beopryulsangdameul jinhaenghago issseupnida.
Kami menjalankan hak yang sah sesuai dengan prosedur peradilan dan memberikan konsultasi hukum.
- 88특허권침해
teukheogwonchimhae
Pelanggaran paten
공정한 판결을 도출하기 위해 특허권침해 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae teukheogwonchimhae gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Untuk mendapatkan keputusan yang adil, kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait pelanggaran paten.
- 89가사소송
gasasosong
Litigasi lirik
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 가사소송을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gasasosongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara dengan hati-hati meninjau litigasi keluarga untuk melindungi hak-hak klien mereka.
- 90국제형사재판소
gukjehyeongsajaepanso
pengadilan pidana internasional
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 국제형사재판소를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke gukjehyeongsajaepansoreul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, pengadilan mengadili Pengadilan Kriminal Internasional secara adil dengan bukti-bukti yang relevan.
- 91분쟁
bunjaeng
perselisihan
법치 사회의 정의를 실현하는 데 분쟁이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bunjaengi hwakgohan gijuni doepnida.
Perselisihan menjadi standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang berlandaskan supremasi hukum.
- 92분쟁조정
bunjaengjojeong
Mediasi Sengketa
분쟁조정은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
bunjaengjojeongeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Mediasi sengketa merupakan prinsip dasar yang melindungi hak-hak dasar masyarakat dan ketertiban hukum.
- 93선거법
seongeobeop
hukum pemilu
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 선거법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae seongeobeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Untuk mencegah terjadinya perselisihan hukum terlebih dahulu, ketentuan undang-undang pemilu ditetapkan dengan jelas.
- 94국제사법재판소
gukjesabeopjaepanso
pengadilan internasional
계약 체결 전 법률 전문가에게 국제사법재판소에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gukjesabeopjaepansoe gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Sebelum menandatangani kontrak, kami meminta nasihat hukum mengenai Mahkamah Internasional dari seorang ahli hukum.
- 95고용계약
goyonggyeyak
kontrak kerja
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 고용계약을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo goyonggyeyakeul jinhaenghago issseupnida.
Kami melanjutkan kontrak kerja dengan menjalankan hak yang sah sesuai dengan prosedur peradilan.
- 96소유권이전
soyugwonijeon
Peralihan kepemilikan
공정한 판결을 도출하기 위해 소유권이전 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae soyugwonijeon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Untuk mencapai keputusan yang adil, kami melakukan analisis mendalam terhadap preseden terkait pengalihan kepemilikan.
- 97감사제도
gamsajedo
sistem audit
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 감사제도를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gamsajedoreul myeonmilhi geomtohapnida.
Pengacara dengan hati-hati meninjau sistem audit untuk melindungi hak klien mereka.
- 98국제범죄
gukjebeomjoe
kejahatan internasional
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 국제범죄를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke gukjebeomjoereul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Di pengadilan, hakim mengadili secara adil kejahatan internasional dengan bukti-bukti yang relevan.
- 99부정경쟁행위
bujeonggyeongjaenghaengwi
Persaingan tidak sehat
법치 사회의 정의를 실현하는 데 부정경쟁행위가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bujeonggyeongjaenghaengwiga hwakgohan gijuni doepnida.
Tindakan persaingan tidak sehat merupakan standar yang kokoh untuk mewujudkan keadilan dalam masyarakat yang diatur oleh hukum.
- 100의결권
uigyeolgwon
hak suara
의결권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
uigyeolgwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Hak memilih merupakan prinsip dasar yang melindungi hak-hak dasar warga negara dan ketertiban hukum.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.