#Perbandingan (비교)
22 pola tata bahasa Korea terkait "Perbandingan (비교)", diurutkan menurut level buku.
Pemula 2 (초급 2)Tata Bahasa Pemula 2 (초급 2)(1)
Menengah 3 (중급 3)Tata Bahasa Menengah 3 (중급 3)(4)
- N + 대신에 / V + -는 대신에N + daesine / V + -neun daesineN + 대신에 / V + -는 대신에 – Sebagai ganti / sebagai imbalanSebagai ganti; alih-alih; sebagai imbalan
- N + 처럼 / 같이N + cheoreom / gachiN + 처럼 / 같이 – Seperti N (Kemiripan)Seperti; bagaikan; sama seperti
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonidaV/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – Cenderung / termasuk…Cenderung; termasuk; relatif
- N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)N + 에 비해서 (에 비하면) – Dibandingkan dengan NDibandingkan; jika dibandingkan dengan; relatif terhadap
Menengah 4 (중급 4)Tata Bahasa Menengah 4 (중급 4)(7)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – Tergantung pada / sesuaiTergantung pada; menurut; sejalan dengan
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – Entah betapa… (Tingkat Ekstrem)Entah betapa…; sangat; tak terkatakan betapa…
- V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라)V/A + -(eu)l ppunman aniraV/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라) – Bukan hanya… tetapi juga…Bukan hanya…, tetapi juga…
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – Semakin… semakin…Semakin…, semakin…
- V/A + -(으)ㄴ/는 데다가V/A + -(eu)n/neun dedagaV/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – Selain… juga… / Ditambah lagiSelain melakukan/bersifat…; ditambah lagi
- V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에)V/A + -(eu)n/neun banmyeon(e)V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에) – Sebaliknya / sedangkanSedangkan; sebaliknya; sementara
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoidaV/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – Sampai-sampai / begitu… hingga…Sampai-sampai; begitu… sehingga; hingga taraf
Mahir 5 (고급 5)Tata Bahasa Mahir 5 (고급 5)(4)
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (Sebanyak / Karena)1) Sebanyak, sampai taraf (tingkat yang sebanding). 2) Karena (klausa pertama menjadi dasar kuat bagi klausa kedua).
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusiV/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이 (Seolah-olah)Seolah-olah, seakan-akan (menggambarkan tindakan atau keadaan dengan membandingkannya pada situasi khayalan atau serupa).
- -(으)ㄴ/는가 하면-(eu)n/neunga hamyeonV/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면 (Ada yang…, ada pula… / Kalau ditanya…)1) Di satu sisi…, di sisi lain… 2) Kalau ditanya siapa/apa/bagaimana…, jawabannya adalah…
- -만 해도-man haedoN + -만 해도 (Ambil saja contoh… / Sampai baru… saja)1) Ambil saja contoh… 2) (Dengan kata waktu) Bahkan baru… yang lalu (membandingkan dulu dan sekarang).
Mahir 6 (고급 6)Tata Bahasa Mahir 6 (고급 6)(6)
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsiN1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (Tanpa memandang… maupun…)Tanpa memandang N1 maupun N2, semuanya sama (menekankan cakupan menyeluruh tanpa kecuali).
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야 (Daripada…, lebih baik…)1) Daripada melakukan A (yang tak diinginkan), lebih baik B. 2) Kalau memang harus melakukan A, lakukan dengan baik.
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (Sebanding dengan / Karena)Sebanding dengan, sejauh, karena (menyatakan kesetaraan proporsional atau dasar sebab yang kuat).
- -느니 (차라리)-neuni (charari)V + -느니 (차라리) (Daripada…, lebih baik…)Daripada melakukan A, lebih baik B (menolak pilihan A yang tidak menarik demi alternatif B).
- -은/는 고사하고-eun/neun gosahagoN + -은/는 고사하고, V + -기는 고사하고 (Jangankan…, … pun tidak)Jangankan… (mengesampingkan standar tinggi di bagian pertama dan menyatakan bahwa standar dasar di bagian kedua pun tak tercapai).
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhagoN + 을/를 막론하고 (Tanpa memandang)Tanpa memandang, tanpa membedakan (mencakup semua golongan tanpa kecuali dalam tulisan formal).
Semua topik
- Kata Penghubung Kalimat
- Modalitas & Niat
- Partikel (조사)
- Waktu & Urutan
- Pengandaian & Syarat
- Sebab & Alasan
- Akhiran Kalimat Sopan
- Pola Kalimat Dasar
- Kala & Aspek (시제)
- Tujuan & Rencana
- Kalimat Negatif
- Kalimat Tanya
- Konjugasi Kata Kerja/Sifat
- Pewatas Nomina (관형사형)
- Perubahan Keadaan
- Pengalaman & Percobaan
- Permintaan & Perintah Sopan
- Ajakan & Saran
- Kemampuan & Kemungkinan
- Lokasi & Tempat
- Konjugasi Tidak Beraturan (불규칙)
- Bentuk Hormat (높임말)
- Kewajiban & Keharusan
- Angka & Bilangan Bertingkat
- Pergerakan & Arah
- Keinginan & Harapan
- Nominalisasi (명사형)
- Pronomina Demonstratif
- Kata Penggolong (단위 명사)
- Keberadaan & Kepemilikan
