V/A + -(으)ㄹ걸요 (Mungkin, kurasa)
Arti: Mungkin / kurasa / pasti (dugaan penutur berdasarkan alasan pribadi, dalam bahasa lisan).
Rumus & Konjugasi
- Hadir: V/A + -(으)ㄹ걸요 / Kata Benda (N) + -일걸요
- Sebelumnya: V/A + -았/었을걸요 / Kata Benda (N) + -이었을걸요/였을걸요
Penggunaan
Digunakan dalam percakapan ketika pembicara membuat anggapan berdasarkan informasinya sendiri atau dengan lembut menentang asumsi pendengar. Diucapkan dengan intonasi meninggi.
Contoh Kalimat
- 1
아마 10시쯤 열걸요. 다른 마트들이 대부분 10시에 열거든요.
Ama 10sijjeum yeolgeoryo. dareun mateudeuri daebubun 10sie yeolgeodeunyo.
Mungkin buka sekitar jam 10. Kebanyakan supermarket lain buka jam 10.
- 2
지금 출발하면 퇴근 시간이라 길이 많이 막힐걸요.
Jigeum chulbalhamyeon toegeun siganira giri mani makhilgeoryo.
Jika Anda berangkat sekarang, kemungkinan besar jalanan akan sangat padat karena saat itu jam sibuk.
- 3
그 친구는 벌써 집에 도착했을걸요.
Geu chinguneun beolsseo jibe dochakhaesseulgeoryo.
Teman itu mungkin sudah sampai di rumah.
Catatan Penting
Jangan gunakan ketika pembicara dan pendengar berbagi isyarat yang baru diamati (gunakan -나 봐요 sebagai gantinya). Dengan intonasi yang menurun, -(으)ㄹ걸 mengungkapkan penyesalan ('Seharusnya aku...').
